Lirik dan Terjemahan Lagu Girl Gone Good - Kawehi

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Girl Gone Good merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Kawehi. Lagu berdurasi 3 menit 52 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Boneyard, Vol. 1” yang dirilis pada 4 September 2017. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya On the Radio, Troll, dan A Pig’s Flight. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Girl Gone Good” yang dibawakan Kawehi.

 

Lirik Lagu Girl Gone Good – Kawehi

I look up, I look down, I took you for a round -

A pretty little girl like me

I get this, I get that

I get looked at, baby -

So you better be good to me

You could ask me still if my heart was filled

With any kind of feeling, any kind of heat

And I’ll tell you still I get off on the uphill

Cause travel makes a bad girl good

Good girl, stand still, I just wanna move on!

I’ve seen London, I’ve seen France

I’ve seen Paris, Rome, Florence

I don’t think I’m fit for the domestic

‘Cause travel makes a girl gone good

Travel makes this woman go-go

Good

You could say I’m afraid of the way I could age

A pretty little woman like me

I’ll grow up, I’ll get old

I’ll be used and be sold and miss

The way you used to handle me

You could ask me still if my heart was filled

With any kind of feeling, any kind of heat

And I’ll tell you still I get off on the uphill

‘Cause travel makes a bad girl good

Good girl, stand still, I just wanna move on!

I’ve seen London, I’ve seen France

I’ve seen Paris, Rome, Florence

I don’t think I’m fit for the domestic

‘Cause travel makes a girl gone good

Travel makes this woman go-go

Good

I’ve seen rich men down here slumming it

I’ve seen poor girls raking in the dollar

Don’t think I’m fit for domestication

Cause travel makes a girl gone good

Travel makes this woman go-go

Good

Good girl, you can do better

No stand still, feet like two anchors

Run uphill, make like the wind and just blow

So lovely, blindfolded living

Unlucky, just like the rest, girl

Please say no, swallow the red pill

And hit the ground running like so…

I’ve seen London, I’ve seen France

I’ve seen Paris, Rome, Florence

I don’t think I’m fit for the domestic

‘Cause travel makes a girl gone good

Travel makes this woman go-go

Good

I’ve seen L.A. and New York

I could keep counting

Sunrise and sunsets

In oceans and mountains

I don’t think I’m fit for

Domestication

Travel makes this girl gone good

I’ve seen London, I’ve seen France

I’ve seen Paris, Rome, Florence

I don’t think I’m fit for the domestic

‘Cause travel makes a girl gone good

Travel makes one go-go

Travel makes this woman go-go

Good

 

Terjemahan Lirik Lagu Girl Gone Good dari Kawehi

Aku melihat ke atas, aku melihat ke bawah, aku mengajak kamu berkeliling-

Gadis kecil yang cantik sepertiku

Aku mengerti ini, aku mengerti itu

Aku dilihat, sayang-

Jadi sebaiknya kamu bersikap baik padaku

Kamu masih bisa bertanya kepada aku apakah hatiku terisi

Dengan perasaan apa pun, panas apa pun

Dan aku akan memberi tahu kamu bahwa aku masih turun di menanjak

Karena perjalanan membuat gadis nakal menjadi baik

Gadis yang baik, diamlah, aku hanya ingin melanjutkan!

Aku telah melihat london, aku telah melihat prancis

Aku telah melihat paris, roma, florence

Aku tidak berpikir aku cocok untuk domestik

Karena perjalanan membuat seorang gadis menjadi baik

Perjalanan membuat wanita ini pergi-pergi

Bagus

Bisa dibilang aku takut dengan caraku menua

Seorang wanita kecil yang cantik seperti aku

Aku akan tumbuh dewasa, aku akan menjadi tua

Aku akan digunakan dan dijual dan dirindukan

Caramu dulu menanganiku

Kamu masih bisa bertanya kepada aku apakah hatiku terisi

Dengan perasaan apa pun, panas apa pun

Dan aku akan memberi tahu kamu bahwa aku masih turun di menanjak

Karena perjalanan membuat gadis nakal menjadi baik

Gadis yang baik, diamlah, aku hanya ingin melanjutkan!

Aku telah melihat london, aku telah melihat prancis

Aku telah melihat paris, roma, florence

Aku tidak berpikir aku cocok untuk domestik

Karena perjalanan membuat seorang gadis menjadi baik

Perjalanan membuat wanita ini pergi-pergi

Bagus

Aku telah melihat orang kaya di sini kumuh itu

Aku telah melihat gadis-gadis miskin meraup dolar

Jangan berpikir aku cocok untuk domestikasi

Karena perjalanan membuat seorang gadis menjadi baik

Perjalanan membuat wanita ini pergi-pergi

Bagus

Gadis yang baik, kamu bisa melakukan yang lebih baik

Tidak berdiri diam, kaki seperti dua jangkar

Lari menanjak, buat seperti angin dan hembuskan saja

Begitu indah, hidup dengan mata tertutup

Sial, sama seperti yang lain, gadis

Tolong katakan tidak, telan pil merah

Dan menghantam tanah dengan berlari seperti itu…

Aku telah melihat london, aku telah melihat prancis

Aku telah melihat paris, roma, florence

Aku tidak berpikir aku cocok untuk domestik

Karena perjalanan membuat seorang gadis menjadi baik

Perjalanan membuat wanita ini pergi-pergi

Bagus

Aku telah melihat la dan new york

Aku bisa terus menghitung

Matahari terbit dan terbenam

Di lautan dan pegunungan

Aku tidak berpikir aku cocok untuk

Domestikasi

Perjalanan membuat gadis ini menjadi baik

Aku telah melihat london, aku telah melihat prancis

Aku telah melihat paris, roma, florence

Aku tidak berpikir aku cocok untuk domestik

Karena perjalanan membuat seorang gadis menjadi baik

Perjalanan membuat satu pergi-pergi

Perjalanan membuat wanita ini pergi-pergi

Bagus