Lirik dan Terjemahan Lagu Glamorous Indie Rock & Roll - The Killers

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Glamorous Indie Rock & Roll merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Killers. Lagu berdurasi 4 menit 14 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Hot Fuss” yang dirilis pada 15 Juni 2004. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Everything Will Be Alright, Jenny Was A Friend Of Mine, dan All These Things That I’ve Done. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Glamorous Indie Rock & Roll” yang dibawakan The Killers.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Glamorous Indie Rock & Roll – The Killers

Glamorous indie rock and roll is what I want

It’s in my soul, it’s what I need

Indie rock and roll, it’s time

Two of us flipping through a thrift store magazine

(Rock and roll indie yang glamor adalah yang aku inginkan

Itu ada di jiwaku, itu yang aku butuhkan

Rock and roll indie, saatnya

Kita berdua membolak-balik majalah toko barang bekas)

 

She plays the drums, I’m on tambourine

Bet your, your bottom dollar on me

It’s indie rock and roll for me

It’s indie rock and roll for me

(Dia memainkan drum, aku bermain rebana

Taruhan kamu, dolar terbawah kamu padaku

Ini rock and roll indie bagiku

Ini rock and roll indie bagiku)

 

It’s all I need

It’s indie rock and roll for me

In a clutch, I’m talking every word for all the boys

Electric girls with worn-down toys

(Itu semua yang aku butuhkan

Ini rock and roll indie bagiku

Dalam kopling, aku berbicara setiap kata untuk semua anak laki-laki

Gadis listrik dengan mainan usang)

 

Make it up, break it up, what do you care?

Oh, what do you care?

I take my twist with a shout

A coffee shop with a cause, then I’ll freak you out

(Buat itu, putus, apa pedulimu?

Ah, apa pedulimu?

Aku mengambil twistku dengan teriakan

Sebuah kedai kopi dengan alasan, maka aku akan membuatmu takut)

 

No sex, no drugs, no life, no love

When it comes to today

Stay if you want to love me, stay

Oh, don’t be shy, let’s cause a scene

(Tanpa seks, tanpa narkoba, tanpa kehidupan, tanpa cinta

Ketika datang ke hari ini

Tetaplah jika kamu ingin mencintaiku, tetaplah

Oh, jangan malu-malu, ayo buat keributan)

 

Like lovers do on silver screens

Let’s make it, yeah, we’ll cause a scene

It’s indie rock and roll for me

It’s indie rock and roll for me

(Seperti yang dilakukan kekasih di layar perak

Mari kita membuatnya, ya, kita akan membuat keributan

Ini rock and roll indie bagiku

Ini rock and roll indie bagiku)

 

It’s all I need

It’s indie rock and roll for me

(In a clutch, I’m talking every word for all the boys)

It’s indie rock and roll for me

(Itu semua yang aku butuhkan

Ini rock and roll indie bagiku

(Dalam kopling, aku berbicara setiap kata untuk semua anak laki-laki)

Ini rock and roll indie bagiku)

 

It’s all I need

Make it up, break it up, what do you care?

It’s indie rock and roll for me

(Two of us flipping through a thrift store magazine)

(Itu saja yang aku butuhkan

Buat itu, putus, apa pedulimu?

Ini rock and roll indie bagiku

(Dua dari kita membolak-balik majalah toko barang bekas))

 

Indie rock and roll for me

It’s all I need

Make it up, break it up, what do you care?

It’s indie rock and roll for me

(Rock and roll indie untukku

Itu semua yang aku butuhkan

Buat itu, putus, apa pedulimu?

Ini rock and roll indie bagiku)