Lirik dan Terjemahan Lagu Genesis - De La Soul
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarGenesis merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, De La Soul. Lagu berdurasi 1 menit 36 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “and the Anonymous Nobody…” yang dirilis pada 26 Agustus 2016. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Here in After, Exodus, dan Lord Intended. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Genesis” yang dibawakan De La Soul.
Lirik dan Terjemahan Lagu Genesis – De La Soul
Huh! I couldn’t be nobody but myself, you know that
Hah! Aku tidak bisa menjadi siapa-siapa selain diri aku sendiri, kamu tahu itu
But then they all started talking
Tapi kemudian mereka semua mulai berbicara
They were talking about love being gone
Mereka berbicara tentang cinta yang hilang
In my house
Dirumahku
They said that there ain’t much left to love
Mereka mengatakan bahwa tidak banyak yang tersisa untuk dicintai
Well, there’s always something to love if you’re familiar enough to recognize it
Yah, selalu ada sesuatu untuk dicintai jika kamu cukup akrab untuk mengenalinya
I mean have you cried for anything lately?
Maksud aku, apakahmu menangis untuk sesuatu akhir-akhir ini?
And I don’t mean for your friends or your bills or yourself
Dan aku tidak bermaksud untuk temanmu atau tagihanmu atau diri kamu sendiri
I mean for this!
Maksudku untuk ini!
When do you think it’s time to love something the most, child?
Menurutmu kapan waktu yang paling tepat untuk mencintai sesuatu, Nak?
When it’s successful and done made everything easy for us, huh? Psh!
Ketika berhasil dan selesai membuat segalanya menjadi mudah bagi kita, ya? Astaga!
Uh-uh, that ain’t the time at all
Uh-uh, itu sama sekali bukan waktunya
It’s when it’s reached its lowest and you don’t believe in it anymore
Saat itu mencapai titik terendah dan kamu tidak percaya lagi
And the world done kicked it and its tail enough that it’s lost itself!
Dan dunia sudah cukup menendangnya dan ekornya sampai hilang sendiri!
Yes, that’s when
Ya, saat itulah
When nobody cares
Ketika tidak ada yang peduli
That’s right
Betul sekali
Nobody
Bukan siapa-siapa