Lirik dan Terjemahan Lagu God With Us - Don Moen

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

God With Us merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Don Moen. Lagu berdurasi 2 menit 54 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Worship With Don Moen” yang dirilis pada tahun 1994. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya God Will Make A Way, Give Thanks, dan Your Steadfast Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “God With Us” yang dibawakan Don Moen.

 

Lirik Lagu God With Us – Don Moen

He walked where I walked

He stood where I stand

He felt what I feel

He understands

He knows my frailty

Shared my humanity

Tempted in every way

Yet without sin

God with us!

So close to us

God with us

Emmanuel

God with us!

So close to us

God with us

Emmanuel

Emmanuel

One of a hated race

Stung by the prejudice

Suffering injustice

Yet He forgives!

Wept for my wasted years

He paid for my wickedness

He died in my place

That I might live

God with us!

So close to us

God with us

Emmanuel…

GOD IS GOOD

God is good

We sing and shout it

God is good

We celebrate

God is good

No more we doubt it

God is good

We know it’s true

And when I think of His love for me

My heart fills with praise and I feel like dancing

For in His heart there is no room for me

And I run with arms open wide

NOW UNTO THE KING ETERNAL

Now unto the King eternal

Unto the reigning King

Unto the Lord Almighty

Praises I will sing

To the King eternal

Sing to the King of kings

Sing to declare His glory

Let His praises ring

So I will lift my hands

In joy before the King

I lift my hands in praise

I lift my heart in joyful jubilation

I lift my voice in praise

And I will shout “blessing” to the King

And I will shout “glory” to the King

And I will shout “honor” to the King

And I will shout “power” to the King

Declaring blessing and glory

And honor and power

Belong to Jesus the King of kings

 

Terjemahan Lirik Lagu God With Us dari Don Moen

Dia berjalan di tempatku berjalan

Dia berdiri di tempatku berdiri

Dia merasakan apa yang aku rasakan

Dia mengerti

Dia tahu kelemahanku

Berbagi kemanusiaanku

Tergoda dalam segala hal

Namun tanpa dosa

Tuhan bersama kita!

Begitu dekat dengan kita

Tuhan bersama kita

Emmanuel

Tuhan bersama kita!

Begitu dekat dengan kita

Tuhan bersama kita

Emmanuel

Emmanuel

Salah satu ras yang dibenci

Disengat oleh prasangka

Menderita ketidakadilan

Namun Dia mengampuni!

Menangis untuk tahun-tahunku yang terbuang

Dia membayar kejahatanku

Dia meninggal di tempatku

Agar aku bisa hidup

Tuhan bersama kita!

Begitu dekat dengan kita

Tuhan bersama kita

Imanuel…

TUHAN ITU BAIK

Tuhan itu baik

Kita bernyanyi dan meneriakkannya

Tuhan itu baik

Kita merayakan

Tuhan itu baik

Tidak ada lagi kita meragukannya

Tuhan itu baik

Kita tahu itu benar

Dan ketika aku memikirkan cinta -Nya untuk aku

Hatiku dipenuhi dengan pujian dan aku merasa ingin menari

Karena di dalam hati-Nya tidak ada ruang untukku

Dan aku berlari dengan tangan terbuka lebar

SEKARANG KEPADA RAJA ABADI

Sekarang untuk Raja abadi

Kepada Raja yang memerintah

Kepada Tuhan Yang Maha Esa

Pujian aku akan bernyanyi

Untuk Raja abadi

Bernyanyilah untuk Raja di atas segala raja

Bernyanyilah untuk menyatakan kemuliaan-Nya

Biarkan pujian-Nya berdering

Jadi aku akan mengangkat tanganku

Dalam sukacita di hadapan Raja

Aku mengangkat tanganku dalam pujian

Aku mengangkat hatiku dalam kegembiraan yang menggembirakan

Aku mengangkat suaraku dalam pujian

Dan aku akan meneriakkan “berkah” kepada Raja

Dan aku akan meneriakkan “kemuliaan” kepada Raja

Dan aku akan meneriakkan “hormat” kepada Raja

Dan aku akan meneriakkan “kekuatan” kepada Raja

Menyatakan berkat dan kemuliaan

Dan kehormatan dan kekuasaan

Milik Yesus Raja segala raja