Lirik dan Terjemahan Lagu Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) - ABBA

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Swedia, ABBA. Lagu berdurasi 4 menit 52 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “Voulez-Vous” yang dirilis pada tahun 1979. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Does Your Mother Know, Chiquitita, dan I Have A Dream. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)” yang dibawakan ABBA.

 

Lirik Lagu Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) – ABBA

Half-past twelve

And I’m watching the late show in my flat, all alone

How I hate to spend the evening on my own

Autumn winds

Blowing outside the window as I look around the room

And it makes me so depressed to see the gloom

 

There’s not a soul out there

No one to hear my prayer

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

Won’t somebody help me chase the shadows away?

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

Take me through the darkness to the break of the day

 

Movie stars

Find the end of the rainbow with a fortune to win

It’s so different from the world I’m living in

Tired of TV

I open the window and I gaze into the night

But there’s nothing there to see, no one in sight

 

There’s not a soul out there

No one to hear my prayer

 

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

Won’t somebody help me chase the shadows away?

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

Take me through the darkness to the break of the day

 

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

You might also like

 

There’s not a soul out there

No one to hear my prayer

 

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

Won’t somebody help me chase the shadows away?

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

Take me through the darkness to the break of the day

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

Won’t somebody help me chase the shadows away?

Gimme, gimme, gimme a man after midnight

Take me through the darkness to the break of the day

 

Terjemahan Lirik Lagu Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) dari ABBA

Setengah satu

Dan aku menonton pertunjukan larut malam di flat aku, sendirian

Betapa aku benci menghabiskan malam sendirian

Angin musim gugur

Meniup di luar jendela saat aku melihat sekeliling ruangan

Dan itu membuatku sangat tertekan melihat kesuraman itu

 

Tidak ada jiwa di luar sana

Tidak ada yang mendengar doaku

Beri aku, beri aku, beri aku seorang pria setelah tengah malam

Tidakkah seseorang akan membantuku mengusir bayang-bayang?

Beri aku, beri aku, beri aku seorang pria setelah tengah malam

Bawa aku melewati kegelapan hingga fajar menyingsing

 

Bintang film

Temukan ujung pelangi dengan keberuntungan untuk menang

Ini sangat berbeda dari dunia tempatku tinggal

Bosan dengan televisi

Aku membuka jendela dan menatap malam

Tapi tidak ada yang bisa dilihat, tidak ada yang terlihat

 

Tidak ada jiwa di luar sana

Tidak ada yang mendengar doaku

 

Beri aku, beri aku, beri aku seorang pria setelah tengah malam

Tidakkah seseorang akan membantuku mengusir bayang-bayang?

Beri aku, beri aku, beri aku seorang pria setelah tengah malam

Bawa aku melewati kegelapan hingga fajar menyingsing

 

Beri aku, beri aku, beri aku seorang pria setelah tengah malam

Beri aku, beri aku, beri aku seorang pria setelah tengah malam

Kamu mungkin juga suka

 

Tidak ada jiwa di luar sana

Tidak ada yang mendengar doaku

 

Beri aku, beri aku, beri aku seorang pria setelah tengah malam

Tidakkah seseorang akan membantuku mengusir bayang-bayang?

Beri aku, beri aku, beri aku seorang pria setelah tengah malam

Bawa aku melewati kegelapan hingga fajar menyingsing

Beri aku, beri aku, beri aku seorang pria setelah tengah malam

Tidakkah seseorang akan membantuku mengusir bayang-bayang?

Beri aku, beri aku, beri aku seorang pria setelah tengah malam

Bawa aku melewati kegelapan hingga fajar menyingsing