Lirik dan Terjemahan Lagu Forget You (ft. Gwyneth Paltrow) - Glee Cast

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Forget You (feat. Gwyneth Paltrow) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Glee Cast. Lagu berdurasi 3 menit 41 detik ini merupakan lagu ke-36 dalam album bertajuk “Glee: The Music, The Complete Season Two” yang dirilis pada 28 Agustus 2012. Album ini memuat 131 trek lagu, di antaranya Sway, Only The Good Die Young, dan Happy Days Are Here Again / Get Happy. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Forget You (feat. Gwyneth Paltrow)” yang dibawakan Glee Cast.

 

Lirik Lagu Forget You (feat. Gwyneth Paltrow) – Glee Cast

I see you driving round town with the guy I love

And I’m like “forget you” (oh-oh-oh)

I guess the change in my pocket wasn’t enough

I’m like “forget you and forget him, too”

Saying if I was richer, I’d still be with ya

Huh, now ain’t that some shhh (ain’t that some shhh)

And although there’s pain in my chest

I still wish you the best

With a “forget you” (oh-oh-oh)

Yeah, I’m sorry I can’t afford a Ferrari

But that don’t mean I can’t get you there

I guess she’s an Xbox and I’m more an Atari

Mmh, but the way you play your game ain’t fair

I pity the fool that falls in love with you

(Oops, she’s a gold digger)

Well (just thought you should know it)

Ooh, ooh

I’ve got some news for you

Yeah go run and tell your little girlfriend

I see you driving round town with the guy I love

And I’m like “forget you” (oh-oh-oh)

I guess the change in my pocket wasn’t enough

I’m like “forget you and forget him, too”

Saying if I was richer, I’d still be with ya

Now ain’t that some shhh (ain’t that some shhh)

Although there’s pain in my chest

I still wish you the best

With a “forget you” (oh-oh-oh)

Now I know that I had to borrow

And beg and steal and lie and cheat

Trying to keep ya, trying to please ya

Cause being in love with your face ain’t cheap

Nah, I pity the fool that falls in love with you

(Oops, she’s a gold digger)

Well (just thought you should know it)

Ooh, ooh

I’ve got some news for you

Oh, I really hate you right now

I see you driving round town with the guy I love

And I’m like “forget you” (oh-oh-oh)

I guess the change in my pocket wasn’t enough

I’m like “forget you and forget him, too”

Saying if I was richer, I’d still be with ya

Huh, now ain’t that some shhh (ain’t that some shhh)

Although there’s pain in my chest

I still wish you the best

With a “forget you” (oh-oh-oh)

 

Now baby, baby, baby

Why’d you wanna, wanna hurt me so bad? (so bad, so bad, so bad)

So bad (yeah, oh)

I tried to tell my mamma

But she told me “This is one for your dad” (your dad, your dad, your dad)

(Yes she did, yes she did)

 

(Uh!) Why?

(Uh!) Why?

(Uh!) Why, baby, baby? (uh-uh!)

I love you

I still love you! (hey, baby!)

I see you driving round town with the guy I love

And I’m like “forget you” (forget you, oh yeah) (oh-oh-oh)

I guess the change in my pocket wasn’t enough (ooh)

I’m like “forget you and forget him, too” (oh, baby!)

Saying if I was richer, I’d still be with ya (yeah, you!)

Huh, now ain’t that some shhh (ain’t that some shhh) (ooh, ooh!)

Although there’s pain in my chest

I still wish you the best (wish you the best)

With a “forget you” (you, ah-ah-ah) (oh-oh-oh, oh!)

 

Terjemahan Lirik Lagu Forget You (feat. Gwyneth Paltrow) dari Glee Cast

Aku melihat kamu mengemudi keliling kota dengan pria yang aku cintai

Dan aku seperti “melupakanmu” (Oh-oh-oh)

Aku kira uang kembalian di sakuku tidak cukup

Aku seperti “melupakanmu dan melupakan dia juga”

Mengatakan jika aku lebih kaya, aku akan tetap bersamamu

Huh, sekarang bukankah itu ssst (Bukan itu ssst)

Dan meskipun ada rasa sakit di dadaku

Aku masih berharap yang terbaik untukmu

Dengan “melupakanmu” (Oh-oh-oh)

Ya, maafku tidak mampu membeli Ferrari

Tapi bukan berarti aku tidak bisa membawamu kesana

Aku kira dia Xbox dan aku lebih dari Atari

Mmh, tapi caramu memainkan permainanmu tidak adil

Aku kasihan pada orang bodoh yang jatuh cinta padamu

(Ups, dia penggali emas)

Yah (Hanya berpikir kamu harus mengetahuinya)

Ooh, ooh

Aku punya berita untukmu

Ya, lari dan beri tahu pacar kecilmu

Aku melihat kamu mengemudi keliling kota dengan pria yang aku cintai

Dan aku seperti “melupakanmu” (Oh-oh-oh)

Aku kira uang kembalian di sakuku tidak cukup

Aku seperti “melupakanmu dan melupakan dia juga”

Mengatakan jika aku lebih kaya, aku akan tetap bersamamu

Sekarang bukankah itu ssst (Bukan itu ssst)

Meski ada rasa sakit di dadaku

Aku masih mendoakan yang terbaik untukmu

Dengan “melupakanmu” (Oh-oh-oh)

Sekarangku tahu bahwa aku harus meminjam

Dan mengemis dan mencuri dan berbohong dan menipu

Mencoba untuk menjaga ya, mencoba untuk menyenangkan ya

Karena jatuh cinta dengan wajahmu itu tidak murah

Nah, aku kasihan pada orang bodoh yang jatuh cinta padamu

(Ups, dia penggali emas)

Yah (Hanya berpikir kamu harus mengetahuinya)

Ooh, ooh

Aku punya berita untukmu

Oh, aku benar-benar membencimu sekarang

Aku melihat kamu mengemudi keliling kota dengan pria yang aku cintai

Dan aku seperti “melupakanmu” (Oh-oh-oh)

Aku kira uang kembalian di sakuku tidak cukup

Aku seperti “melupakanmu dan melupakan dia juga”

Mengatakan jika aku lebih kaya, aku akan tetap bersamamu

Huh, sekarang bukankah itu ssst (Bukan itu ssst)

Meski ada rasa sakit di dadaku

Aku masih berharap yang terbaik untukmu

Dengan “melupakanmu” (Oh-oh-oh)

 

Sekarang sayang, sayang, sayang

Mengapa kamu ingin, sangat ingin menyakitiku? (Sangat buruk, sangat buruk, sangat buruk)

Sangat buruk (Ya, oh)

Aku mencoba memberi tahu ibuku

Tapi dia bilang “Ini satu untuk ayahmu” (Ayahmu, ayahmu, ayahmu)

(Ya dia lakukan, ya dia lakukan)

 

(Eh!) Kenapa?

(Eh!) Kenapa?

(Uh!) Mengapa, sayang, sayang? (Uh-uh!)

Aku mencintaimu

Aku masih mencintaimu! (Halo sayang!)

Aku melihat kamu mengemudi keliling kota dengan pria yang aku cintai

Dan aku seperti “melupakanmu” (Melupakanmu, oh yeah) (Oh-oh-oh)

Aku kira perubahan di sakuku tidak cukup (Ooh)

Aku seperti “lupakan kamu dan lupakan dia juga” (Oh, sayang!)

Mengatakan jika aku lebih kaya, aku akan tetap bersama kamu (Ya, kamu!)

Huh, sekarang bukankah itu ssst (Bukan itu ssst) (Ooh, ooh!)

Meski ada rasa sakit di dadaku

Aku masih berharap yang terbaik (Berharap yang terbaik)

Dengan “melupakanmu” (Kamu, ah-ah-ah) (Oh-oh-oh, oh!)