Lirik dan Terjemahan Lagu Finally, Peace - Swans

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Finally, Peace merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Swans. Lagu berdurasi 6 menit 15 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “The Glowing Man” yang dirilis pada 15 Juni 2016. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya People Like Us, When Will I Return, dan Cloud of Forgetting. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Finally, Peace” yang dibawakan Swans.

 

Lirik Lagu Finally, Peace – Swans

With glittering hands on collapsible land

We’re praising the sun for the damage he’s done

A ruinous eyesore, oh what is a mind for?

Just a knife in a lake, just an arrow in space

All creation is hollow, and a picture’s a shadow

Just a symptom of love, with a lack of a cause

Now the city’s dissolving, and heaven’s inhaling

While the ocean is thinking of a surface reflecting:

 

Your glorious mind, your glorious mind

Your glorious mind, your glorious mind

Your glorious mind, your glorious mind

Your glorious mind, your glorious mind

Your glorious mind (Your glory is mine)

Your glorious mind (Your glory is mine)

Your glorious mind (Your glory is mine)

Your glorious mind (Your glory is mine)

Your glorious mind (Your glory is mine)

Your glorious mind (Your glory is mine)

Your glorious mind (Your glory is mine)

Your glorious mind (Your glory is mine)

Your glorious mind (Your glory is mine)

Your glorious mind (Your glory is mine)

Your glorious mind (Your glory is mine)

Your glorious mind (Your glory is mine)

Your glorious mind (Your glory is mine)

Your glorious mind (Your glory is mine)

Your glorious mind (Your glory is mine)

Your glorious mind (Your glory is mine)

Mine, mine

Mine, mine

Mine, mine

Mine, mine

Mine, mine

 

Terjemahan Lirik Lagu Finally, Peace dari Swans

Dengan tangan berkilauan di tanah yang bisa dilipat

Kita memuji matahari atas kerusakan yang dia lakukan

Sebuah merusak pemandangan, oh untuk apa pikiran?

Hanya pisau di danau, hanya panah di luar angkasa

Semua ciptaan kosong, dan gambar adalah bayangan

Hanya gejala cinta, tanpa sebab

Sekarang kota itu bubar, dan surga menghirup

Sementara lautan memikirkan permukaan yang mencerminkan:

 

Pikiranmu yang mulia, pikiranmu yang mulia

Pikiranmu yang mulia, pikiranmu yang mulia

Pikiranmu yang mulia, pikiranmu yang mulia

Pikiranmu yang mulia, pikiranmu yang mulia

Pikiranmu yang mulia (Kemuliaanmu adalah milikku)

Pikiranmu yang mulia (Kemuliaanmu adalah milikku)

Pikiranmu yang mulia (Kemuliaanmu adalah milikku)

Pikiranmu yang mulia (Kemuliaanmu adalah milikku)

Pikiranmu yang mulia (Kemuliaanmu adalah milikku)

Pikiranmu yang mulia (Kemuliaanmu adalah milikku)

Pikiranmu yang mulia (Kemuliaanmu adalah milikku)

Pikiranmu yang mulia (Kemuliaanmu adalah milikku)

Pikiranmu yang mulia (Kemuliaanmu adalah milikku)

Pikiranmu yang mulia (Kemuliaanmu adalah milikku)

Pikiranmu yang mulia (Kemuliaanmu adalah milikku)

Pikiranmu yang mulia (Kemuliaanmu adalah milikku)

Pikiranmu yang mulia (Kemuliaanmu adalah milikku)

Pikiranmu yang mulia (Kemuliaanmu adalah milikku)

Pikiranmu yang mulia (Kemuliaanmu adalah milikku)

Pikiranmu yang mulia (Kemuliaanmu adalah milikku)

Milikku, milikku

Milikku, milikku

Milikku, milikku

Milikku, milikku

Milikku, milikku