Lirik dan Terjemahan Lagu God Is Love - Marvin Gaye

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

God Is Love merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Marvin Gaye. Lagu berdurasi 1 menit 41 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “What’s Going On – 40th Anniversary (Super Deluxe)” yang dirilis pada 21 Mei 1971. Album ini memuat 46 trek lagu, di antaranya What’s Going On, Chained, dan What’s Going On – Original Single Mix. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “God Is Love” yang dibawakan Marvin Gaye.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu God Is Love – Marvin Gaye

Talk about

Berbicara tentang

Talk about

Berbicara tentang

Oh, don’t go and talk about my father (Ah, talk about my father)

Oh, jangan pergi dan bicara tentang ayahku (Ah, bicara tentang ayahku)

God is my friend (Jesus is my friend)

Tuhan adalah temanku (Yesus adalah temanku)

He made this world for us to live in (He made this world)

Dia membuat dunia ini untuk kita tinggali (Dia membuat dunia ini)

And gave us everything (Lord gave us everything)

Dan memberi kita segalanya (Tuhan memberi kita segalanya)

And all he asks of us (Peace!)

Dan semua yang dia minta dari kita (Damai!)

Is we give each other love, oh yeah

Apakah kita saling memberi cinta, oh yeah

Don’t go and talk about my father (Don’t talk about, oh, no no)

Jangan pergi dan bicara tentang ayahku (Jangan bicara tentang, oh, tidak, tidak)

’Cause God is my friend (Jesus is my friend)

Karena Tuhan adalah temanku (Yesus adalah temanku)

He loves us whether or not we know it (Just loves us, oh yeah)

Dia mencintai kita apakah kita mengetahuinya atau tidak (Hanya mencintai kita, oh yeah)

And He’ll forgive all our sins (He’ll forgive our sins), oh yeah

Dan Dia akan mengampuni segala dosa kita (Dia akan mengampuni dosa kita), oh yeah

And all He asks of us, oh yeah, is we give each other love, oh yeah

Dan semua yang Dia minta dari kita, oh ya, apakah kita saling memberi cinta, oh ya

Love your mother (She bore you)

Cintai ibumu (Dia melahirkanmu)

Love your father (He works for you)

Cintai ayahmu (Dia bekerja untukmu)

Love your sister (She’s good to you)

Cintai adikmu (Dia baik padamu)

Love your brother (Love), your brother (Love)

Cintai saudaramu (Cinta), saudaramu (Cinta)

Don’t go and talk about my father (Talk about, He’s good to us)

Jangan pergi dan bicara tentang ayahku (Bicaralah, Dia baik pada kita)

God is my friend (Jesus is my friend), yes He is

Tuhan adalah temanku (Yesus adalah temanku), ya Dia adalah

And when we call on Him for mercy (Mercy, Father)

Dan ketika kita memanggil Dia untuk belas kasihan (Rahmat, Bapa)

He’ll be merciful, my friend, oh, yeah (Oh, yes, He will, yes, He will)

Dia akan berbelas kasih, temanku, oh, ya (Oh, ya, Dia akan, ya, Dia akan)

All he asks of us, I know-

Semua yang dia minta dari kita, aku tahu-