Lirik dan Terjemahan Lagu Ghost Stories - Anthony Russo

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Ghost Stories merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Anthony Russo. Lagu berdurasi 3 menit 14 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Ghost Stories” yang dirilis pada 24 September 2016. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Ghost Stories” yang dibawakan Anthony Russo.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Ghost Stories – Anthony Russo

No me importa que te mudes a otra Galaxia

Aku tidak peduli jika kamu pindah ke Galaxy lain

Tu siempre estas aqui

Kamu selalu di sini

Y sobra decir que yo vivo en un mundo dentro de ti

Dan tak perlu dikatakan lagi bahwa aku hidup di dunia di dalam dirimu

Porque por mas lejos que estes, por mas preguntas que hagas, no importa el lugar donde estes

Karena tidak peduli seberapa jauh kamu, tidak peduli berapa banyak pertanyaan yang kamu ajukan, tidak masalah di mana kamu berada.

Donde tu vives, es aqui, en mi corazon

Di mana kamu tinggal di sini, di hatiku

Strap pop

Tali pop

Hot as black top

Panas seperti atasan hitam

In that black top

Di atasan hitam itu

Eyes flutter

Mata bergetar

As your back locks

Saat punggungmu terkunci

Grip tight on your hips

Pegang erat-erat di pinggulmu

Like a padlock

Seperti gembok

Is the pad locked

Apakah pad terkunci?

I don’t know

Aku tidak tahu

I’ve had strings of bad luck

Aku mengalami serangkaian nasib buruk

Clear the bed before we crush your laptop

Bersihkan tempat tidur sebelum kita menghancurkan laptopmu

Come on beg

Ayo mohon

Come on say my name

Ayo sebut namaku

Like they do at shows

Seperti yang mereka lakukan di acara

Only difference is I’ll hear your voice

Satu-satunya perbedaan adalah aku akan mendengar suaramu

Had to comment on your legs

Harus mengomentari kakimu

They feeling so nice

Mereka merasa sangat baik

You engulfed

Kamu menelan

Here’s some smoke

Ini asapnya

Keep your mind at ease

Tenangkan pikiranmu

I hope you don’t forget to breathe

Aku harap kamu tidak lupa bernafas

Ghost stories

Cerita hantu

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

Ghost stories

Cerita hantu

I can’t hold a ghost at night

Aku tidak bisa menahan hantu di malam hari

I need to get my focus right

Aku harus mendapatkan fokusku dengan benar

I look around at all dead ends

Aku melihat-lihat di semua jalan buntu

The path has never looked so desolate

Jalannya tidak pernah terlihat begitu sepi

We’ve been streaking like we going through the quad

Kita telah melesat seperti kita melewati quad

Sending all these naughty pictures of your bod

Mengirim semua gambar tubuhmu yang nakal ini

Low key I ain’t even told the squad

Kunci rendah, aku bahkan tidak memberi tahu skuad

They gone be like who’s this yellow tail that he just got

Mereka menjadi seperti siapa ekor kuning yang baru saja dia dapatkan

But I don’t really care about what they say

Tapi aku tidak terlalu peduli dengan apa yang mereka katakan

It’s going down like mayday

Ini akan turun seperti mayday

Know the pain is coming but the rush feeling amazing

Ketahuilah rasa sakit itu akan datang tetapi perasaan terburu-buru itu luar biasa

I might take a plane straight from LA out to Chi town

Aku mungkin naik pesawat langsung dari LA ke kota Chi

Turn this fairy tale into a lifestyle

Ubah dongeng ini menjadi gaya hidup

But for right now

Tapi untuk saat ini

It’s ghost stories

Ini cerita hantu

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

Ghost stories

Cerita hantu

I can’t hold a ghost at night

Aku tidak bisa menahan hantu di malam hari

I need to get my focus right

Aku harus mendapatkan fokusku dengan benar

I look around at all dead ends

Aku melihat-lihat di semua jalan buntu

The path has never looked so desolate

Jalannya tidak pernah terlihat begitu sepi