Lirik dan Terjemahan Lagu Five O'Clock World - The Vogues

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Five O’Clock World merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Vogues. Lagu berdurasi 2 menit 17 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “30 Greatest Hits” yang dirilis pada 3 November 2017. Album ini memuat 30 trek lagu, di antaranya Run Baby Run, You’re the One, dan Lovers of the World Unite. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Five O’Clock World” yang dibawakan The Vogues.

 

Lirik Lagu Five O’Clock World – The Vogues

Up every morning just to keep a job

I gotta fight my way through the hustling mob

Sounds of the city poundin’ in my brain

While another day goes down the drain

Yeah, yeah, yeah

But it’s a five o’clock world when the whistle blows

No one owns a piece of my time

And there’s a five o’clock me inside my clothes

Thinkin’ that the world looks fine, yeah

Oh my lady, yeah

Tradin’ my time for the pay I get

Livin’ on money that I ain’t made yet

I’ve been goin’ tryin’ to make my way

But I live for the end of the day

Yeah, yeah, yeah

‘Cause it’s a five o’clock world when the whistle blows

No one owns a piece of my time

And there’s a long-haired girl who waits, I know

To ease my troubled mind, yeah

Oh my lady, yeah

In the shelter of her arms everything’s OK

When she talks, then the world goes slippin’ away

And I know the reason I can still go on

When every other reason is gone

Yeah, yeah, yeah

In my five o’clock world, she waits for me

Nothing else matters at all

‘Cause every time my baby smiles at me

I know that’s it’s all worthwhile, yeah

Oh my lady, yeah

Oh my lady, yeah

Oh my lady, yeah

 

Terjemahan Lirik Lagu Five O’Clock World dari The Vogues

Bangun setiap pagi hanya untuk mempertahankan pekerjaan

Aku harus berjuang melalui gerombolan yang terburu-buru

Suara kota berdebar kencang di otakku

Sementara hari lain sia-sia

Ya ya ya

Tapi ini jam lima dunia saat peluit berbunyi

Tidak ada yang memiliki waktuku

Dan ada jam lima aku di dalam pakaianku

Berpikir bahwa dunia terlihat baik-baik saja, ya

Oh wanitaku, ya

Perdagangkan waktuku untuk bayaran yang aku dapatkan

Hidup dengan uang yang belum aku hasilkan

Aku sudah mencoba untuk membuat jalanku

Tapi aku hidup untuk akhir hari

Ya ya ya

Karena ini adalah dunia jam lima saat peluit berbunyi

Tidak ada yang memiliki sebagian dari waktuku

Dan ada seorang gadis berambut panjang yang menunggu, aku tahu

Untuk meringankan pikiranku yang bermasalah, ya

Oh wanitaku, ya

Dalam naungan lengannya semuanya baik-baik saja

Ketika dia berbicara, maka dunia pergi menjauh

Dan aku tahu alasanku masih bisa melanjutkan

Ketika setiap alasan lain hilang

Ya ya ya

Di dunia jam limaku, dia menungguku

Tidak ada hal lain yang penting sama sekali

Karena setiap kali bayiku tersenyum padaku

Aku tahu itu semua berharga, ya

Oh wanitaku, ya

Oh wanitaku, ya

Oh wanitaku, ya