Lirik dan Terjemahan Lagu Friday On My Mind - The Easybeats

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Friday On My Mind merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Australia, The Easybeats. Lagu berdurasi 2 menit 43 detik ini merupakan lagu ke-18 dalam album bertajuk “Easy” yang dirilis pada tahun 1965. Album ini memuat 22 trek lagu, di antaranya I’m a Madman, She Said Alright, dan Cry Cry Cry. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Friday On My Mind” yang dibawakan The Easybeats.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Friday On My Mind – The Easybeats

{Intro}

{Pengantar}

Monday mornin’ feels so bad

Senin pagi terasa sangat buruk

Ev’rybody seems to nag me

Semua orang sepertinya menggangguku

Comin’ Tuesday I feel better

Hari Selasa aku merasa lebih baik

Even my old man looks good

Bahkan orang tuaku terlihat baik

Wed’sday just don’t go

Rabu jangan pergi

Thursday goes too slow

Kitas berjalan terlalu lambat

I’ve got Friday on my mind

Aku punya hari Jumat di pikiranku

Gonna have fun in the city

Akan bersenang-senang di kota

Be with my girl, she’s so pretty

Bersama gadisku, dia sangat cantik

She looks fine tonight

Dia terlihat baik-baik saja malam ini

She is out of sight to me

Dia tidak terlihat olehku

Tonight I’ll spend my bread, tonight

Malam ini aku akan menghabiskan rotiku, malam ini

I’ll lose my head, tonight

Aku akan kehilangan kepalaku, malam ini

I’ve got to get to night

Aku harus sampai malam

Monday I’ll have Friday on my mind

Senin aku akan memiliki hari Jumat di pikiranku

Do the five day grind once more

Lakukan penggilingan lima hari sekali lagi

I know of nothin’ else that bugs me

Aku tidak tahu apa-apa lagi yang mengganggu aku

More than workin’ for the rich man

Lebih dari bekerja untuk orang kaya

Hey! I’ll change that scene one day

Hai! Aku akan mengubah adegan itu suatu hari nanti

Today I might be mad, tomorrow I’ll be glad

Hari ini aku mungkin marah, besokku akan senang

Cause I’ll have Friday on my mind

Karena aku akan memiliki hari Jumat di pikiranku

Gonna have fun in the city

Akan bersenang-senang di kota

Be with my girl, she’s so pretty

Bersama gadisku, dia sangat cantik

She looks fine tonight

Dia terlihat baik-baik saja malam ini

She is out of sight to me

Dia tidak terlihat olehku

Tonight I’ll spend my bread, tonight

Malam ini aku akan menghabiskan rotiku, malam ini

I’ll lose my head, tonight

Aku akan kehilangan kepalaku, malam ini

I’ve got to get to night

Aku harus sampai malam

Monday I’ll have Friday on my mind

Senin aku akan memiliki hari Jumat di pikiranku

Gonna have fun in the city

Akan bersenang-senang di kota

Be with my girl, she’s so pretty

Bersama gadisku, dia sangat cantik

I’m gonna have fun in the city

Aku akan bersenang-senang di kota

Be with my girl, she’s so pretty

Bersama gadisku, dia sangat cantik