Lirik dan Terjemahan Lagu Go To The Mirror! - The Who

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Go To The Mirror! merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Who. Lagu berdurasi 3 menit 47 detik ini merupakan lagu ke-15 dalam album bertajuk “Tommy (Remastered 2013 Super Deluxe Edition)” yang dirilis pada 23 Mei 1969. Album ini memuat 70 trek lagu, di antaranya Smash The Mirror – Demo, Do You Think It’s Alright?, dan Sparks – Demo. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Go To The Mirror!” yang dibawakan The Who.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Go To The Mirror! – The Who

He seems to be completely unreceptive

Dia tampaknya benar-benar tidak menerima

The tests I gave him show no sense at all

Tes yang aku berikan padanya sama sekali tidak masuk akal

His eyes react to light the dials detect it

Matanya bereaksi terhadap cahaya dial mendeteksinya

He hears but cannot answer to your call

Dia mendengar tetapi tidak dapat menjawab panggilanmu

See me, feel me, touch me, heal me

Lihat aku, rasakan aku, sentuh aku, sembuhkan aku

See me, feel me, touch me, heal me

Lihat aku, rasakan aku, sentuh aku, sembuhkan aku

There is no chance, no untried operation

Tidak ada peluang, tidak ada operasi yang belum dicoba

All hope lies with him and none with me

Semua harapan terletak pada dia dan tidak ada padaku

Imagine though the shock from isolation

Bayangkan meskipun kejutan dari isolasi

When he suddenly can hear and speak and see

Ketika dia tiba-tiba bisa mendengar dan berbicara dan melihat

See me, feel me, touch me, heal me

Lihat aku, rasakan aku, sentuh aku, sembuhkan aku

See me, feel me, touch me, heal me

Lihat aku, rasakan aku, sentuh aku, sembuhkan aku

His eyes can see

Matanya bisa melihat

His ears can hear, his lips speak

Telinganya bisa mendengar, bibirnya berbicara

All the time the needles flick and rock

Sepanjang waktu jarum-jarum itu menjentikkan dan bergoyang

No machine can give the kind of stimulation

Tidak ada mesin yang dapat memberikan jenis rangsangan

Needed to remove his inner block

Diperlukan untuk menghapus blok batinnya

Go to the mirror boy!

Pergi ke anak cermin!

Go to the mirror boy!

Pergi ke anak cermin!

I often wonder what he is feeling

Aku sering bertanya-tanya apa yang dia rasakan

Has he ever heard a word I’ve said?

Apakah dia pernah mendengar sepatah kata pun yang aku katakan?

Look at him in the mirror dreaming

Lihatlah dia di cermin sambil bermimpi

What is happening in his head?

Apa yang terjadi di kepalanya?

Listening to you I get the music

Mendengarkanmu aku mendapatkan musiknya

Gazing at you I get the heat

Menatapmu, aku merasa panas

Following you I climb the mountain

Mengikutimu aku mendaki gunung

I get excitement at your feet!

Aku mendapatkan kegembiraan di kakimu!

Right behind you I see the millions

Tepat di belakangmu aku melihat jutaan

On you I see the glory

Padamu aku melihat kemuliaan

From you I get opinions

Dari kamu aku dapat opini

From you I get the story

Darimu aku mendapatkan cerita

What is happening in his head

Apa yang terjadi di kepalanya

Ooooh I wish I knew, I wish I knew

Ooooh aku berharap aku tahu, aku berharap aku tahu