Lirik dan Terjemahan Lagu Generous Palmstroke - Björk

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Generous Palmstroke merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Björk. Lagu berdurasi 4 menit 35 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Vespertine Live” yang dirilis pada tahun 2003. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Overture, Undo, dan Unravel. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Generous Palmstroke” yang dibawakan Björk.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Generous Palmstroke – Björk

I am strong in his hands, I am beyond me

Aku kuat di tangannya, aku di luarku

On my own, I am human, and I do faults

Sendiri, aku manusia, dan aku melakukan kesalahan

I do confess, I feel you trickling

Aku mengaku, aku merasa kamu menetes

Down my shoulders from above

Turunkan bahuku dari atas

I turn myself in, I give myself up

Aku menyerahkan diri, aku menyerahkan diri

Volunteer, you own me, I’m yours

Relawan, kamu memiliki aku, aku milik kamu

You have to trust it, I’m eternally yours

Kamu harus mempercayainya, aku milikmu selamanya

All that I gave them, I gave to you

Semua yang aku berikan kepada mereka, aku berikan kepada kamu

So needy of comfort, but too raw to be embraced

Sangat membutuhkan kenyamanan, tapi terlalu mentah untuk dipeluk

Undo this privacy and put me in my place

Batalkan privasi ini dan tempatkanku di tempatku

Generous palmstroke: the hugest of hugs

Telapak tangan yang murah hati: pelukan terbesar

Undo this privacy, embrace

Batalkan privasi ini, rangkul

Embrace me

Peluk aku

Embrace me

Peluk aku

Embrace me

Peluk aku

Em…

Di…

I am strong in his hands, I am above

Aku kuat di tangannya, aku di atas

Way beyond me, I can’t…

Jauh di luarku, aku tidak bisa…

She’s strong in his hands, she is beyond her

Dia kuat di tangannya, dia berada di luar jangkauannya

On her own, she is human, and she does faults

Sendiri, dia adalah manusia, dan dia melakukan kesalahan

She’s strong in his hands, she is beyond her

Dia kuat di tangannya, dia berada di luar jangkauannya

On her own, she is human, and she does faults

Sendiri, dia adalah manusia, dan dia melakukan kesalahan

She’s strong in his hands

Dia kuat di tangannya