Lirik dan Terjemahan Lagu Getting Late - Floetry

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Getting Late merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Floetry. Lagu berdurasi 6 menit 46 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Floetic” yang dirilis pada tahun 2002. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Fun, Sunshine, dan Now You’re Gone (More Than I Can Feel). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Getting Late” yang dibawakan Floetry.

Lirik dan Terjemahan Lagu Getting Late – Floetry

Baby

Ooo baby

Baby, baby (baby)

Ooo um baby

(Sayang

Ooo sayang

Bayi bayi bayi)

Ooo bayi)

Oh baby

We need to um talk about where

We’re taking this thing

How far we’re gonna let this go

(Oh sayang

Kita perlu um berbicara tentang di mana

Kita mengambil barang ini

Seberapa jauh kita akan membiarkan ini pergi)

We’ve been here before

It’s getting late

Why you gotta be here?

(Kita pernah ke sini sebelumnya

Sudah larut

Mengapa kamu harus berada di sini?)

Beside me

Watching, needing, wanting me

I’m afraid, (Don’t Be)

(Disampingku

Menonton, membutuhkan, menginginkanku

Aku takut, (Jangan)

Aku takut, (Jangan))

I’m so scared that you’ll hurt me, twice

Baby, oh baby baby baby

Listen, I’ve already been thinking about you on my mind

Far too often for you

(Aku sangat takut kamu akan menyakitiku, dua kali

Sayang, oh sayang sayang sayang

Dengar, aku sudah memikirkanmu di pikiranku

Terlalu sering untukmu)

To be here at this time

You see, one hands on mine and the others on my thigh

Look, I already played with the idea of you

Being here in the morning

(Untuk berada di sini saat ini

Kamu lihat, satu tangan di tanganku dan yang lain di pahaku

Lihat, aku sudah bermain-main dengan idemu

Berada di sini di pagi hari)

And the position for the crack of dawn

And the conversation before the yawning

But aah, it’s getting late, it’s getting late

It’s getting late

(Dan posisi fajar menyingsing

Dan percakapan sebelum menguap

Tapi aah, sudah larut, sudah larut

Sudah larut)

Why you gotta be here?

Beside me

Watching, needing, wanting me

But I’m afraid, (you say) don’t be

(Mengapa kamu harus berada di sini?

Disampingku

Menonton, membutuhkan, menginginkanku

Tapi aku takut, (Katamu) Jangan)

But I’m afraid, (you say) don’t be

I’m so scared that you’ll hurt me twice

Oh baby baby baby

How’s about I let you touch the space

(Tapi aku takut, (Katamu) Jangan

Aku sangat takut kamu menyakitiku dua kali

Oh sayang sayang sayang

Bagaimana kalau aku membiarkan kamu menyentuh ruang?)

That you left behind

The day that you stop smiling

The day that the tears started falling

But now were talking, touching

(Yang kau tinggalkan

Hari di mana kamu berhenti tersenyum

Hari di mana air mata mulai jatuh

Tapi sekarang sedang berbicara, menyentuh)

Almost making sensual again

We can taste the familiar

Cause, the family hour supports it

Of this moment, but was led by the movements cause ah

(Hampir bikin sensual lagi

Kita bisa merasakan familiarnya

Sebab, jam keluarga mendukungnya

Saat ini, tetapi dipimpin oleh gerakan yang menyebabkan ah)

It’s getting late

[Chorus)

It’s getting late

Why you gotta be here?

(Sudah larut

[Paduan suara)

Sudah larut

Mengapa kamu harus berada di sini?)

Beside me

Watching, needing, wanting me

But I’m afraid, (you say) don’t be

(Disampingku

Menonton, membutuhkan, menginginkanku

Tapi aku takut, (Katamu) Jangan

Tapi aku takut, (Katamu) Jangan)

I’m so scared that you’ll hurt me twice

Oh baby baby baby

Oh baby twice baby baby

Oh baby baby baby baby baby baby

(Aku sangat takut kamu menyakitiku dua kali

Oh sayang sayang sayang

Oh sayang dua kali sayang sayang

Oh sayang sayang sayang sayang sayang)

Baby baby baby baby baby

Oh baby baby baby baby baby

Oooh baby

I see the memories we replayed

(Bayi bayi bayi bayi bayi

Oh sayang sayang sayang sayang

Oooh sayang

Aku melihat kenangan yang kita putar ulang)

Same space face bodies

I know there’s a method to your manliness

But ah I’m a afraid

It’s getting late. (It’s getting late)

(Tubuh wajah ruang yang sama

Aku tahu ada metode untuk kejantananmu

Tapi ah aku takut

Ini sudah larut. (Sudah larut))

Why you gotta be here?

Beside me

Watching, needing, wanting me

But I’m afraid, you say don’t be

(Mengapa kamu harus berada di sini?

Disampingku

Menonton, membutuhkan, menginginkanku

Tapi aku takut, kamu bilang jangan)

But I’m afraid, and you say don’t be

I’m afraid that you’ll gonna hurt me baby, baby twice baby

Good baby baby baby baby baby baby

(Tapi aku takut, dan kamu bilang jangan

Aku takut kamu akan menyakitiku sayang, sayang dua kali sayang

Bayi yang baik bayi bayi

Bayi bayi bayi)

Ooooh baby

I see the memories replayed, same space, same face

Same bodies baby

I know this method to your manliness

(Oooh sayang

Aku melihat kenangan diputar ulang, ruang yang sama, wajah yang sama

Tubuh yang sama sayang

Aku tahu metode ini untuk kejantananmu)

But I’m afraid, babe

I see the memories replayed, same space, same face

Same bodies baby I know this method to your manliness

But I’m afraid, baby

(Tapi aku takut, sayang

Aku melihat kenangan diputar ulang, ruang yang sama, wajah yang sama

Tubuh yang sama sayang, aku tahu metode ini untuk kejantananmu

Tapi aku takut, sayang)

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby

Oh baby, baby, baby

Please don’t hurt me baby

I’m afraid, baby

(Bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, sayang

Oh sayang, sayang, sayang

Tolong jangan sakiti aku sayang

Aku takut, sayang)

Please don’t hurt me baby

I’m afraid, baby

Please don’t hurt me baby

Please don’t hurt me

(Tolong jangan sakiti aku sayang

Aku takut, sayang

Tolong jangan sakiti aku sayang

Tolong jangan sakiti aku)

I’m afraid, babe

Please don’t hurt me baby

I’m afraid, babe

Baby, baby, baby, baby, baby, baby

(Aku takut, sayang

Tolong jangan sakiti aku sayang

Aku takut, sayang

Sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang)