Lirik dan Terjemahan Lagu Friends - Ed Sheeran

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Friends merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Ed Sheeran. Lagu berdurasi 3 menit 10 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Friends” yang dirilis pada 3 Juli 2014. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Friends” yang dibawakan Ed Sheeran.

 

Lirik Lagu Friends – Ed Sheeran

We’re not, no we’re not friends, nor have we ever been

We just try to keep those secrets in our lives

And if they find out, will it all go wrong?

And heaven knows, no one wants it to

 

So I could take the back road

But your eyes’ll lead me straight back home

And if you know me like I know you

You should love me, you should know

Friends just sleep in another bed

And friends don’t treat me like you do

Well I know that there’s a limit to everything

But my friends won’t love me like you

No, my friends won’t love me like you

 

We’re not friends, we could be anything

If we tried to keep those secrets safe

No one will find out if it all went wrong

They’ll never know what we’ve been through

 

So I could take the back road

But your eyes’ll lead me straight back home

And if you know me like I know you

You should love me, you should know

 

Friends just sleep in another bed

And friends don’t treat me like you do

Well I know that there’s a limit to everything

But my friends won’t love me like you

No, my friends won’t love me like you

But then again, if we’re not friends

Someone else might love you too

And then again, if we’re not friends

There’d be nothing I could do, and that’s why

 

Friends should sleep in other beds

And friends shouldn’t kiss me like you do

And I know that there’s a limit to everything

But my friends won’t love me like you

No, my friends won’t love me like you do

Oh, my friends will never love me like you

 

Terjemahan Lirik Lagu Friends dari Ed Sheeran

Kita tidak, tidak, kita bukan teman, kita juga tidak pernah

Kita hanya mencoba menyimpan rahasia itu dalam hidup kita

Dan jika mereka mengetahuinya, apakah semuanya akan salah?

Dan surga tahu, tidak ada yang menginginkannya

 

Jadi aku bisa mengambil jalan belakang

Tapi matamu akan membawaku langsung pulang

Dan jika kamu mengenal aku seperti aku mengenal kamu

Kamu harus mencintaiku, kamu harus tahu

Teman hanya tidur di ranjang lain

Dan teman-teman tidak memperlakukan aku seperti kamu

Yah aku tahu bahwa ada batas untuk segalanya

Tapi teman-temanku tidak akan mencintaiku sepertimu

Tidak, teman-temanku tidak akan mencintaiku sepertimu

 

Kita bukan teman, kita bisa menjadi apa saja

Jika kita mencoba menjaga rahasia itu tetap aman

Tidak ada yang akan tahu jika semuanya salah

Mereka tidak akan pernah tahu apa yang telah kita lalui

 

Jadi aku bisa mengambil jalan belakang

Tapi matamu akan membawaku langsung pulang

Dan jika kamu mengenal aku seperti aku mengenal kamu

Kamu harus mencintaiku, kamu harus tahu

 

Teman hanya tidur di ranjang lain

Dan teman-teman tidak memperlakukan aku seperti kamu

Yah aku tahu bahwa ada batas untuk segalanya

Tapi teman-temanku tidak akan mencintaiku sepertimu

Tidak, teman-temanku tidak akan mencintaiku sepertimu

Tapi sekali lagi, jika kita bukan teman

Orang lain mungkin juga mencintaimu

Dan sekali lagi, jika kita bukan teman

Tidak ada yang bisa aku lakukan, dan itulah sebabnya

 

Teman harus tidur di ranjang lain

Dan teman-teman seharusnya tidak menciumku seperti yang kamu lakukan

Dan aku tahu bahwa ada batas untuk segalanya

Tapi teman-temanku tidak akan mencintaiku sepertimu

Tidak, teman-temanku tidak akan mencintaiku seperti kamu

Oh, teman-temanku tidak akan pernah mencintaiku sepertimu