Lirik dan Terjemahan Lagu Games People Play - Inner Circle

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Games People Play merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Jamaika, Inner Circle. Lagu berdurasi 3 menit 25 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Reggae Dancer” yang dirilis pada 5 Maret 1994. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Only You, Alright, dan Reggae Dancer. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Games People Play” yang dibawakan Inner Circle.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Games People Play – Inner Circle

Na na na Na na na Na na

Na na na Na na na Na na

Na na na Na na na Na na

Na na na Na na na Na na

Talking bout you and me, yeah

Berbicara tentang kamu dan aku, ya

And the games people play

Dan permainan yang dimainkan orang

Na na na Na na na Na na

Na na na Na na na Na na

Na na na Na na na Na na

Na na na Na na na Na na

Talking bout you and me, yeah

Berbicara tentang kamu dan aku, ya

And the games people play

Dan permainan yang dimainkan orang

Oh the games people play now

Oh game yang dimainkan orang sekarang

Every night and every day now

Setiap malam dan setiap hari sekarang

Never meaning what they say, yeah

Tidak pernah berarti apa yang mereka katakan, ya

Never saying what they mean

Tidak pernah mengatakan apa artinya

First you whine away your hours

Pertama kamu merengek jammu

In your concrete towers

Di menara betonmu

Soon you’ll be covered up with flowers

Segera kamu akan ditutupi dengan bunga

In the back of a black limousine

Di belakang limusin hitam

People walking up to you

Orang-orang berjalan ke arahmu

Singing glory hallelujah

Bernyanyi kemuliaan haleluya

Then thy try to sock it to you, oh

Kemudian kamu mencoba untuk kaus kaki untuk kamu, oh

In the name of the Lord

Atas nama Tuhan

Na na na Na na na Na na

Na na na Na na na Na na

Na na na Na na na Na na

Na na na Na na na Na na

Talking bout you and me, yeah

Berbicara tentang kamu dan aku, ya

And the games people play

Dan permainan yang dimainkan orang

Na na na Na na na Na na

Na na na Na na na Na na

Na na na Na na na Na na

Na na na Na na na Na na

Talking bout you and me, yeah

Berbicara tentang kamu dan aku, ya

And the games people play

Dan permainan yang dimainkan orang

Oh ooh ooh …

Oh oh oh…

Oh the games people play now

Oh permainan yang dimainkan orang sekarang

Every night and every day now

Setiap malam dan setiap hari sekarang

Never meaning what they say, yeah

Tidak pernah berarti apa yang mereka katakan, ya

Never saying what they mean

Tidak pernah mengatakan apa artinya

And they teach you how to meditate

Dan mereka mengajari kamu cara bermeditasi

Read up your horoscope and change your faith

Baca horoskopmu dan ubah keyakinanmu

And furthermore to hell with hate

Dan lebih jauh lagi, persetan dengan kebencian

Come on and give me some more, and more, and more

Ayo dan beri aku lebih banyak, dan lebih banyak lagi, dan lebih banyak lagi

Na na na Na na na Na na

Na na na Na na na Na na

Na na na Na na na Na na

Na na na Na na na Na na

Talking bout you and me, yeah

Berbicara tentang kamu dan aku, ya

And the games people play

Dan permainan yang dimainkan orang

Na na na Na na na Na na

Na na na Na na na Na na

Na na na Na na na Na na

Na na na Na na na Na na

Talking bout you and me, yeah

Berbicara tentang kamu dan aku, ya

And the games people play

Dan permainan yang dimainkan orang

First your’re giving up your sanity

Pertama, kamu melepaskan kewarasanmu

Turn your back on humanity, yeah

Membalikkan kemanusiaan, ya

And you don’t give a damn, a damn, a damn

Dan kamu tidak peduli, sial, sial

Oh

Oh

Na na na Na na na Na na

Na na na Na na na Na na

Na na na Na na na Na na

Na na na Na na na Na na

Talking bout you and me, yeah

Berbicara tentang kamu dan aku, ya

And the games people play

Dan permainan yang dimainkan orang

Talking bout you and me, yeah

Berbicara tentang kamu dan aku, ya

And the games people play

Dan permainan yang dimainkan orang