Lirik dan Terjemahan Lagu God Bless You - Sodom

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

God Bless You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Jerman, Sodom. Lagu berdurasi 5 menit 10 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “In War and Pieces” yang dirilis pada tahun 2010. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Through Toxic Veins, Hellfire, dan The Art Of Killing Poetry. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “God Bless You” yang dibawakan Sodom.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu God Bless You – Sodom

War drags them to the very end

Perang menyeret mereka sampai akhir

The blushing sun has turned to red

Matahari yang memerah telah berubah menjadi merah

Death slumbers

Tidur kematian

In dawn’s blue light

Dalam cahaya biru fajar

Reflecting

Mencerminkan

In the sea of blood

Di lautan darah

For evil to be made

Agar kejahatan dibuat

Hell is burning

Neraka terbakar

From the dungeons

Dari ruang bawah tanah

Of emotions

Emosi

Apprehension death

Kematian ketakutan

Scars of misery

Bekas luka kesengsaraan

God bless you, the nations heart

Tuhan memberkati kamu, hati bangsa-bangsa

A bond closer than brothers

Ikatan yang lebih dekat dari saudara

With a rifle in your gracious hand

Dengan senapan di tanganmu yang ramah

You’ll leave the shadows of the dead

Kamu akan meninggalkan bayang-bayang orang mati

One by one

Satu per satu

One by one

Satu per satu

They took their souls and cut their wings

Mereka mengambil jiwa mereka dan memotong sayap mereka

Considering all their energy

Mempertimbangkan semua energi mereka

War hungry

Lapar perang

Bullets eating flesh

Peluru makan daging

Can’t kill the

Tidak bisa membunuh

Spirit of a man

Semangat seorang pria

That’s hidden from their eyes

Itu tersembunyi dari mata mereka

Heaven’s caving

Gua surga

Intimidate deforming

Mengintimidasi deformasi

Ever lastingly caught

Selalu tertangkap

The sin to the holy sky

Dosa ke langit suci

God bless you, the nations heart

Tuhan memberkati kamu, hati bangsa-bangsa

A bond closer than brothers

Ikatan yang lebih dekat dari saudara

With a rifle in your gracious hand

Dengan senapan di tanganmu yang ramah

You’ll leave the shadows of the dead

Kamu akan meninggalkan bayang-bayang orang mati

God bless you

Tuhan memberkati

One by one

Satu per satu

God bless you

Tuhan memberkati

One by one

Satu per satu

God bless you, the nations heart

Tuhan memberkati kamu, hati bangsa-bangsa

With a rifle in your gracious hand

Dengan senapan di tanganmu yang ramah

God bless you, the nations heart

Tuhan memberkati kamu, hati bangsa-bangsa

A bond closer than brothers

Ikatan yang lebih dekat dari saudara

With a rifle in your gracious hand

Dengan senapan di tanganmu yang ramah

You’ll leave the shadows of the dead

Kamu akan meninggalkan bayang-bayang orang mati

God bless you

Tuhan memberkati

One by one

Satu per satu

God bless you

Tuhan memberkati

One by one

Satu per satu

They’ve gone to sleep lain down the fight

Mereka sudah tidur sambil berjuang

Carry the weight of the land to the sky

Bawa beban tanah ke langit

The holy ground sacred by their blood

Tanah suci yang disakralkan oleh darah mereka

Helmets resting on the guns butt

Helm bertumpu pada pantat senjata

We’ll always be one step ahead

Kita akan selalu selangkah lebih maju

Discovering our relentless pride

Menemukan kebanggaan tanpa henti kita

Decadence, your state of being

Dekadensi, keadaan keberadaanmu

There’s more than evil in their minds

Ada lebih dari kejahatan di pikiran mereka

God bless you

Tuhan memberkati

One by one

Satu per satu

God bless you

Tuhan memberkati

One by one

Satu per satu