Lirik dan Terjemahan Lagu Friday Night - Brantley Gilbert

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Friday Night merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Brantley Gilbert. Lagu berdurasi 3 menit 42 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “A Modern Day Prodigal Son” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya A Modern Day Prodigal Son, Indiana’s Angel, dan My Kinda Party. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Friday Night” yang dibawakan Brantley Gilbert.

 

Lirik Lagu Friday Night – Brantley Gilbert

This city’s looking like a ghost town

All the stores downtown they’ve been closing down

Yeah, the only lights that shine for miles

Are lighting up the sky above memorial drive

And if you want a seat you better come on down

Cause when the band fires up that old glory sound

This is the moment we’ve all been waiting for

Lining them up, and the whistle blows

 

This ain’t no game around here

It’s more like religion

We’ve built this thing right here

A football tradition

So everybody get up

And feast your eyes

On the highlight of small town life

It’s Friday night

And winning state would be a miracle

Man, we did it back in ’54

And if the baptist church

Prayed Sunday morning

We might just stand a chance

With the help of the Lord

 

This ain’t no game around here

It’s more like religion

We’ve built this thing right here

A football tradition

So everybody get up

And feast your eyes

On the highlight of small town life

It’s Friday night

 

And now the stadium’s quiet

Standing here alone on this old 50 yard line

If I listen close I can hear battle cries

Of all the heroes come and gone before I was alive

The memories of fourth and three

Now that rival game is coming back to me

It meant more than a big state ring

If we could do it again it’d never be the same

Remember the lights and the butterflies

Giving it all just one last time

Because heroes are remembered but dragons never die

This ain’t no game around here

It’s more like religion

We’ve built this thing right here

A football tradition

So everybody get up

And feast your eyes

On the highlight of small town life

It’s Friday night

 

Come on

 

Terjemahan Lirik Lagu Friday Night dari Brantley Gilbert

Kota ini terlihat seperti kota hantu

Semua toko di pusat kota telah ditutup

Ya, satu-satunya lampu yang bersinar sejauh bermil-mil

Apakah menerangi langit di atas memorial drive

Dan jika kamu ingin duduk lebih baik kamu turun

Karena saat band menyalakan suara kejayaan lama itu

Inilah saat yang kita semua tunggu-tunggu

Sejajarkan mereka, dan peluit berbunyi

 

Ini bukan permainan di sekitar sini

Ini lebih seperti agama

Kita telah membangun benda ini di sini

Tradisi sepak bola

Jadi semua orang bangun

Dan memanjakan matamu

Sorotan kehidupan kota kecil

Ini malam jumat

Dan negara pemenang akan menjadi keajaiban

Man, kita melakukannya kembali di ’54

Dan jika gereja pembaptis

Doa Minggu pagi

Kita mungkin hanya memiliki kesempatan

Dengan bantuan Tuhan

 

Ini bukan permainan di sekitar sini

Ini lebih seperti agama

Kita telah membangun benda ini di sini

Tradisi sepak bola

Jadi semua orang bangun

Dan memanjakan matamu

Sorotan kehidupan kota kecil

Ini malam jumat

 

Dan sekarang stadion sepi

Berdiri di sini sendirian di garis 50 yard tua ini

Jika aku mendengarkan dengan saksama, aku bisa mendengar teriakan pertempuran

Dari semua pahlawan datang dan pergi sebelum aku hidup

Kenangan keempat dan ketiga

Sekarang permainan saingan itu kembali padaku

Itu berarti lebih dari sekadar cincin negara besar

Jika kita bisa melakukannya lagi, itu tidak akan pernah sama

Ingat lampu dan kupu-kupu

Memberikan semuanya hanya untuk terakhir kalinya

Karena pahlawan dikenang tapi naga tidak pernah mati

Ini bukan permainan di sekitar sini

Ini lebih seperti agama

Kita telah membangun benda ini di sini

Tradisi sepak bola

Jadi semua orang bangun

Dan memanjakan matamu

Sorotan kehidupan kota kecil

Ini malam jumat

 

Ayo