Lirik dan Terjemahan Lagu Freeway Of Love - Aretha Franklin

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Freeway Of Love merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Aretha Franklin. Lagu berdurasi 5 menit 51 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Who’s Zoomin’ Who?” yang dirilis pada 9 Juli 1985. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Sweet Bitter Love, Push (with Peter Wolf), dan Another Night. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Freeway Of Love” yang dibawakan Aretha Franklin.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Freeway Of Love – Aretha Franklin

Knew you’d be a vision in white

Tahu kamu akan menjadi visi dalam warna putih

How’d you get your pants so tight?

Bagaimana kamu mendapatkan celanamu begitu ketat?

Don’t know what you’re doing

Tidak tahu apa yang kamu lakukan

But you must be living right, yeah

Tapi kamu harus hidup dengan benar, ya

We got some places to see

Kita punya beberapa tempat untuk dilihat

I brought all the maps with me

Aku membawa semua peta bersama aku

So jump in, it ain’t no sin

Jadi masuklah, itu bukan dosa

Take a ride in my machine

Naik di mesinku

City traffic’s moving way too slow

Lalu lintas kota bergerak terlalu lambat

Drop the pedal and go, go, go

Jatuhkan pedal dan pergi, pergi, pergi

We going riding on the freeway of love

Kita akan berkendara di jalan bebas hambatan cinta

Wind’s against our back

Angin melawan punggung kita

We going riding on the freeway of love

Kita akan berkendara di jalan bebas hambatan cinta

In my pink Cadillac

Di Cadillac merah mudaku

We going riding on the freeway of love

Kita akan berkendara di jalan bebas hambatan cinta

Wind’s against our back

Angin melawan punggung kita

We riding on the freeway of love

Kita berkendara di jalan bebas hambatan cinta

In my pink Cadillac

Di Cadillac merah mudaku

Never you mind the exit signs

Jangan pedulikan tanda keluarnya

We got lots of time

Kita punya banyak waktu

We can’t quit till we get

Kita tidak bisa berhenti sampai kita mendapatkan

To the other side

Ke sisi lain

With the radio playing our song

Dengan radio memutar lagu kita

We keep rolling on

Kita terus bergulir

Who knows how far a car can get

Siapa yang tahu seberapa jauh mobil bisa pergi

Before you think about slowing, slowing down, yeah

Sebelum kamu berpikir tentang melambat, melambat, ya

City traffic’s moving way too slow

Lalu lintas kota bergerak terlalu lambat

Drop the pedal and go, go, go

Jatuhkan pedal dan pergi, pergi, pergi

We going riding on the freeway of love

Kita akan berkendara di jalan bebas hambatan cinta

Wind’s against our back

Angin melawan punggung kita

We going riding on the freeway of love

Kita akan berkendara di jalan bebas hambatan cinta

In my pink Cadillac

Di Cadillac merah mudaku

We going riding on the freeway of love

Kita akan berkendara di jalan bebas hambatan cinta

Wind’s against our back

Angin melawan punggung kita

We riding on the freeway of love

Kita berkendara di jalan bebas hambatan cinta

In my pink Cadillac

Di Cadillac merah mudaku

Here we go, one more time

Ini dia, sekali lagi

With the wind and your fingers in my hair

Dengan angin dan jari-jarimu di rambutku

Kind of think we are going for an extended throw down

Agak berpikir kita akan melakukan lemparan ke bawah yang diperpanjang

So drop the top, baby, and let’s cruise on into

Jadi jatuhkan bagian atasnya, sayang, dan mari berlayar ke dalam

It’s Better Than Ever Street

Jalan Lebih Baik Dari Sebelumnya

City traffic’s moving way too slow

Lalu lintas kota bergerak terlalu lambat

Drop the pedal and go, go, go

Jatuhkan pedal dan pergi, pergi, pergi

We going riding on the freeway of love

Kita akan berkendara di jalan bebas hambatan cinta

Wind’s against our back

Angin melawan punggung kita

We going riding on the freeway of love

Kita akan berkendara di jalan bebas hambatan cinta

In my pink Cadillac

Di Cadillac merah mudaku

We going riding on the freeway of love

Kita akan berkendara di jalan bebas hambatan cinta

Wind’s against our back

Angin melawan punggung kita

We riding on the freeway of love

Kita berkendara di jalan bebas hambatan cinta

In my pink Cadillac

Di Cadillac merah mudaku

And what I want you to do, baby

Dan apa yang aku ingin kamu lakukan, sayang

(Jalan bebas hambatan cinta) Lewat di jalur kiri

And let’s merge with peace, oh, yeah

Dan mari bergabung dengan kedamaian, oh, ya

(Jalan bebas hambatan cinta) Ambil jalan keluar cinta

And then make a right turn

Dan kemudian belok kanan

(Jalan bebas hambatan cinta) Lanjutkan ke Love and Satisfaction dan Joy Road

Well, ain’t we riding baby

Yah, bukankah kita sedang menunggangi bayi?

Ain’t we cruising down?

Bukankah kita sedang berlayar?

Free, free, free, freeway go on out to, ow

Gratis, gratis, gratis, jalan bebas hambatan pergi ke, ow

Let’s Be Good to Each Other Street

Mari Berbuat Baik untuk Satu Sama Lain Jalan

Freeway! Well

Jalan bebas hambatan! Sehat

(Jalan bebas hambatan cinta) Lihat landmark kecil di sana

A whole lot of kisses and sweet stuff

Banyak ciuman dan hal-hal manis

(Jalan bebas hambatan cinta) Kita akan menjadi ow, ow, ow

And Satisfaction Road, yeah (free free free)

Dan Satisfaction Road, ya (Gratis gratis gratis)

Satisfaction, yeah (freeway of love)

Kepuasan, ya (Jalan bebas hambatan cinta)

(free free free)

(Gratis gratis gratis)

(freeway of love)

(Jalan bebas cinta)