Lirik dan Terjemahan Lagu Flapper Girl - The Lumineers

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Flapper Girl merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Lumineers. Lagu berdurasi 3 menit 15 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “The Lumineers” yang dirilis pada tahun 2012. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Flowers In Your Hair, Ho Hey, dan Morning Song. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Flapper Girl” yang dibawakan The Lumineers.

 

Lirik Lagu Flapper Girl – The Lumineers

Cut off all of your hair

Did you flinch, did you care

Did he look, did he stop and stare

At your brand new hair

Local boy, local news

Power lines hangin boots

Firemen in their trucks cut loose

A local boy’s shoes

Cadillac, cadillac

Businessmen dressed in slacks

I’m gonna buy one for us when i get back

A big cadillac

And you can wave to all of your friends

And I’ll never leave you again

 

Would you write would you call back baby if

I wrote you a song

I been gone but you’re still my lady and

I need you at home

 

Romeo, Juliet

Balcony in silhouette

Makin Os with her cigarette

It’s Juliet

Flapper girl, flapper girl

Prohibition in curls

Hair of gold and a neck of pearls

It’s flapper girl

 

And you can wave to all of your friends

And I’ll never leave you again

 

Would you write would you call back baby if

I wrote you a song

I been gone but you’re still my lady and

I need you at home

Cause if you ain’t behind my door

Then I ain’t got a home anymore

 

Would you write would you call back baby if

I wrote you a song

I been gone but you’re still my lady and

I need you at home

 

Lovers come, lovers go

Lovers leave me alone

She’ll come back to me

 

Terjemahan Lirik Lagu Flapper Girl dari The Lumineers

Potong semua rambutmu

Apakah kamu tersentak, apakahmu peduli?

Apakah dia melihat, apakah dia berhenti dan menatap

Di rambut barumu

Anak lokal, berita lokal

Kabel listrik hangin boots

Petugas pemadam kebakaran di truk mereka terlepas

Sepatu anak laki-laki lokal

Cadillac, cadillac

Pengusaha berpakaian celana panjang

Aku akan membeli satu untuk kita ketika aku kembali

Cadillac besar

Dan kamu bisa melambai ke semua temanmu

Dan aku tidak akan pernah meninggalkanmu lagi

 

Maukah kamu menulis apakahmu akan menelepon kembali sayang jika

Aku menulis lagu untukmu

Aku telah pergi tetapi kamu masih wanitaku dan

Aku membutuhkanmu di rumah

 

Romeo, Juliet

Balkon dalam siluet

Makin Os dengan rokoknya

Ini Juliet

Gadis flapper, gadis flapper

Larangan dalam ikal

Rambut emas dan leher mutiara

Ini gadis flapper

 

Dan kamu bisa melambai ke semua temanmu

Dan aku tidak akan pernah meninggalkanmu lagi

 

Maukah kamu menulis apakahmu akan menelepon kembali sayang jika

Aku menulis lagu untukmu

Aku telah pergi tetapi kamu masih wanitaku dan

Aku membutuhkanmu di rumah

Karena jika kamu tidak di belakang pintuku

Lalu aku tidak punya rumah lagi

 

Maukah kamu menulis apakahmu akan menelepon kembali sayang jika

Aku menulis lagu untukmu

Aku telah pergi tetapi kamu masih wanitaku dan

Aku membutuhkanmu di rumah

 

Kekasih datang, kekasih pergi

Kekasih tinggalkan aku sendiri

Dia akan kembali padaku