Lirik dan Terjemahan Lagu Four Cypresses - Grizzly Bear
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarFour Cypresses merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Grizzly Bear. Lagu berdurasi 4 menit 48 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Painted Ruins” yang dirilis pada 18 Agustus 2017. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Losing All Sense, Sky Took Hold, dan Wasted Acres. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Four Cypresses” yang dibawakan Grizzly Bear.
Lirik dan Terjemahan Lagu Four Cypresses – Grizzly Bear
Instead of moving
Alih-alih bergerak
Stared into the wall
Menatap ke dinding
Tangled up in a pile
Terjerat dalam tumpukan
It’s early
Ini lebih awal
Make no sound
Tidak bersuara
Living in a pile
Hidup dalam tumpukan
It’s chaos but it works
Ini kekacauan tapi berhasil
Planes flying overhead so early
Pesawat terbang di atas kepala begitu awal
Dreadful sound
Suara yang mengerikan
Four cypresses seen from a neighbor’s yard
Empat pohon cemara terlihat dari halaman tetangga
No memory
Tidak ada memori
A future, drawing down
Masa depan, menggambar ke bawah
Planes flying overhead so early
Pesawat terbang di atas kepala begitu awal
Make no sound
Tidak bersuara
Four cypresses torn from the roadside
Empat pohon cemara robek dari pinggir jalan
Great thundering noise from the hillside
Suara gemuruh hebat dari lereng bukit
Some thousands of years built it up
Beberapa ribu tahun membangunnya
Some crumbling form to be torn down
Beberapa bentuk runtuh untuk dirobohkan
Living in a pile
Hidup dalam tumpukan
Tangled in a pile
Terjerat dalam tumpukan
It’s chaos but it works
Ini kekacauan tapi berhasil