Lirik dan Terjemahan Lagu For The Cool In You - Babyface

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

For The Cool In You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Babyface. Lagu berdurasi 4 menit 53 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “For The Cool In You” yang dirilis pada 24 Agustus 1993. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya A Bit Old-Fashioned, I’ll Always Love You, dan Illusions. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “For The Cool In You” yang dibawakan Babyface.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu For The Cool In You – Babyface

This is for the cool…

Ini untuk yang keren…

Here we go round and round and round

Di sini kita berputar-putar dan berputar-putar

And back and forth you know

Dan bolak-balik kamu tahu

Everybody goes through it sometime

Semua orang pasti pernah melewatinya

And that’s just the way it flows

Dan begitulah mengalirnya

So we go up and down and up

Jadi kita naik dan turun dan naik

And in and out the door

Dan masuk dan keluar pintu

Even though you know you’ve been through it before

Meskipun kamu tahu kamu pernah mengalaminya sebelumnya

For every argument that we’ve experienced

Untuk setiap argumen yang kita alami

It’s nice to know that you’ve remained composed

Senang mengetahui bahwa kamu tetap tenang

And I wanna thank you, yeah, for the chill in you

Dan aku ingin berterima kasih, ya, untuk kedinginan di dalam dirimu

Especially for you being so cool

Terutama karena kamu sangat keren

This is for the cool in you

Ini untuk keren di dalam kamu

Cool in you, cool in

Keren di dalam kamu, keren di dalam

This is for the chill in you

Ini untuk kedinginan di dalam dirimu

Cool in you, cool, cool, cool, cool

Keren di dalam kamu, keren, keren, keren, keren

This is for you cool in you

Ini untukmu keren di dalam dirimu

Cool in you, cool in

Keren di kamu, keren di

This is for the chill in you

Ini untuk kedinginan di dalam dirimu

Cool in you, cool, cool, cool, cool

Keren di dalam kamu, keren, keren, keren, keren

Looking on back at all the changes

Melihat kembali semua perubahan

That I put you through

Bahwa aku menempatkan kamu melalui

Any other girl in your position

Gadis lain di posisimu

Sho-nuff would’ve been through

Sho-nuff pasti sudah lewat

Thinking about how you made it easy

Memikirkan bagaimana kamu membuatnya mudah

Always there for me

Selalu ada untukku

Never once did you turn your back and leave

Tidak pernah sekalipun kamu berbalik dan pergi

For every tear you’ve cried

Untuk setiap air mata yang kau tangisi

I’ve cried a thousand times

Aku sudah menangis seribu kali

Never once did I want you to hurt inside

Tidak pernah sekalipun aku ingin kau terluka di dalam

I wanna thank you, girl, for the chill in you

Aku ingin mengucapkan terima kasih, gadis, untuk kedinginan di dalam dirimu

Especially for you being so cool

Terutama karena kamu sangat keren

This is for the cool in you

Ini untuk keren di dalam kamu

Cool in you, cool in

Keren di dalam kamu, keren di dalam

I said this is for the chill in you

Aku bilang ini untuk kedinginan di dalam dirimu

Cool in you, cool, cool, cool, cool

Keren di dalam kamu, keren, keren, keren, keren

I said this is for you cool in you

Aku bilang ini untukmu keren di dalam kamu

Cool in you, cool in

Keren di dalam kamu, keren di dalam

I said this is for the chill in you

Aku bilang ini untuk kedinginan di dalam dirimu

Cool in you, cool, cool, cool, cool

Keren di dalam kamu, keren, keren, keren, keren

For every tear you’ve cried

Untuk setiap air mata yang kau tangisi

I’ve cried a thousand times

Aku sudah menangis seribu kali

Never once did I want you to hurt inside

Tidak pernah sekalipun aku ingin kau terluka di dalam

I wanna thank you, girl, for the chill in you

Aku ingin mengucapkan terima kasih, gadis, untuk kedinginan di dalam dirimu

Especially for you being so cool

Terutama karena kamu sangat keren

This is for the cool in you

Ini untuk keren di dalam kamu

Cool in you, cool in

Keren di dalam kamu, keren di dalam

I said this is for the chill in you

Aku bilang ini untuk kedinginan di dalam dirimu

Cool in you, cool, cool, cool, cool

Keren di dalam kamu, keren, keren, keren, keren

I said this is for you cool in you

Aku bilang ini untukmu keren di dalam kamu

Cool in you, cool in

Keren di dalam kamu, keren di dalam

I said this is for the chill in you

Aku bilang ini untuk kedinginan di dalam dirimu

Cool in you, cool, cool, cool, cool

Keren di dalam kamu, keren, keren, keren, keren

Yeah, this is for the cool in you, baby

Ya, ini untuk keren dalam dirimu, sayang

Cool in you, cool in

Keren di dalam kamu, keren di dalam

I said this is for the chill in you

Aku bilang ini untuk kedinginan di dalam dirimu

Cool in you, cool, cool, cool, cool

Keren di dalam kamu, keren, keren, keren, keren

I said this is for you cool in you, yeah

Aku bilang ini untukmu keren di dalam kamu, ya

Cool in you, cool in

Keren di dalam kamu, keren di dalam

I said this is for the chill in you

Aku bilang ini untuk kedinginan di dalam dirimu

Cool in you, cool, cool, cool, cool

Keren di dalam kamu, keren, keren, keren, keren

Saxophone, come on, I said play it

Saksofon, ayo, aku bilang mainkan

Come on, come on, I said play it

Ayo, ayo, aku bilang mainkan

For the cool in you, for the cool in you

Untuk kesejukan dalam dirimu, untuk kesejukan dalam dirimu

For the, for, for, for the cool in you

Untuk, untuk, untuk, untuk kesejukan dalam dirimu

For the cool in me, for the cool in you

Untuk kesejukan dalam diriku, untuk kesejukan dalam dirimu

For, for, for, for, for the cool in you

Untuk, untuk, untuk, untuk, untuk kesejukan di dalam dirimu

For the cool in me, for the cool in you

Untuk kesejukan dalam diriku, untuk kesejukan dalam dirimu

For, for, for, for, for the cool in you

Untuk, untuk, untuk, untuk, untuk kesejukan di dalam dirimu

For the cool in me, for the cool in you

Untuk kesejukan dalam diriku, untuk kesejukan dalam dirimu

For the cool…for the cool in you, baby

Untuk yang keren… Untuk yang keren di dalam dirimu, sayang

For the cool in you

Untuk kesejukan dalam dirimu

For the cool, for, for, for the cool in you

Untuk keren, untuk, untuk, keren dalam dirimu

For the cool in you

Untuk kesejukan dalam dirimu

For the cool, for, for the cool…

Untuk yang keren, untuk, untuk yang keren…