Lirik dan Terjemahan Lagu From the Inside - Linkin Park

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

From the Inside merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Linkin Park.
Lagu berdurasi 2 menit 53 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Meteora” yang dirilis pada 24 Maret 2003. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Session, Hit the Floor, dan Nobody’s Listening.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “From the Inside” yang dibawakan Linkin Park.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu From the Inside – Linkin Park

I don’t know who to trust, no surprise

Everyone feels so far away from me

Heavy thoughts sift through dust and the lies

Trying not to break, but I’m so tired of this deceit

(Aku tidak tahu siapa yang harus dipercaya, tidak mengherankan

Semua orang merasa begitu jauh dariku

Pikiran berat menyaring debu dan kebohongan

Mencoba untuk tidak hancur, tapi aku sangat lelah dengan kebohongan ini)

 

Every time I try to make myself get back up on my feet

(I) All I ever think about is this, all the tiring time between

And how trying to put my trust in you just takes so much out of me

Take everything from the inside

(Setiap kaliku mencoba membuat diri aku bangkit kembali

(I) Yang aku pikirkan hanyalah ini, semua waktu yang melelahkan antara

Dan bagaimana mencoba untuk menaruh kepercayaanku padamu hanya menghabiskan begitu banyak dari aku

Ambil semuanya dari dalam)

 

And throw it all away

‘Cause I swear, for the last time

I won’t trust myself with you

Tension is building inside, steadily

(Dan buang semuanya

Karena aku bersumpah, untuk terakhir kalinya

Aku tidak akan percaya diri denganmu

Ketegangan meningkat di dalam, terus-menerus)

 

Everyone feels so far away from me

Heavy thoughts forcing their way out of me

Trying not to break, but I’m so tired of this deceit

Every time I try to make myself get back up on my feet

(Semua orang merasa begitu jauh dariku

Pikiran berat memaksa mereka keluar dariku

Mencoba untuk tidak hancur, tapi aku sangat lelah dengan kebohongan ini

Setiap kaliku mencoba membuat diri aku bangkit kembali)

 

(I) All I ever think about is this, all the tiring time between

And how trying to put my trust in you just takes so much out of me

Take everything from the inside

And throw it all away

((I) Yang pernah aku pikirkan adalah ini, semua waktu yang melelahkan antara

Dan bagaimana mencoba untuk menaruh kepercayaanku padamu hanya menghabiskan begitu banyak dariku

Ambil semuanya dari dalam

Dan buang semuanya)

 

‘Cause I swear, for the last time

I won’t trust myself with you

I won’t waste myself on you, you, you

Waste myself on you, you, you

(Karena aku bersumpah, untuk terakhir kalinya

Aku tidak akan percaya diri denganmu

Aku tidak akan menyia-nyiakan diriku untukmu, kamu, kamu

Buang-buang diriku padamu, kamu, kamu)

 

I’ll take everything from the inside

And throw it all away

‘Cause I swear, for the last time

I won’t trust myself with you

(Aku akan mengambil semuanya dari dalam

Dan buang semuanya

Karena aku bersumpah, untuk terakhir kalinya

Aku tidak akan percaya diri denganmu)

 

Everything from the inside

And just throw it all away

‘Cause I swear, for the last time

I won’t trust myself with you, you, you

(Semuanya dari dalam

Dan buang saja semuanya

Karena aku bersumpah, untuk terakhir kalinya

Aku tidak akan mempercayai diriku denganmu, kamu, kamu)