Lirik dan Terjemahan Lagu Fool You’ve Landed - Mumford & Sons
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarFool You’ve Landed merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Mumford & Sons. Lagu berdurasi 3 menit 41 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Johannesburg” yang dirilis pada 17 Juni 2016. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya Ngamila, There Will Be Time, dan Wona. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Fool You’ve Landed” yang dibawakan Mumford & Sons.
Lirik dan Terjemahan Lagu Fool You’ve Landed – Mumford & Sons
Wazuza moyo wanga ah
Tsiku lina n’zatopa
N’zapita kwa makol’anga
And I
(Kamu telah memenangkan hidupku
Tsiku lina n’zatopa
N’zapita untuk kohlanga
Dan aku)
Downtown head and high rise eyes
So naive to how the skyline lies
Must do nothing for your mind
And I’ll love you now
(Kepala pusat kota dan mata tinggi
Sangat naif tentang bagaimana cakrawala terletak
Tidak boleh melakukan apa pun untuk pikiranmu
Dan aku akan mencintaimu sekarang)
But will I love you then?
You can see it in my eyes
It doesn’t really matter
Doesn’t matter I’m cold
(Tapi apakah aku akan mencintaimu nanti?
Kamu bisa melihatnya di mataku
Itu tidak terlalu penting
Tidak masalah aku kedinginan)
Doesn’t matter I’m toothless
Doesn’t matter my heart is so suddenly useless
What a fool you’ve landed
But a fool you call home
(Tidak masalah aku ompong
Tidak masalah hatiku tiba-tiba tidak berguna
Betapa bodohnya kamu mendarat
Tapi orang bodoh yang kau sebut rumah)
Eh, taona moyo wako iwe
Ulibe n’chisoni chomwe
Mtima wako n’wa chabe-chabe
And you
(Oh, kita melihat hatimu
Kamu tidak menyesal
Hatimu sia-sia
Dan kau)
Amazed you held my gaze so long
With you’re down-home heart and skirt undone
Stand by the man that you call home
I know I love you now
(Kagum kamu menahan pandanganku begitu lama
Dengan kamu di rumah, hati dan rok dibatalkan
Berdiri di samping pria yang kamu sebut rumah
Aku tahu aku mencintaimu sekarang)
But will I love you then?
You can see it in my eyes
It doesn’t really matter
Doesn’t matter I’m cold
(Tapi apakah aku akan mencintaimu nanti?
Kamu bisa melihatnya di mataku
Itu tidak terlalu penting
Tidak masalah aku kedinginan)
Doesn’t matter I’m toothless
Doesn’t matter my heart is so suddenly useless
What a fool you’ve landed
But a fool you call home
(Tidak masalah aku ompong
Tidak masalah hatiku tiba-tiba tidak berguna
Betapa bodohnya kamu mendarat
Tapi orang bodoh yang kau sebut rumah)
Usandiyese, usanditole
Usandinyoze
Usandiyese, usanditole
Usandinyoze
(Jangan coba aku, jangan bawa aku
Kamu tetap mencintaiku
Jangan coba aku, jangan bawa aku
Kamu tetap mencintaiku)
Usandiyese, usanditole
Usandinyoze
Usandiyese, usanditole
Usandinyoze
(Jangan coba aku, jangan bawa aku
Kamu tetap mencintaiku
Jangan coba aku, jangan bawa aku
Kamu tetap mencintaiku)