Lirik dan Terjemahan Lagu Fly & Freaky - White Panda

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Fly & Freaky merupakan lagu yang dipopulerkan oleh White Panda. Lagu berdurasi 2 menit 53 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Selected Tracks III” yang dirilis pada 1 November 2011. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya Exploration Of Step, Till the Bromance Ends, dan Mo Free Mo Fallin’. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Fly & Freaky” yang dibawakan White Panda.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Fly & Freaky – White Panda

Spider got eight legs and I got two

Laba-laba punya delapan kaki dan aku punya dua

That’s guitar’s got six strings

Itu gitar punya enam senar

What about you?

Bagaimana denganmu?

Well, what do you got?

Nah, apa yang kamu punya?

What did you get for free?

Apa yang kamu dapatkan secara gratis?

Well, better get all your things together, girl

Nah, lebih baik kumpulkan semua barangmu, nak

And make sure to give ‘em all to me

Dan pastikan untuk memberikan semuanya padaku

Stone or rock ain’t movin’

Batu atau batu tidak bergerak

Neither is a tree

Bukan juga pohon

That may be good for you, girl

Itu mungkin baik untukmu, gadis

But it ain’t good for me, I’m rollin’

Tapi itu tidak baik untukku, aku berguling

Yeah, I’m takin’ what I need for free

Ya, aku mengambil apa yang aku butuhkan secara gratis

You still got to get it all together

Kamu masih harus mendapatkan semuanya bersama-sama

Put it in the trunk of my car

Taruh di bagasi mobilku

And I’m gonna take it all for free

Dan aku akan mengambil semuanya secara gratis

What do you got that I ain’t got?

Apa yang kamu dapatkan yang tidak aku dapatkan?

That’s what I wanna know

Itu yang ingin aku ketahui

Can I get a piece of it?

Bisakah aku mendapatkan sepotong?

A piece before you go?

Sepotong sebelum kamu pergi?

Well, give it up, yeah

Yah, menyerah, ya

Yeah, shove it right down my throat

Ya, masukkan ke tenggorokanku

(?) satu hal terakhir yang ingin kukatakan padamu

Have you seen my coat?

Apakah kamu melihat mantelku?