Lirik dan Terjemahan Lagu Gabriel Ratchet - Deca

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

Gabriel Ratchet merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Deca. Lagu berdurasi 3 menit 11 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “The Ocean” yang dirilis pada 23 September 2013. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Night Preparations (Intro), Pretty Things (feat. King Foe), dan Edenville. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Gabriel Ratchet” yang dibawakan Deca.

 

Lirik Lagu Gabriel Ratchet – Deca

One by one the angels fell

God had sent a horrible plague of deaths

Why do you think that God would do a thing like that?

Deca presents a new world of sound

 

Back chasing dreams here we go again

Run ‘em down with bloodhounds and dobermans

I’m at the mercy of the blowin’ wind

It’s all open ended like

Everything in life ‘till your soul ascends

From madmartigen

To sad harlequin

To black hearted kin

Flashbacks, bar the chems

Cardinal sins hypodermics in the garbage bin

Marked men follow when the saints go marching in

Dreams crack then fade into memory

My Pops said that we share the same brain chemistry

That’s where I got my appetite for self destruction

I need balance I need help adjustin’

But one day I’ll awake in a state of grace

Quit making the same mistake

Of abating the pains and aches

Maintain a creative space

Get loose with the papermate

I’ve been waitin’ for day to break

The future is takin’ shape

Remember that language is power

I will, I will. I’ll remember that

Lone steppenwolf offer no apologies

Until their brains snap open

 

God said

We’d be in trouble if we ate that fruit

Nameless soldier

Tryna’ to get over

No peace

Show teeth hold a grudge

Find another soul to judge

No peace only blood

Nameless soldier

Exile driven out

Sinner drifting on a cloud

Wild child in a crowd

No peace

No peace only blood

Don’t sleep show me love

Only blood

 

I chased dragons now I’m chasin’ the dream

They’re both mythic

One’s a ball and chain the other’s the soul’s image

Restrained manacled child, so afraid

Like somebody’s tryin’ to tear the wings out of my shoulder blades

The whole wide world’s obsessed with the Faust legend

You gotta go through hell to get to heaven

Me I know the beast well

He’s hiding in the flowers and the details

Enjoys long walks on the beach and collectin’ seashells

Recording live from the belly of the beached whale

East of Eden where the fallen angels and the meek dwell

Where love’s the color of blood and pure devotion

It cascades pools on the ground and forms an ocean

Deca the bard, the penman, deadpan

Solitary dreamer, watch the vision expand

There’s no time for dogma an genuflection

The future is takin’ shape

Lessons in free expression

Remember that language is power

I will, I will. I’ll remember that

Where do we come from, who are we

And where are we going

Eternal questions never answered

 

God said

We’d be in trouble if we ate that fruit

Nameless soldier

Tryna’ to get over

No peace

Show teeth hold a grudge

Find another soul to judge

No peace only blood

Nameless soldier

Exile driven out

Sinner drifting on a cloud

Wild child in a crowd

No peace

No peace only blood

Don’t sleep show me love

Only blood

 

Terjemahan Lirik Lagu Gabriel Ratchet dari Deca

Satu per satu bidadari jatuh

Tuhan telah mengirimkan wabah kematian yang mengerikan

Mengapa kamu berpikir bahwa Tuhan akan melakukan hal seperti itu?

Deca menghadirkan dunia suara baru

 

Kembali mengejar mimpi di sini kita pergi lagi

Hancurkan mereka dengan anjing pelacak dan doberman

Aku berada di bawah belas kasihan angin yang bertiup

Semuanya terbuka seperti

Segala sesuatu dalam hidup ‘sampai jiwamu naik

Dari food court

Untuk harlequin sedih

Untuk kerabat berhati hitam

Kilas balik, batasi kimia

Kardinal dosa hipodermik di tempat sampah

Orang-orang yang ditandai mengikuti ketika orang-orang kudus berbaris masuk

Mimpi retak kemudian memudar ke dalam memori

My Pops mengatakan bahwa kita berbagi kimia otak yang sama

Di situlah aku mendapatkan selera untuk penghancuran diri

Aku butuh keseimbangan, aku butuh bantuan untuk menyesuaikan

Tapi suatu hari aku akan bangun dalam keadaan anggun

Berhenti melakukan kesalahan yang sama

Meredakan rasa sakit dan nyeri

Pertahankan ruang kreatif

Lepas dengan teman kertasnya

Aku sudah menunggu hari untuk istirahat

Masa depan mulai terbentuk

Ingatlah bahwa bahasa adalah kekuatan

Aku akan, aku akan. Aku akan mengingatnya

Lone steppenwolf tidak menawarkan permintaan maaf

Sampai otak mereka terbuka

 

Tuhan berkata

Kita akan berada dalam masalah jika kita memakan buah itu

Prajurit tanpa nama

Cobalah untuk melupakan

Tidak ada kedamaian

Tunjukkan gigi menyimpan dendam

Temukan jiwa lain untuk dinilai

Tidak ada kedamaian hanya darah

Prajurit tanpa nama

Pengasingan diusir

Pendosa hanyut di awan

Anak liar di keramaian

Tidak ada kedamaian

Tidak ada kedamaian hanya darah

Jangan tidur tunjukkan aku cinta

Hanya darah

 

Aku mengejar naga sekarang aku mengejar mimpi

Mereka berdua mitis

Yang satu bola dan rantai yang lain gambar jiwa

Anak yang terbelenggu, sangat takut

Seperti seseorang yang mencoba merobek sayap dari tulang belikatku

Seluruh dunia terobsesi dengan legenda Faust

Harus melalui neraka untuk masuk surga

Aku, aku mengenal binatang itu dengan baik

Dia bersembunyi di bunga dan detailnya

Menikmati jalan-jalan panjang di pantai dan mengumpulkan kerang

Merekam langsung dari perut paus yang terdampar

Timur Eden tempat para malaikat yang jatuh dan orang-orang yang lemah lembut tinggal

Dimana cinta adalah warna darah dan pengabdian murni

Ini mengalirkan kolam di tanah dan membentuk lautan

Deca sang penyair, sang penman, deadpan

Pemimpi yang menyendiri, perhatikan visinya berkembang

Tidak ada waktu untuk dogma berlutut

Masa depan mulai terbentuk

Pelajaran dalam kebebasan berekspresi

Ingatlah bahwa bahasa adalah kekuatan

Aku akan, aku akan. Aku akan mengingatnya

Dari mana kita berasal, siapa kita?

Dan ke mana kita akan pergi?

Pertanyaan abadi tidak pernah dijawab

 

Tuhan berkata

Kita akan berada dalam masalah jika kita memakan buah itu

Prajurit tanpa nama

Cobalah untuk melupakan

Tidak ada kedamaian

Tunjukkan gigi menyimpan dendam

Temukan jiwa lain untuk dinilai

Tidak ada kedamaian hanya darah

Prajurit tanpa nama

Pengasingan diusir

Pendosa hanyut di awan

Anak liar di keramaian

Tidak ada kedamaian

Tidak ada kedamaian hanya darah

Jangan tidur tunjukkan aku cinta

Hanya darah