Lirik dan Terjemahan Lagu Getaway Car - Audioslave

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Getaway Car merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Audioslave. Lagu berdurasi 4 menit 58 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “Audioslave” yang dirilis pada tahun 2002. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Set It Off, Shadow on the Sun, dan Cochise. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Getaway Car” yang dibawakan Audioslave.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Getaway Car – Audioslave

The first time I saw you

Pertama kali aku melihatmu

You were chasing down

Kamu mengejar ke bawah

A cyclone

Sebuah topan

All alone in a field

Sendirian di lapangan

With rail yards and clovers

Dengan halaman rel dan cengkeh

I kept rolling on and never thought

Aku terus berguling dan tidak pernah berpikir

You’d wind up chasing me

Kamu akan berakhir mengejar aku

Settle down, I won’t hesitate

Tenanglah, aku tidak akan ragu

To hit the highway

Untuk menabrak jalan raya

Before you lay me to waste

Sebelum kamu membuat aku sia-sia

Saddle up and I’ll help you find

Sadel dan aku akan membantu kamu menemukan

Something to drive

Sesuatu untuk dikendarai

Before you drive me insane

Sebelum kamu membuatku gila

You’re tired of walking and you

Kamu lelah berjalan dan kamu

Loathe the ground

Membenci tanah

The sidewalk will barely touch your feet

Trotoar hampir tidak akan menyentuh kakimu

And life moves too slowly to hold you down

Dan hidup bergerak terlalu lambat untuk menahanmu

With wringing hands

Dengan meremas-remas tangan

You take it out on me

Kamu mengeluarkannya padaku

Settle down, I won’t hesitate

Tenanglah, aku tidak akan ragu

To hit the highway

Untuk menabrak jalan raya

Before you lay me to waste

Sebelum kamu membuat aku sia-sia

Saddle up and I’ll help you find

Pelana dan aku akan membantu kamu menemukan

Something to drive

Sesuatu untuk dikendarai

Before you drive me insane

Sebelum kamu membuatku gila

So get yourself a car

Jadi, dapatkan mobilmu sendiri

And drive it all alone

Dan mengendarainya sendirian

Get yourself a car

Dapatkan mobil sendiri

And ride it on the wind

Dan mengendarainya di atas angin

Get yourself a car

Dapatkan mobil sendiri

And drive it all alone

Dan mengendarainya sendirian

Get yourself a car

Dapatkan mobil sendiri

And ride it on the wind

Dan mengendarainya di atas angin

Settle down, I won’t hesitate

Tenanglah, aku tidak akan ragu

To hit the highway

Untuk menabrak jalan raya

Before you lay me to waste

Sebelum kau membuatku terbuang sia-sia

Saddle up and I’ll help you find

Sadel dan aku akan membantu kamu menemukan

Something to drive

Sesuatu untuk dikendarai

Before you drive me insane

Sebelum kamu membuatku gila

So get yourself a car

Jadi, dapatkan mobilmu sendiri

And drive it all alone

Dan mengendarainya sendirian

Get yourself a car

Dapatkan mobil sendiri

And ride it on the wind

Dan mengendarainya di atas angin