Lirik dan Terjemahan Lagu Fire Up The Night - New Medicine
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarFire Up The Night merupakan lagu yang dipopulerkan oleh New Medicine. Lagu berdurasi 2 menit 59 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Breaking The Model” yang dirilis pada 22 Agustus 2014. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Heart With Your Name On It, Like A Rose, dan All About Me. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Fire Up The Night” yang dibawakan New Medicine.
Lirik dan Terjemahan Lagu Fire Up The Night – New Medicine
Woo hoo
Woo hoo
I just wanna say something to you, alright?
Aku hanya ingin mengatakan sesuatu padamu, oke?
Just hear me out now
Dengarkan aku sekarang
Hear me out
Dengarkan aku
It was a quarter past two
Saat itu pukul dua lebih seperempat
When I started feeling blue
Saat aku mulai merasa biru
And if I tell the truth
Dan jika aku mengatakan yang sebenarnya
I was thinking ‘bout you
Aku sedang memikirkanmu
You left a little scar
Kamu meninggalkan sedikit bekas luka
And I wonder where you are
Dan aku bertanya-tanya di mana kamu berada
As I climb into my car
Saat aku naik ke mobilku
And I’m heading to the bar
Dan aku menuju ke bar
I’m just another lonely boy in a lonely world
Aku hanyalah anak laki-laki kesepian lainnya di dunia yang sepi
And this I know is true
Dan ini yang aku tahu benar
I close my eyes and I find you
Aku memejamkan mata dan aku menemukanmu
And the dirty little things we do
Dan hal-hal kecil kotor yang kita lakukan
In the middle of the night
Di tengah malam
When I dream of getting you
Saat aku bermimpi mendapatkanmu
Man, my head is going crazy
Astaga, kepalaku jadi gila
Thinking what I’d do to you
Memikirkan apa yang akan aku lakukan padamu
I’d rip off all your clothes
Aku akan merobek semua pakaianmu
After breaking down the door
Setelah mendobrak pintu
I’d make you beg for more
Aku akan membuatmu memohon lebih
As I pin you to the floor
Saat aku menjepitmu ke lantai
’Cause you’d be screaming
Karena kamu akan berteriak
(Oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh oh, oh oh)
Baby don’t stop
Sayang jangan berhenti
(No no, no no)
(Tidak tidak tidak tidak)
Come fire up the night
Ayo nyalakan malam
Make me feel alive
Membuatku merasa hidup
I’ll fire up the night
Aku akan menyalakan malam
I’ll fire up the night
Aku akan menyalakan malam
I’ll fire up the night
Aku akan menyalakan malam
Damn I’ve got you in my bed
Sial aku punya kamu di tempat tidurku
And you’re wrapped around my head
Dan kau melilit kepalaku
Never thought I’d really see
Tidak pernah berpikir aku akan benar-benar melihat
But you’re making me believe
Tapi kau membuatku percaya
The limo pulls along
Limusin itu melaju
Now I’ve got you in my zone
Sekarangku punya kamu di zonaku
Hear you whisper I’m the best
Mendengarmu berbisik akulah yang terbaik
With your finger on my chest
Dengan jarimu di dadaku
I’ll never be a lonely boy in a lonely world
Aku tidak akan pernah menjadi anak yang kesepian di dunia yang sepi
This I know is true
Ini aku tahu benar
I close my eyes and I’m with you
Aku memejamkan mata dan aku bersamamu
Loving you the whole night through
Mencintaimu sepanjang malam
In the middle of the night
Di tengah malam
When I dream of getting you
Saat aku bermimpi mendapatkanmu
Man, my head is going crazy
Astaga, kepalaku jadi gila
Thinking what I’d do to you
Memikirkan apa yang akan aku lakukan padamu
I’d rip off all your clothes
Aku akan merobek semua pakaianmu
After breaking down the door
Setelah mendobrak pintu
I’d make you beg for more
Aku akan membuatmu memohon lebih
As I pin you to the floor
Saat aku menjepitmu ke lantai
’Cause you’d be screaming
Karena kamu akan berteriak
(Oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh oh, oh oh)
Baby don’t stop
Sayang jangan berhenti
(No no, no no)
(Tidak tidak tidak tidak)
Come fire up the night
Ayo nyalakan malam
Make me feel alive
Membuatku merasa hidup
Fire up the night
Semangat malam
You gotta fire up the night
Kamu harus menyalakan malam
(Yeah)
(Ya)
C’mon fire up the night
Ayo nyalakan malam
(Baby let’s take our clothes off)
(Sayang mari kita buka pakaian kita)
Now I’m going down on you
Sekarang aku akan menjatuhkanmu
Proving one and one is two
Membuktikan satu dan satu adalah dua
Let me show you what it’s like
Mari aku tunjukkan seperti apa rasanya
When you ain’t afraid to fly
Ketika kamu tidak takut untuk terbang
To hell with other girls
Persetan dengan gadis lain
’Cause you blew apart my world
Karena kau menghancurkan duniaku
I couldn’t tell you why
Aku tidak bisa memberi tahu kamu alasannya
But I’m yours until I die
Tapi aku milikmu sampai aku mati
In the middle of the night
Di tengah malam
When I dream of getting you
Saat aku bermimpi mendapatkanmu
Man, my head is going crazy
Astaga, kepalaku jadi gila
Thinking what I’d do to you
Memikirkan apa yang akan aku lakukan padamu
I’d rip off all your clothes
Aku akan merobek semua pakaianmu
After breaking down the door
Setelah mendobrak pintu
I’d make you beg for more
Aku akan membuatmu memohon lebih
As I pin you to the floor
Saat aku menjepitmu ke lantai
’Cause you’d be screaming
Karena kamu akan berteriak
(Oh, oh oh, oh oh)
(Oh, oh oh, oh oh)
Baby don’t stop
Sayang jangan berhenti
(No no, no no)
(Tidak tidak tidak tidak)
Come fire up the night
Ayo nyalakan malam
Make me feel alive
Membuatku merasa hidup
Fire up the night
Semangat malam
Come fire up the night
Ayo nyalakan malam
Fire up the night
Semangat malam
I’ll fire up th night
Aku akan menyalakannya malam ini