Lirik dan Terjemahan Lagu Friends and Lovers - Nice & Wild

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Friends and Lovers merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Nice & Wild.

Lagu berdurasi 4 menit 26 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Nice & Wild” yang dirilis pada 24 Mei 2010. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Dream Girl, I Want Your Love, dan Your Love I Don’t Need.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Friends and Lovers” yang dibawakan Nice & Wild.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Friends and Lovers – Nice & Wild

Girl, I’ve got somethin’ to tell you

I know we’ve been friends for a long time

But I got to let you know

How I feel inside

(Gadis, aku punya sesuatu untuk memberitahumu

Aku tahu kita sudah berteman sejak lama

Tapi aku harus memberi tahu kamu

Bagaimana perasaanku di dalam)

 

Girl, I’ve been so close to you

And my love has grown inside

I need you by my side

The way you make me feel

(Gadis, aku sudah sangat dekat denganmu

Dan cintaku telah tumbuh di dalam

Aku membutuhkan mu di sisi ku

Caramu membuatku merasakan)

 

When you’re around

You opened up my eyes

To what love is all about

(I love you)

(Saat kamu di sekitar

Kamu membuka mataku

Untuk apa cinta itu?

(Aku mencintaimu))

 

Oh, I do

(Baby, I love you)

(I love you)

(Baby, I love you)

(Oh, aku tahu

(Aku cinta kamu sayang)

(Aku mencintaimu)

(Aku cinta kamu sayang))

 

I love you

We are friends, now let’s be lovers

I’ll show you love like no one ever has

We are friends, now let’s be lovers

(Aku mencintaimu

Kita adalah teman, sekarang mari kita menjadi kekasih

Aku akan menunjukkan cinta seperti yang tidak pernah dimiliki siapa pun

Kita adalah teman, sekarang mari kita menjadi kekasih)

 

I’ll give you love like no one ever has

No one ever has

So come and take me by the hand

And lead me to your love

(Aku akan memberimu cinta yang tidak pernah dimiliki siapapun

Tidak ada yang pernah

Jadi datang dan pegang tanganku

Dan tuntunlah aku pada cintamu)

 

The kind of love I’ve always waited for

If you love me, girl, then let it show

Don’t worry what others say

It’s us you should be thinkin’ of

(Jenis cinta yang selalu aku tunggu

Jika kamu mencintaiku, gadis, maka biarkan itu terlihat

Jangan khawatir apa yang orang lain katakan

Ini kita yang harus kamu pikirkan)

 

(I love you)

(Baby, I love you)

I do

(I love you)

((Aku mencintaimu)

(Aku cinta kamu sayang)

Aku bersedia

(Aku mencintaimu))

 

I do love you

(Baby, I love you)

Girl, just give our love a chance

An everlasting love

(Aku mencintaimu

(Aku cinta kamu sayang)

Gadis, beri saja cinta kita kesempatan

Cinta yang abadi)

 

That’ll never end

(I love you)

(Baby, I love you)

I do

(Itu tidak akan pernah berakhir

(Aku mencintaimu)

(Aku cinta kamu sayang)

Aku bersedia)

 

(I love you)

I do love you

(Baby, I love you)

(I love you)

((Aku mencintaimu)

Aku mencintaimu

(Aku cinta kamu sayang)

(Aku mencintaimu))

 

(Baby, I love you)

Girl, I’ve been so close to you

And my love has grown inside

I really need you by my side

((Aku cinta kamu sayang)

Gadis, aku sudah sangat dekat denganmu

Dan cintaku telah tumbuh di dalam

Aku sangat membutuhkanmu di sisiku)

 

The way you make me feel

When you’re around

You opened up my eyes

To what love is all about

(Caramu membuatku merasakan

Saat kamu di sekitar

Kamu membuka mataku

Untuk apa cinta itu?)

 

We are friends, now let’s be lovers

I’ll show you love like no one ever has

We are friends, now let’s be lovers

I’ll give you love like no one ever has

(Kita adalah teman, sekarang mari kita menjadi kekasih

Aku akan menunjukkan cinta seperti yang tidak pernah dimiliki siapa pun

Kita adalah teman, sekarang mari kita menjadi kekasih

Aku akan memberimu cinta yang tidak pernah dimiliki siapapun)

 

No one ever has

When we first met

I never thought I would feel this way

(No, no)

(Tidak ada yang pernah

Saat pertama kali kita bertemu

Aku tidak pernah berpikir aku akan merasa seperti ini

(Kutu buku))

 

But I got to tell you what I feel inside

I love you (I love you)

And I want you to be mine

Forever

(Tapi aku harus memberitahumu apa yang aku rasakan di dalam

Aku sayang kamu aku cinta kamu)

Dan aku ingin kamu menjadi milikku

Selama-lamanya)