Lirik dan Terjemahan Lagu Friends - Aura Dione

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Friends merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Denmark, Aura Dione. Lagu berdurasi 3 menit 41 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Before The Dinosaurs” yang dirilis pada tahun 2011. Album ini memuat 25 trek lagu, di antaranya Aura Dione about In Love With The World, Aura Dione about Before The Dinosaurs, dan Recipe. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Friends” yang dibawakan Aura Dione.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Friends – Aura Dione

Free, free to be myself

Bebas, bebas menjadi diriku sendiri

Free to need some time

Bebas butuh waktu

Free to need some help

Bebas membutuhkan bantuan

So I’m reaching baby, out

Jadi aku menjangkau sayang, keluar

When I’m lonely in the crowd

Saat aku kesepian di keramaian

When the sirens get too loud

Ketika sirene terlalu keras

I’ll be crashing on some couch

Aku akan menabrak beberapa sofa

And even if I never forget you baby

Dan bahkan jika aku tidak pernah melupakanmu sayang

Tonight I’m gonna let your memory baby

Malam ini aku akan membiarkan ingatanmu sayang

Go, always said I know

Pergi, selalu bilang aku tahu

But at least I got my friends

Tapi setidaknya aku punya teman

Share a rain coat in the wind

Berbagi jas hujan di angin

They got my back until the end

Mereka mendukungku sampai akhir

If I’ll never fall in love again

Jika aku tidak akan pernah jatuh cinta lagi

Well at least I got my friends

Yah setidaknya aku punya teman

Like a light bulb in the dark

Seperti bola lampu di kegelapan

Saving me from the sharks

Menyelamatkanku dari hiu

Even though I got a broken heart

Meskipun aku patah hati

At least I got my friends

Setidaknya aku punya teman

Got my friends

Punya temanku

Got my friends

Punya temanku

Got my friends

Punya temanku

Well at least I got my friends

Yah setidaknya aku punya teman

I don’t wanna think, I just wanna feel

Aku tidak ingin berpikir, aku hanya ingin merasakan

I just wanna drink, yeah

Aku hanya ingin minum, ya

So pour another round

Jadi tuangkan satu putaran lagi

And throw it back until it’s down

Dan buang kembali sampai habis

Let’s get lost until we’re found, again and again

Mari tersesat sampai kita ditemukan, lagi dan lagi

And even if I never forget you baby

Dan bahkan jika aku tidak pernah melupakanmu sayang

Tonight I’m gonna let your memory baby

Malam ini aku akan membiarkan ingatanmu sayang

Go, always said I know

Pergi, selalu bilang aku tahu

But at least I got my friends

Tapi setidaknya aku punya teman

Share a rain coat in the wind

Berbagi jas hujan di angin

They got my back until the end

Mereka mendukungku sampai akhir

If I’ll never fall in love again

Jika aku tidak akan pernah jatuh cinta lagi

Well at least I got my friends

Yah setidaknya aku punya teman

Like a light bulb in the dark

Seperti bola lampu di kegelapan

Saving me from the sharks

Menyelamatkanku dari hiu

Even though I got a broken heart

Meskipun aku patah hati

At least I got my friends

Setidaknya aku punya teman

Got my friends

Punya temanku

Got my friends

Punya temanku

Got my friends

Punya temanku

Well at least I got my friends

Yah setidaknya aku punya teman

And when the world is upside down, yeah

Dan ketika dunia terbalik, ya

The sky is full of clouds yeah

Langitnya penuh awan ya

They always come around, it feels like home, like home

Mereka selalu datang, rasanya seperti di rumah, seperti di rumah

And I never have to try, I can be myself and I

Dan aku tidak pernah harus mencoba, aku bisa menjadi diri aku sendiri dan aku

Am never alone, I never feel alone

Aku tidak pernah sendiri, aku tidak pernah merasa sendiri

And even if I never forget you baby

Dan bahkan jika aku tidak pernah melupakanmu sayang

Tonight I’m gonna let your memory baby

Malam ini aku akan membiarkan ingatanmu sayang

Go, always said I know

Pergi, selalu bilang aku tahu

But at least I got my friends

Tapi setidaknya aku punya teman

Share a rain coat in the wind

Berbagi jas hujan di angin

They got my back until the end

Mereka mendukungku sampai akhir

If I’ll never fall in love again

Jika aku tidak akan pernah jatuh cinta lagi

Well at least I got my friends

Yah setidaknya aku punya teman

Like a light bulb in the dark

Seperti bola lampu di kegelapan

Saving me from the sharks

Menyelamatkanku dari hiu

Even though I got a broken heart

Meskipun aku patah hati

At least I got my friends

Setidaknya aku punya teman

Got my friends

Punya temanku

Got my friends

Punya temanku

Got my friends

Punya temanku

Well at least I got my friends

Yah setidaknya aku punya teman