Lirik dan Terjemahan Lagu Funky Kingston - Toots & The Maytals

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Funky Kingston merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Toots & The Maytals. Lagu berdurasi 5 menit 13 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Pressure Drop – The Best Of” yang dirilis pada tahun 2011. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Pressure Drop (Pressure House Mix), 54-46 Was My Number, dan 54-46 Was My Number (Instrumental Version). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Funky Kingston” yang dibawakan Toots & The Maytals.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Funky Kingston – Toots & The Maytals

Everybody, give it to me! (Uh!)

Semuanya, berikan padaku! (Eh!)

Yeah-he-he-hey-he-he-he-ye-yeah (Oh, yeah)

Yeah-he-he-hey-he-he-he-ye-yeah (Oh, yeah)

Yeah-he-he-hey-he-he-he-ye-yeah

Yeah-he-he-hey-he-he-he-ye-yeah

I want you to believe every word I say

Aku ingin kamu percaya setiap kata yang aku katakan

Want you to believe everything I do

Ingin kau percaya semua yang aku lakukan

I said, music is what I’ve got to give

Aku berkata, musik adalah apa yang harus aku berikan

And I’ve got to find some way to make it

Dan aku harus menemukan cara untuk membuatnya

Music is what I’ve got, baby

Musik adalah apa yangku miliki, sayang

I want you to come on and shake it, shake it

Aku ingin kamu datang dan kocok, kocok

Shake it, shake it, baby (Oh, yeah; yeah!)

Kocok, kocok, sayang (Oh, ya; ya!)

Na-na-na (Oh, yeah!)

Na-na-na (Oh, ya!)

Na-na-na

Na-na-na

Funky-funky-funky

Funky-funky-funky

A funky Kingston, is what I’ve got for you, yeah (Oh, yeah)

Kingston yang funky, itulah yang kumiliki untukmu, ya (Oh, ya)

A funky Kingston, now, yeah (Is what I’ve got for you)

Kingston yang funky, sekarang, ya (Apakah yang aku miliki untukmu)

A funky Kingston (Uh!)

Kingston yang funky (Uh!)

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Lemme hear your funky guitar (Eh-eh, eh-eh)

Biarkan aku mendengar gitar funkymu (Eh-eh, eh-eh)

Yeah, reggae (I do it)

Ya, reggae (Aku melakukannya)

Hear the piano (Stick it to me, yeah, stick to me)

Dengarkan piano (Tetap padaku, ya, tempelkan padaku)

Na-na-na (Oh, yeah, alright, oh, yeah)

Na-na-na (Oh, ya, baiklah, oh, ya)

Na-na-na (Watch me now; you watch me now)

Na-na-na (Perhatikan aku sekarang; kamu lihat aku sekarang)

Playing from east to west, now

Main dari timur ke barat, sekarang

I just play from north to south, yeah

Aku hanya bermain dari utara ke selatan, ya

All over America

Di seluruh amerika

People keep on asking me for

Orang-orang terus meminta aku untuk

Funky Kingston

Kingston yang funky

But I ain’t got none

Tapi aku tidak punya apa-apa

Someone take it away from me

Seseorang mengambilnya dariku

You got to go on and fetch one

Kamu harus pergi dan mengambil satu

Funky Kingston, now

Kingston yang funky, sekarang

They keep on asking me

Mereka terus bertanya padaku

But I ain’t got none

Tapi aku tidak punya apa-apa

Somebody take it from me

Seseorang mengambilnya dariku

You got to go on and fetch one

Kamu harus pergi dan mengambil satu

Funky Kingston, now

Kingston yang funky, sekarang

Funky Kingston, now

Kingston yang funky, sekarang

Funky Kingston, now (Order!)

Funky kingston, sekarang (Pesan!)

Na-na-na

Na-na-na

Na-na-na

Na-na-na

East to west, north, north

Timur ke barat, utara, utara

From north to south, now

Dari utara ke selatan, sekarang

Over America

Di atas amerika

People keep on asking me for

Orang-orang terus meminta aku untuk

Funky Kingston, now

Kingston yang funky, sekarang

But I ain’t got none

Tapi aku tidak punya apa-apa

Somebody take it away from me

Seseorang mengambilnya dariku

You got to go on and fetch your funk

Kamu harus melanjutkan dan mengambil funkmu

I ain’t got none

Aku tidak punya apa-apa

Funky Kingston, now

Kingston yang funky, sekarang

Somebody take it away from me

Seseorang mengambilnya dariku

You got to go on and buy the same one

Kamu harus pergi dan membeli yang sama

Funky Kingston, now

Kingston yang funky, sekarang

Na-na-na

Na-na-na