Lirik dan Terjemahan Lagu Genius of Love - Tom Tom Club

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Genius of Love merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Tom Tom Club. Lagu berdurasi 5 menit 34 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Tom Tom Club” yang dirilis pada 9 September 1981. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya On, On, On, On…, Lorelei, dan L’ Elephant. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Genius of Love” yang dibawakan Tom Tom Club.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Genius of Love – Tom Tom Club

What you gonna do when you get out of jail?

Apa yang akan kamu lakukan ketika kamu keluar dari penjara?

I’m gonna have some fun

Aku akan bersenang-senang

What do you consider fun?

Apa yang kamu anggap menyenangkan?

Fun, natural fun

Menyenangkan, kesenangan alami

I’m in Heaven

Aku berada di surga

With my boyfriend, my laughing boyfriend

Dengan pacarku, pacarku yang tertawa

There’s no beginning and there is no end

Tidak ada awal dan tidak ada akhir

Time isn’t present in that dimension

Waktu tidak hadir dalam dimensi itu

You’ll take my arm

Kamu akan mengambil lenganku

When we’re walkin’, rolling and rocking

Saat kita berjalan, berguling dan bergoyang

It is one time I’m glad I’m not a man

Ini adalah satu kali aku senang aku bukan laki-laki

Feels like I’m dreaming, but I’m not sleeping

Terasa seperti sedang bermimpi, tapi tidak tidur

I’m in Heaven

Aku berada di surga

With the maven of funk mutation

Dengan pakar mutasi funk

Clinton’s musicians such as Bootsy Collins

Musisi Clinton seperti Bootsy Collins

Raise expectations to a new intention

Naikkan harapan ke niat baru

No one can sing

Tidak ada yang bisa bernyanyi

Quite like Smokey, Smokey Robinson

Cukup seperti Smokey, Smokey Robinson

Wailin’ and skankin’ to Bob Marley

Ratapan dan skankin ke Bob Marley

Reggae’s expanding with Sly and Robbie

Reggae berkembang dengan Sly dan Robbie

Oops! Your mama said uh

Ups! Kata mamamu uh

Oops! Your mama said uh

Ups! Kata mamamu uh

Oops! Your mama said uh

Ups! Kata mamamu uh

Oops! Your mama

Ups! Ibumu

All the weekend

Sepanjang akhir pekan

Boyfriend was missing

Pacar hilang

I surely miss him

Aku pasti merindukannya

The way he’d hold me in his warm arms

Cara dia memelukku dalam pelukannya yang hangat

We went insane when we took cocaine

Kita menjadi gila ketika kita menggunakan kokain

Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon

Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon

Stepping in a rhythm to a Kurtis Blow

Melangkah dalam irama ke Kurtis Blow

Who needs to think when your feet just go

Siapa yang perlu berpikir ketika kakimu pergi begitu saja

With a hippie-the-hip and a hippie-the-hop

Dengan hippie-the-hip dan hippie-the-hop

Who needs to think when your feet just go

Siapa yang perlu berpikir ketika kakimu pergi begitu saja

“Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon”

“Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon”

Who needs to think when your feet just go

Siapa yang perlu berpikir ketika kakimu pergi begitu saja

“Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon”

“Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon”

James Brown, James Brown

James Brown, James Brown

James Brown, James Brown

James Brown, James Brown

If you see him

Jika kamu melihatnya

Please remind him, unhappy boyfriend

Tolong ingatkan dia, pacar yang tidak bahagia

Well he’s the genius of love

Yah dia jenius cinta

He’s got a greater depth of feeling

Dia memiliki perasaan yang lebih dalam

Well he’s the genius of love

Yah dia jenius cinta

He’s so deep

Dia sangat dalam