Lirik dan Terjemahan Lagu From Afar - Vance Joy

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

From Afar merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Vance Joy. Lagu berdurasi 4 menit 22 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Dream Your Life Away” yang dirilis pada 8 September 2014. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya All I Ever Wanted, We All Die Trying to Get It Right, dan Red Eye. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “From Afar” yang dibawakan Vance Joy.

 

Lirik Lagu From Afar – Vance Joy

You told me, “Boy, look the other way”

You told me, “Boy, bite your tongue”

Yes, that’s not the way

Yeah, that’s not the way

Ah, that’s just not the way that friends behave

Ah, that’s just not the way that friends behave

Oh, no, no, no, no, no, no, no

 

You lined me up across the room

Two falling sparks, one willing fool

And I, I always knew

That I would love you from afar

You told me, “Boy, look the other way”

You told me, “Boy, hide those hands”

Well, I’ve been living on the crumbs of your love

And I’m starving now

And that is just the way that we remain

Oh, that will be the way that we remain

Oh, no, no, no, no, no, no, no

 

You lined me up across the room

Two falling sparks, one willing fool

And I, I always knew

That I would love you from afar

You lined me up across the room

Two falling sparks, one willing fool

And I, I always knew

That I would love you from afar

 

It shouldn’t come as a surprise

What I’m feeling, what I’m feeling now

It shouldn’t come as a surprise

She got darling hazel eyes

It shouldn’t come as a surprise

What I’m feeling, what I’m feeling now

It shouldn’t come as a surprise

What I’m feeling, what I’m feeling now

It shouldn’t come as a surprise

What I’m feeling, what I’m feeling now

It shouldn’t come as a surprise

What I’m feeling, what I’m feeling now

 

Terjemahan Lirik Lagu From Afar dari Vance Joy

Kamu mengatakan kepada aku, “Wah, lihat ke arah lain”

Kamu mengatakan kepada aku, “Nak, gigit lidahmu”

Ya, bukan itu caranya

Ya, bukan itu caranya

Ah, itu bukan cara teman berperilaku

Ah, itu bukan cara teman berperilaku

Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak

 

Kamu menjajarkan aku di seberang ruangan

Dua bunga api yang jatuh, satu orang bodoh yang mau

Dan aku, aku selalu tahu

Bahwa aku akan mencintaimu dari jauh

Kamu mengatakan kepada aku, “Nak, lihat ke arah lain”

Kamu mengatakan kepada aku, “Nak, sembunyikan tangan itu”

Yah, aku telah hidup di remah-remah cintamu

Dan aku kelaparan sekarang

Dan begitulah cara kita tetap

Oh, itu akan menjadi cara kita tetap

Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak

 

Kamu menjajarkan aku di seberang ruangan

Dua bunga api yang jatuh, satu orang bodoh yang mau

Dan aku, aku selalu tahu

Bahwa aku akan mencintaimu dari jauh

Kamu menjajarkan aku di seberang ruangan

Dua bunga api yang jatuh, satu orang bodoh yang mau

Dan aku, aku selalu tahu

Bahwa aku akan mencintaimu dari jauh

 

Seharusnya tidak mengejutkan

Apa yang aku rasakan, apa yang aku rasakan sekarang

Seharusnya tidak mengejutkan

Dia punya mata cokelat sayang

Seharusnya tidak mengejutkan

Apa yang aku rasakan, apa yang aku rasakan sekarang

Seharusnya tidak mengejutkan

Apa yang aku rasakan, apa yang aku rasakan sekarang

Seharusnya tidak mengejutkan

Apa yang aku rasakan, apa yang aku rasakan sekarang

Seharusnya tidak mengejutkan

Apa yang aku rasakan, apa yang aku rasakan sekarang