Konten dari Pengguna

Lirik dan Terjemahan Lagu Froggie Went a Courtin' - Bob Dylan

Musik dan Lirik

Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.

28 April 2023 10:20 WIB

0

Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Froggie Went a Courtin’ merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Bob Dylan. Lagu berdurasi 6 menit 22 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “Good As I Been To You” yang dirilis pada 27 Oktober 1992. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Sittin’ on Top of the World, Tomorrow Night, dan Blackjack Davey. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Froggie Went a Courtin’” yang dibawakan Bob Dylan.

Lirik Lagu Froggie Went a Courtin’ – Bob Dylan

Frog went a-courtin’, and he did ride, Uh-huh

Frog went a-courtin’, and he did ride

With a sword and a pistol by his side, Uh-huh

Well he rode up to Miss Mousey’s door, Uh-huh

Well he rode up to Miss Mousey’s door

Gave three loud raps and a very big roar, Uh-huh

Said, “Miss Mouse, are you within?” Uh-huh

Said he, “Miss Mouse, are you within?” Uh-huh

Said, “Miss Mouse, are you within?”

“Yes, kind sir, I sit and spin,” Uh-huh

He took Miss Mousey on his knee, Uh-huh

Took Miss Mousey on his knee, Uh-huh

Took Miss Mousey on his knee

Said, “Miss Mousey, will you marry me?” Uh-huh

“Without my uncle Rat’s consent, Uh-huh

“Without my uncle Rat’s consent

I wouldn’t marry the president, Uh-huh”

Uncle Rat laughed and he shook his fat sides, Uh-huh

Uncle Rat laughed and he shook his fat sides

To think his niece would be a bride, Uh-huh

Uncle Rat went runnin’ downtown, Uh-huh

Uncle Rat went runnin’ downtown

To buy his niece a wedding gown, Uh-huh

Where shall the wedding supper be? Uh-huh

Where shall the wedding supper be?

Way down yonder in a hollow tree, Uh-huh

What should the wedding supper be? Uh-huh

What should the wedding supper be?

Fried mosquito in a black-eye pea, Uh-huh

Well, first to come in was a flyin’ moth, Uh-huh

First to come in was a flyin’ moth, Uh-huh

First to come in was a flyin’ moth

She laid out the table cloth, Uh-huh

Next to come in was a juney bug, Uh-huh

Next to come in was a juney bug

She brought the water jug, Uh-huh

Next to come in was a bumbley bee, Uh-huh

Next to come in was a bumbley bee

Sat mosquito on his knee, Uh-huh

Next to come in was a broken black flea, Uh-huh

Next to come in was a broken black flea

Danced a jig with the bumbley bee, Uh-huh

Next to come in was Mrs. Cow, Uh-huh

Next to come in was Mrs. Cow

She tried to dance but she didn’t know how, Uh-huh

Next to come in was a little black tick, Uh-huh

Next to come in was a little black tick

She ate so much she made us sick, Uh-huh

Next to come in was a big black snake, Uh-huh

Next to come in was a big black snake

Ate up all of the wedding cake, Uh-huh

Next to come in was the old gray cat, Uh-huh

Next to come in was the old gray cat

Swallowed the mouse and ate up the rat, Uh-huh

Mr. Frog went a-hoppin’ up over the brook, Uh-huh

Mr. Frog went a-hoppin’ up over the brook

A lily-white duck come and swallowed him up, Uh-huh

A little piece of cornbread layin’ on a shelf, Uh-huh

A little piece of cornbread layin’ on a shelf

If you want anymore, you can sing it yourself, Uh-huh

Terjemahan Lirik Lagu Froggie Went a Courtin’ dari Bob Dylan

Katak pergi mengadu, dan dia memang naik, Uh-huh

Katak pergi mengadu, dan dia memang naik

Dengan pedang dan pistol di sisinya, Uh-huh

Yah dia naik ke pintu Nona Mousey, Uh-huh

Yah dia naik ke pintu Nona Mousey

Memberi tiga rap keras dan raungan yang sangat besar, Uh-huh

Berkata, “Nona Tikus, apakahmu di dalam?” Uh huh

Katanya, “Nona Mouse, apakahmu di dalam?” Uh huh

Berkata, “Nona Mouse, apakahmu di dalam?”

“Ya, Tuan yang baik, aku duduk dan berputar,” Uh-huh

Dia mengambil Nona Mousey di lututnya, Uh-huh

Mengambil Nona Mousey di lututnya, Uh-huh

Mengambil Nona Mousey di lututnya

Berkata, “Nona Mousey, maukah kamu menikah denganku?” Uh huh

“Tanpa persetujuan pamanku Rat, Uh-huh

“Tanpa persetujuan pamanku Rat

Aku tidak akan menikah dengan presiden, Uh-huh “_ _

Paman Tikus tertawa dan dia menggoyangkan sisi gemuknya, Uh-huh

Paman Tikus tertawa dan dia menggoyangkan sisi gendutnya

Memikirkan keponakannya akan menjadi pengantin, Uh-huh

Paman Tikus pergi ke pusat kota, Uh-huh

Paman Tikus pergi lari ke pusat kota

Untuk membelikan keponakannya gaun pengantin, Uh-huh

Di mana akan makan malam pernikahan? Uh huh

Di mana pesta pernikahan akan diadakan? Uh huh

Di mana akan makan malam pernikahan?

Jauh di sana di pohon berlubang, Uh-huh

Apa yang seharusnya menjadi perjamuan pernikahan? Uh huh

Apa yang seharusnya menjadi perjamuan pernikahan?

Nyamuk goreng dalam kacang hitam, Uh-huh

Nah, yang pertama masuk adalah ngengat terbang, Uh-huh

Yang pertama masuk adalah ngengat terbang, Uh-huh

Yang pertama masuk adalah ngengat terbang

Dia meletakkan taplak meja, Uh-huh

Selanjutnya yang masuk adalah serangga juni, Uh-huh

Selanjutnya datang adalah bug juni

Dia membawa kendi air, Uh-huh

Selanjutnya datang adalah lebah, Uh-huh

Selanjutnya yang masuk adalah lebah

Duduk nyamuk di lututnya, Uh-huh

Selanjutnya masuk adalah kutu hitam yang rusak, Uh-huh

Selanjutnya yang masuk adalah kutu hitam yang rusak

Menari jig dengan lebah, Uh-huh

Berikutnya masuk adalah Nyonya Sapi, Uh-huh

Berikutnya masuk adalah Ny. Cow

Dia mencoba menari tapi dia tidak tahu caranya, Uh-huh

Selanjutnya masuk adalah centang hitam kecil, Uh-huh

Selanjutnya masuk adalah centang hitam kecil

Dia makan begitu banyak dia membuat kita sakit, Uh-huh

Selanjutnya masuk adalah ular hitam besar, Uh-huh

Selanjutnya masuk adalah ular hitam besar

Makan semua kue pernikahan, Uh-huh

Selanjutnya masuk adalah kucing abu-abu tua, Uh-huh

Selanjutnya yang masuk adalah kucing abu-abu tua

Menelan tikus dan memakan tikus itu, Uh-huh

Pak Katak pergi ke atas sungai, Uh-huh

Pak Katak pergi ke atas sungai

Seekor bebek lily-putih datang dan menelannya, Uh-huh

Sepotong kecil roti jagung tergeletak di rak, Uh-huh

Sepotong kecil roti jagung tergeletak di rak

Jika kamu mau lagi, kamu bisa menyanyikannya sendiri, Uh-huh