Lirik dan Terjemahan Lagu Give My Love to Rose - Johnny Cash

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Give My Love to Rose merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Johnny Cash. Lagu berdurasi 2 menit 21 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “I Walk the Line” yang dirilis pada 13 Juni 1964. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya I Still Miss Someone, Bad News, Goodbye, Little Darlin’, dan Goodbye. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Give My Love to Rose” yang dibawakan Johnny Cash.

 

Lirik Lagu Give My Love to Rose – Johnny Cash

I found him by the railroad track this morning

I could see that he was nearly dead

I knelt down beside him and I listened

Just to hear the words the dying fellow said

He said they let me out of prison out in Frisco

For ten long years I’ve paid for what I’ve done

I was trying to get back to Louisiana

To see my Rose and get to know my son

 

Give my love to Rose please, won’t you mister?

Take her all my money, tell her to buy some pretty clothes

Tell my boy that daddy’s so proud of him

And don’t forget to give my love to Rose

Won’t you tell them I said thanks for waiting for me

Tell my boy to help his mom at home

Tell my Rose to try to find another

Because it ain’t right that she should live alone

Mister here’s a bag with all my money

It won’t last them long the way it goes

God bless you for finding me this morning

Now don’t forget to give my love to Rose

 

Give my love to Rose please, won’t you mister?

Take her all my money, tell her to buy some pretty clothes

Tell my boy that daddy’s so proud of him

And don’t forget to give my love to Rose

 

Terjemahan Lirik Lagu Give My Love to Rose dari Johnny Cash

Aku menemukannya di rel kereta api pagi ini

Aku bisa melihat bahwa dia hampir mati

Aku berlutut di sampingnya dan aku mendengarkan

Hanya untuk mendengar kata-kata yang dikatakan orang yang sekarat itu

Dia bilang mereka membiarkan aku keluar dari penjara di Frisco

Selama sepuluh tahun yang panjang aku telah membayar untuk apa yang telah aku lakukan

Aku mencoba untuk kembali ke Louisiana

Untuk melihat Mawar aku dan mengenal anakku

 

Tolong berikan cintaku pada Rose, bukan begitu, tuan?

Bawa dia semua uangku, katakan padanya untuk membeli beberapa pakaian cantik

Beritahu anakku bahwa ayah sangat bangga padanya

Dan jangan lupa berikan cintaku pada Rose

Maukah kamu memberi tahu mereka bahwa aku mengucapkan terima kasih karena telah menunggu aku?

Beritahu anakku untuk membantu ibunya di rumah

Beritahu Rose aku untuk mencoba menemukan yang lain

Karena itu tidak benar bahwa dia harus hidup sendiri

Tuan ini tas dengan semua uangku

Itu tidak akan bertahan lama bagi mereka

Tuhan memberkati kamu untuk menemukan aku pagi ini

Sekarang jangan lupa berikan cintaku pada Rose

 

Tolong berikan cintaku pada Rose, bukan begitu, tuan?

Bawa dia semua uangku, katakan padanya untuk membeli beberapa pakaian cantik

Beritahu anakku bahwa ayah sangat bangga padanya

Dan jangan lupa berikan cintaku pada Rose