Lirik dan Terjemahan Lagu Fool - Nadine Shah

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Fool merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Nadine Shah.

Lagu berdurasi 4 menit 40 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Fast Food” yang dirilis pada 6 April 2015. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya The Gin One, Washed Up, dan Matador.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Fool” yang dibawakan Nadine Shah.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Fool – Nadine Shah

You fashion words that fools lap up

And call yourself a poet

Tattooed pretense upon your skin

So everyone will know it

(Kamu membuat kata-kata yang bodoh

Dan menyebut diri kamu seorang penyair

Kepura-puraan bertato di kulitmu

Jadi semua orang akan mengetahuinya)

 

And I guessed your favorites one by one

And all to your surprise

From damned Nick Cave to Kerouac

They stood there side by side

(Dan aku menebak favorit kamu satu per satu

Dan semua yang mengejutkan kamu

Dari Gua Nick terkutuk ke Kerouac

Mereka berdiri di sana berdampingan)

 

You, my sweet, are a fool

You, my sweet, are plain and weak

Go let the other girls

Indulge the crap that you excrete

(Kamu, sayangku, bodoh

Kamu, sayangku, polos dan lemah

Pergi biarkan gadis-gadis lain

Manjakan omong kosong yang kamu buang)

 

Declare yourself an honest man

Who needs a chance to prove it

But traps were laid, the bed was made

So obvious you blew it

(Nyatakan dirimu sebagai pria yang jujur

Siapa yang butuh kesempatan untuk membuktikannya

Tapi jebakan diletakkan, tempat tidur dibuat

Sangat jelas kamu gagal)

 

And I bet you gave her one by one

Regurgitated lines

From saint Nick Cave and Kerouac

And all the better guys

(Dan aku yakin kamu memberinya satu per satu

Garis regurgitasi

Dari Gua Santo Nick dan Kerouac

Dan semua yang lebih baik guys)