Lirik dan Terjemahan Lagu Giving Him Something He Can Feel - En Vogue

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Giving Him Something He Can Feel merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, En Vogue. Lagu berdurasi 3 menit 55 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Funky Divas” yang dirilis pada 24 Maret 1992. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya This Is Your Life, Hip Hop Lover, dan What Is Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Giving Him Something He Can Feel” yang dibawakan En Vogue.

 

Lirik Lagu Giving Him Something He Can Feel – En Vogue

Shoo (Shoo-doo-doo-doo-doo, ah)

Shoo (Shoo-doo-doo-doo-doo)

Shoo (Oh, oh, oh)

Shoo (Hey)

 

Many say that I’m too young

To let you know just where I’m coming from, yeah

But you will see, it’s just a matter of time

My love will surely make you mine

Well, I’m livin’ in a world of ghetto life

Everyone seems so uptight

But nothin’s wrong and it’s alright with my man (My man)

I like the way we carry on

His love will send me on and on, with my man

People out there can understand

 

I’m giving him something he can feel

(Ooh) To let him know this love is real (hey, oh, I’m…)

Giving him something he can feel (All my lovin’)

To let him know this love is real (Oh my love is real)

This love is real

 

So much joy for us, it seems

So much hope for material things

Are they only in my dreams?

(Hey, hey, oh yeah)

And that’s exactly why I’m singing this song to you

To let you know that real dreams do come true

You tell me what does it mean

(Hey, hey, yeah, yeah)

 

Livin’ in a world of ghetto life

Everyone is so uptight, hey

Nothin’s wrong, it’s alright, my man (My man)

I like the way we carry on

His lovin’ will send me on and on, with my man

People out there can understand that

I’m giving him something he can feel

To let him know this love is real

(That I’m giving love, giving giving love, yeah)

Giving him something he can feel

(Nah nah, nah nah, yeah yeah, talk to me)

To let him know this love is real

(I gotta let him know that this love’s strong, yeah)

This love is real

Giving him something he can feel

(Giving, I’m giving, I’m giving, I’m giving love)

Giving him something he can feel

(Giving, I’m giving, I’m giving, I’m giving love)

Giving him something he can feel

(Ooh, so sweet to me, so sweet to me, baby, yeah)

Giving him something he can feel…

 

Terjemahan Lirik Lagu Giving Him Something He Can Feel dari En Vogue

Shoo (Shoo-doo-doo-doo-doo, ah)

Shoo (Shoo-doo-doo-doo-doo)

Shou (Oh, oh, oh)

Shou (Hei)

 

Banyak yang bilang aku terlalu muda

Untuk memberi tahu kamu dari mana aku berasal, ya

Tapi kamu akan lihat, itu hanya masalah waktu

Cintaku pasti akan membuatmu menjadi milikku

Yah, aku hidup di dunia kehidupan ghetto

Semua orang tampak sangat tegang

Tapi tidak ada yang salah dan tidak apa-apa dengan laki-lakiku (Laki-lakiku)

Aku suka cara kita melanjutkan

Cintanya akan mengirim aku terus dan terus, dengan laki-lakiku

Orang di luar sana bisa mengerti

 

Aku memberinya sesuatu yang bisa dia rasakan

(Ooh) Agar dia tahu cinta ini nyata (Hei, oh, aku…)

Memberinya sesuatu yang bisa dia rasakan (Semua kekasihku)

Agar dia tahu cinta ini nyata (Oh cintaku nyata)

Cinta ini nyata

 

Begitu banyak kegembiraan bagi kita, sepertinya

Begitu banyak harapan untuk hal-hal materi

Apakah mereka hanya ada dalam mimpiku?

(Hei, hei, oh ya)

Dan itulah mengapa aku menyanyikan lagu ini untukmu

Untuk memberi tahu kamu bahwa mimpi nyata menjadi kenyataan

Kamu memberi tahu aku apa artinya

(Hei, hei, ya, ya)

 

Hidup di dunia kehidupan ghetto

Semua orang sangat tegang, hei

Tidak ada yang salah, tidak apa-apa, laki-lakiku (Laki-lakiku)

Aku suka cara kita melanjutkan

Kekasihnya akan mengirim aku terus dan terus, dengan laki-lakiku

Orang-orang di luar sana bisa mengerti itu

Aku memberinya sesuatu yang bisa dia rasakan

Agar dia tahu cinta ini nyata

(Bahwa aku memberi cinta, memberi cinta, ya)

Memberinya sesuatu yang bisa dia rasakan

(Nah nah, nah nah, yeah yeah, bicara padaku)

Agar dia tahu cinta ini nyata

(Aku harus memberi tahu dia bahwa cinta ini kuat, ya)

Cinta ini nyata

Memberinya sesuatu yang bisa dia rasakan

(Memberi, aku memberi, aku memberi, aku memberi cinta)

Memberinya sesuatu yang bisa dia rasakan

(Memberi, aku memberi, aku memberi, aku memberi cinta)

Memberinya sesuatu yang bisa dia rasakan

(Ooh, sangat manis bagiku, sangat manis bagiku, sayang, ya)

Memberinya sesuatu yang bisa dia rasakan…