Lirik dan Terjemahan Lagu Foolish - Ashanti

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Foolish merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Ashanti.
Lagu berdurasi 3 menit 47 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Ashanti” yang dirilis pada tahun 2002. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Shi Shi (Skit), Unfoolish, dan Narrative Call.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Foolish” yang dibawakan Ashanti.

 

Lirik Lagu Foolish – Ashanti

Murder Inc

Ashanti

 

See, my days are cold without you

But I’m hurting while I’m with you

And though my heart can’t take no more

I keep on running back to you

See, my days are cold without you

But I’m hurting while I’m with you

And though my heart can’t take no more

I keep on running back to you

Baby, I don’t know why you’re treating me so bad (Treat me so bad)

You said you love me, no one above me and I was all you had (All you had)

And though my heart is beating for you, I can’t stop crying

I don’t know how I allow you to treat me this way and still I stay

 

See, my days are cold without you (Without you)

But I’m hurting while I’m with you (Oh, whoa)

And though my heart can’t take no more

I keep on running back to you (Keep on running back to you)

See, my days are cold without you (Without you)

But I’m hurting while I’m with you

And though my heart can’t take no more

I keep on running back to you

 

Baby, I don’t know why you wanna do me wrong (Do me wrong)

See, when I’m home, I’m all alone and you are always gone (Always gone)

And boy, you know I really love you, I can’t deny

I can’t see how you could bring me to so many tears after all these years

 

See, my days are cold without you (My days, yeah)

But I’m hurting while I’m with you

And though my heart can’t take no more (No more, no more)

I keep on running back to you

See, my days are cold without you (Without you)

But I’m hurting while I’m with you (Without you)

And though my heart can’t take no more

I keep on running back to you (I keep on running back to you)

Ooh, I trusted you, I trusted you

So sad, so sad what love will make you do

All the things that we accept

Be the things that we regret

To all of my ladies (Ladies)

Feel me, come on, sing with me

 

See, when I get the strength to leave

You always tell me that you need me

And I’m weak ‘cause I believe you

And I’m mad because I love you

So I stop and think that maybe

You can learn to appreciate me

Then it all remains the same

That you ain’t never gonna change

(Never gonna change, never gonna change)

 

See, my days are cold without you (My days are cold, baby)

But I’m hurting while I’m with you

And though my heart can’t take no more (No more, no more)

I keep on running back to you

See, my days are cold without you (Without you)

But I’m hurting while I’m with you

And though my heart can’t take no more (No more, no more)

I keep on running back to you

Baby, why you hurt me, leave me and desert me?

Boy, I gave you all my heart and all you did was tear it up

Looking out my window, knowing that I should go

Even when I pack my bags, this something always holds me back

 

Terjemahan Lirik Lagu Foolish dari Ashanti

Inc. Pembunuhan

Ashanti

 

Lihat, hari-hariku dingin tanpamu

Tapi aku terluka saat bersamamu

Dan meskipun hatiku tidak tahan lagi

Aku terus berlari kembali padamu

Lihat, hari-hariku dingin tanpamu

Tapi aku terluka saat bersamamu

Dan meskipun hatiku tidak tahan lagi

Aku terus berlari kembali padamu

Sayang, aku tidak tahu mengapa kamu memperlakukan aku dengan sangat buruk (Perlakukan aku dengan sangat buruk)

Kamu bilang kamu mencintaiku, tidak ada seorang pun di atasku dan aku adalah semua yang kamu miliki (Semua yang kamu miliki)

Dan meskipun hatiku berdetak untukmu, aku tidak bisa berhenti menangis

Aku tidak tahu bagaimana aku membiarkan kamu memperlakukan aku seperti ini dan aku tetap tinggal

 

Lihat, hari-hariku dingin tanpamu (Tanpamu)

Tapi aku terluka saat aku bersamamu (Oh, whoa)

Dan meskipun hatiku tidak tahan lagi

Aku terus berlari kembali padamu (Terus berlari kembali padamu)

Lihat, hari-hariku dingin tanpamu (Tanpamu)

Tapi aku terluka saat bersamamu

Dan meskipun hatiku tidak tahan lagi

Aku terus berlari kembali padamu

 

Sayang, aku tidak tahu mengapa kamu ingin melakukan aku salah (Apakah aku salah)

Lihat, saat aku di rumah, aku sendirian dan kamu selalu pergi (Selalu pergi)

Dan nak, kamu tahu aku sangat mencintaimu, aku tidak bisa menyangkalnya

Aku tidak bisa melihat bagaimana kamu bisa membuat aku menangis setelah bertahun-tahun

 

Lihat, hari-hariku dingin tanpamu (Hari-hariku, ya)

Tapi aku terluka saat bersamamu

Dan meskipun hatiku tidak tahan lagi (Tidak lebih, tidak lebih)

Aku terus berlari kembali padamu

Lihat, hari-hariku dingin tanpamu (Tanpamu)

Tapi aku terluka saat aku bersamamu (Tanpamu)

Dan meskipun hatiku tidak tahan lagi

Aku terus berlari kembali padamu (Aku terus berlari kembali padamu)

Ooh, aku mempercayaimu, aku mempercayaimu

Sangat sedih, sangat sedih cinta apa yang akan membuatmu melakukannya

Semua hal yang kita terima

Jadilah hal yang kita sesali

Untuk semua wanitaku (Wanita)

Rasakan aku, ayo bernyanyi bersamaku

 

Lihat, ketika aku mendapatkan kekuatan untuk pergi

Kamu selalu mengatakan kepada aku bahwa kamu membutuhkan aku

Dan aku lemah karena aku percaya padamu

Dan aku marah karena aku mencintaimu

Jadi aku berhenti dan berpikir bahwa mungkin

Kamu bisa belajar menghargai aku

Maka semuanya tetap sama

Bahwa kamu tidak akan pernah berubah

(Tidak akan pernah berubah, tidak akan pernah berubah)

 

Lihat, hari-hariku dingin tanpamu (Hari-hariku dingin, sayang)

Tapi aku terluka saat bersamamu

Dan meskipun hatiku tidak tahan lagi (Tidak lebih, tidak lebih)

Aku terus berlari kembali padamu

Lihat, hari-hariku dingin tanpamu (Tanpamu)

Tapi aku terluka saat bersamamu

Dan meskipun hatiku tidak tahan lagi (Tidak lebih, tidak lebih)

Aku terus berlari kembali padamu

Sayang, mengapa kamu menyakitiku, tinggalkan aku dan tinggalkan aku?

Wah, aku memberimu seluruh hatiku dan yang kamu lakukan hanyalah merobeknya

Melihat ke luar jendelaku, mengetahui bahwa aku harus pergi

Bahkan ketika aku mengemasi tasku, sesuatu ini selalu menahan aku