Lirik dan Terjemahan Lagu Fools Gold - The Brig

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Fools Gold merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Brig. Lagu berdurasi 3 menit 26 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Mutiny” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 4 trek lagu, di antaranya All Aboard – Barely Alive Remix, All Aboard, dan Old Skool. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Fools Gold” yang dibawakan The Brig.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Fools Gold – The Brig

The gold road’s sure a long road

Jalan emas itu pasti jalan yang panjang

Winds on through the hills for fifteen days

Angin melewati perbukitan selama lima belas hari

The pack on my back is aching

Pak di punggungku sakit

The straps seem to cut me like a knife

Tali pengikatnya sepertinya memotongku seperti pisau

The gold road’s sure a long road

Jalan emas itu pasti jalan yang panjang

Winds on through the hills for fifteen days

Angin melewati perbukitan selama lima belas hari

The pack on my back is aching

Pak di punggungku sakit

The straps seem to cut me like a knife

Talinya sepertinya memotongku seperti pisau

I’m no clown, I won’t back down

Aku bukan badut, aku tidak akan mundur

I don’t need you to tell me what’s going down

Aku tidak perlu kamu memberi tahu aku apa yang terjadi

Down down down down da down down down

Turun turun turun turun turun turun

Down down down down da down down down

Turun turun turun turun turun turun

I’m standing alone

Aku berdiri sendiri

I’m watching you all

Aku memperhatikan kalian semua

I’m seeing you sinking

Aku melihatmu tenggelam

I’m standing alone

Aku berdiri sendiri

You’re weighing the gold

Kamu menimbang emas

I’m watching you sinking

Aku melihatmu tenggelam

Fool’s gold

Emas bodoh

These boots were made for walking

Sepatu bot ini dibuat untuk berjalan

The Marquis de Sade don’t wear no boots like these

Marquis de Sade tidak memakai sepatu bot seperti ini

Gold’s just around the corner

Emas sudah dekat

Breakdown’s coming up round the bend

Kerusakan akan datang di tikungan

Sometimes you have to try to get along dear

Terkadang kamu harus berusaha untuk akur sayang

I know the truth and I know what you’re thinking

Aku tahu yang sebenarnya dan aku tahu apa yang kamu pikirkan

Down down down down da down down down

Turun turun turun turun turun turun

I’m standing alone

Aku berdiri sendiri

I’m watching you all

Aku memperhatikan kalian semua

I’m seeing you sinking

Aku melihatmu tenggelam

I’m standing alone

Aku berdiri sendiri

You’re weighing the gold

Kamu menimbang emas

I’m watching you sinking

Aku melihatmu tenggelam

Fool’s gold

Emas bodoh

Fool’s gold

Emas bodoh

I’m standing alone

Aku berdiri sendiri

I’m watching you all

Aku memperhatikan kalian semua

I’m seeing you sinking

Aku melihatmu tenggelam

I’m standing alone

Aku berdiri sendiri

You’re weighing the gold

Kamu menimbang emas

I’m watching you sinking

Aku melihatmu tenggelam

Fool’s gold

Emas bodoh

(Fool’s gold)

(Emas bodoh)