Lirik dan Terjemahan Lagu Games People Play - Joe South
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarGames People Play merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Joe South. Lagu berdurasi 3 menit 35 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Introspect (Bonus Track Version)” yang dirilis pada tahun 1968. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya These Are Not My People, Soul Raga Simmerin’, dan Mirror Of Your Mind. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Games People Play” yang dibawakan Joe South.
Lirik Lagu Games People Play – Joe South
Mmm
La-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da-da, da-dee
La-da-da, da-da
La-da-da, da-da-da
Whoa, the games people play now
Every night and every day now
Never meanin’ what they say now
Never sayin’ what they mean
While they wile away the hours
In their ivory towers
‘Til they’re covered up with flowers
In the back of a black limousine
Whoa-ah
La-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da da, da-dee
Talkin’ ‘bout you and me
And the games people play now
Whoa, we make one another cry
Break a heart then we say goodbye
Cross our hearts and we hope to die
That the other was to blame
Whoa-ah
But neither one will ever give in
So we gaze at an eight by ten
Thinkin’ ‘bout the things that might have been
And it’s a dirty rotten shame
Whoa-ah
La-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da da, da-dee
Talkin’ ‘bout you and me
And the games people play now
Oh, yes
Oh, alright
Oh, yes
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Whoa oh-oh-oh-oh-oh
Now look here
People walkin’ up to you
Singin’ glory hallelujah, ha-ha
And they try and to sock it to you
In the name of the Lord
They’re gonna teach you how to meditate
Read your horoscope, cheat your fate
And furthermore to hell with hate
Come on, get on board
Whoa-ah
La-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da da, da-dee
Talkin’ ‘bout you and me
And the games people play
Now, wait a minute
Look around tell me what you see?
What’s happenin’ to you and me?
God grant me the serenity
To just remember who I am
Whoa-ah
‘Cause you’ve given up your sanity
For your pride and your vanity
Turn you back on humanity
Oh, and you don’t give a
Da, da, da, da, da
La-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da da, da-dee
I’ll keep a-talkin’ ‘bout you and me, brother
And the games people play now, now
La-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da da, da-dee
Gonna talk ‘bout you and me
Oh, and the games people play
I wonder can you come out and play?
Early in the mornin’, whoa yes
Talkin’ ‘bout you and me
And the games people play now
Terjemahan Lirik Lagu Games People Play dari Joe South
Mmm
La-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da-da, da-dee
La-da-da, da-da
La-da-da, da-da-da
Wah, game yang dimainkan orang sekarang
Setiap malam dan setiap hari sekarang
Tidak pernah berarti apa yang mereka katakan sekarang
Jangan pernah mengatakan apa artinya
Sementara mereka menghabiskan waktu berjam-jam
Di menara gading mereka
’Sampai mereka ditutupi dengan bunga
Di belakang limusin hitam
Whoa-ah
La-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da da, da-dee
Bicara tentang kamu dan aku
Dan game yang dimainkan orang sekarang
Whoa, kita membuat satu sama lain menangis
Patahkan hati lalu kita ucapkan selamat tinggal
Menyeberangi hati kita dan kita berharap untuk mati
Bahwa orang lain yang harus disalahkan
Whoa-ah
Tapi tidak ada yang akan pernah menyerah
Jadi kita menatap delapan kali sepuluh
Pikirkan tentang hal-hal yang mungkin terjadi
Dan itu adalah rasa malu yang kotor
Whoa-ah
La-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da da, da-dee
Bicara tentang kamu dan aku
Dan game yang dimainkan orang sekarang
Oh ya
Oh, baiklah
Oh ya
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo
Wah oh-oh-oh-oh-oh
Sekarang lihat di sini
Orang-orang menghampirimu
Singin’ kemuliaan haleluya, ha-ha
Dan mereka mencoba dan memberikannya kepada kamu
Atas nama Tuhan
Mereka akan mengajarimu cara bermeditasi
Baca horoskopmu, menipu nasibmu
Dan lebih jauh lagi, persetan dengan kebencian
Ayo, naik kapal
Whoa-ah
La-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da da, da-dee
Bicara tentang kamu dan aku
Dan permainan yang dimainkan orang
Sekarang, tunggu sebentar
Lihatlah ke sekeliling, beri tahu aku apa yang kamu lihat?
Apa yang terjadi padamu dan aku?
Tuhan beri aku ketenangan
Untuk hanya mengingat siapa aku
Whoa-ah
Karena kamu telah melepaskan kewarasanmu
Untuk kebanggaan dan kesombonganmu
Menghidupkan kamu kembali pada kemanusiaan
Oh, dan kamu tidak memberikan
Ya ya ya ya ya
La-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da da, da-dee
Aku akan terus berbicara tentang kamu dan aku, saudara
Dan game yang dimainkan orang sekarang, sekarang
La-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da da, da-dee
Akan berbicara tentang kamu dan aku
Oh, dan permainan yang dimainkan orang
Aku ingin tahu bisakah kamu keluar dan bermain?
Pagi-pagi, whoa ya
Bicara tentang kamu dan aku
Dan game yang dimainkan orang sekarang