Lirik dan Terjemahan Lagu Ghosts - BANNERS

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Ghosts merupakan lagu yang dipopulerkan oleh BANNERS. Lagu berdurasi 4 menit 10 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Ghosts” yang dirilis pada 25 September 2015. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Ghosts” yang dibawakan BANNERS.

 

Lirik Lagu Ghosts – BANNERS

I hear noises

Awoken from my sleep

I’m haunted by the thoughts that creep

If the earth quakes now, buildings fall

I’m pulling pictures from our walls, till you say

 

Here, here I am

Oh, and here, here I am

Oh, oh

All the ghosts

That float, float around us

Now they turned all our dreams into dust

We saved your mother

But darling there was no spark left for us

We won the battle, but lost the heart

And now I know that

 

Here, here I am

Oh and here, here I am

 

Oh, hard to believe

It’s said and done, hard to believe

It’s not dead and gone

I want to believe

All is well that ends well

But I just can’t convince myself

 

Can’t touch the stars, or make them shine

Fight the tide, until the day we die

Can’t touch the stars, can’t make them shine

But you know I’ll try

Can’t touch the stars, or make them shine

Fight the tide, until the day we die

Can’t touch the stars, can’t make them shine

But you know I’ll try

For you I’ll try

 

Terjemahan Lirik Lagu Ghosts dari BANNERS

Aku mendengar suara-suara

Terbangun dari tidurku

Aku dihantui oleh pikiran yang merayap

Jika gempa bumi sekarang, bangunan runtuh

Aku menarik gambar dari dinding kita, sampai kamu berkata

 

Di sini, inilah aku

Oh, dan di sini, inilah aku

Oh, oh

Semua hantu

Pelampung itu, mengapung di sekitar kita

Sekarang mereka mengubah semua mimpi kita menjadi debu

Kita menyelamatkan ibumu

Tapi sayang tidak ada percikan yang tersisa untuk kita

Kita memenangkan pertempuran, tetapi kehilangan hati

Dan sekarang aku tahu itu

 

Di sini, inilah aku

Oh dan di sini, inilah aku

 

Ah, sulit dipercaya

Dikatakan dan dilakukan, sulit dipercaya

Itu tidak mati dan hilang

Aku ingin percaya

Semua baik-baik saja yang berakhir dengan baik

Tapi aku tidak bisa meyakinkan diriku sendiri

 

Tidak bisa menyentuh bintang, atau membuatnya bersinar

Lawan arus, sampai hari kita mati

Tidak bisa menyentuh bintang, tidak bisa membuatnya bersinar

Tapi kamu tahu aku akan mencoba

Tidak bisa menyentuh bintang, atau membuatnya bersinar

Lawan arus, sampai hari kita mati

Tidak bisa menyentuh bintang, tidak bisa membuatnya bersinar

Tapi kamu tahu aku akan mencoba

Untukmu aku akan mencoba