Lirik dan Terjemahan Lagu For Once In My Life - Frank Sinatra

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

For Once In My Life merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Frank Sinatra. Lagu berdurasi 2 menit 51 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “My Way (40th Anniversary Edition)” yang dirilis pada 1 Maret 1969. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Mrs. Robinson, Yesterday, dan My Way. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “For Once In My Life” yang dibawakan Frank Sinatra.

 

Lirik Lagu For Once In My Life – Frank Sinatra

For once in my life

I have someone who needs me

Someone I’ve needed so long

For once I’m afraid I can go where life leads me

And somehow know I’ll be strong

For once I can touch what my heart used to dream of

Long before I knew, someone warm like you

Would make my dreams come true

For once in my life I won’t let sorrow hurt me

Not like it’s hurt me before

For once I have something I know won’t desert me

And I’m not alone anymore

For once I can say; this is mine you won’t take it

Long as I know I have love I can make it

For once my life I have someone who needs me

For once I can say; this is mine you can’t take it

Long as I know I got love I can make it

For once in my life I’ve got someone

Yeah, for once in my life I found someone

For once in my life, I’ve got someone

Who needs me

 

Terjemahan Lirik Lagu For Once In My Life dari Frank Sinatra

Untuk sekali dalam hidupku

Aku memiliki seseorang yang membutuhkan aku

Seseorang yang sudah lama aku butuhkan

Untuk sekali ini aku takut aku bisa pergi ke mana hidup membawaku

Dan entah bagaimana tahu aku akan kuat

Untuk sekali ini aku bisa menyentuh apa yang dulu diimpikan oleh hatiku

Jauh sebelum aku tahu, seseorang yang hangat sepertimu

Akan membuat impianku menjadi kenyataan

Untuk sekali dalam hidupku, aku tidak akan membiarkan kesedihan menyakitiku

Tidak seperti itu menyakitiku sebelumnya

Untuk sekali ini aku memiliki sesuatu yang aku tahu tidak akan meninggalkan aku

Dan aku tidak sendiri lagi

Untuk sekali aku dapat mengatakan; ini milikku kamu tidak akan mengambilnya

Selama aku tahu aku punya cinta, aku bisa membuatnya

Untuk sekali dalam hidupku, aku memiliki seseorang yang membutuhkanku

Untuk sekali aku dapat mengatakan; ini milikku, kamu tidak bisa menerimanya

Selama aku tahu aku punya cinta, aku bisa membuatnya

Untuk sekali dalam hidupku aku punya seseorang

Ya, sekali dalam hidupku aku menemukan seseorang

Untuk sekali dalam hidupku, aku punya seseorang

Siapa yang membutuhkan aku?