Lirik dan Terjemahan Lagu Going Out Tonight - Acoustic Version - Carl Norén

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Going Out Tonight – Acoustic Version merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Carl Norén.

Lagu berdurasi 3 menit 16 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “The Anger” yang dirilis pada 1 Oktober 2010. Album ini memuat 2 trek lagu, di antaranya The Anger.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Going Out Tonight – Acoustic Version” yang dibawakan Carl Norén.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Going Out Tonight – Acoustic Version – Carl Norén

I wanna feel something

Someone around me

And your hands in my pocket

No more misery

(Aku ingin merasakan sesuatu

Seseorang di sekitarku

Dan tanganmu di sakuku

Tidak ada lagi kesengsaraan)

 

I wanna feel my heart beating

Beating inside of me

Maybe only the lonely

Knows when love is real

(Aku ingin merasakan jantungku berdetak

Mengalahkan dalam diriku

Mungkin hanya yang kesepian

Tahu kapan cinta itu nyata)

 

And I’m going out tonight

I wanna feel love, oh I wanna feel love, oh I wanna feel love

No more tears tonight

I wanna feel love, oh I wanna fell love, oh I wanna feel your arms around me

(Dan aku akan keluar malam ini

Aku ingin merasakan cinta, oh aku ingin merasakan cinta, oh aku ingin merasakan cinta

Tak ada lagi air mata malam ini

Aku ingin merasakan cinta, oh aku ingin jatuh cinta, oh aku ingin merasakan pelukanmu di sekitarku)

 

I hear the winds crashing

Wrapped around destiny

Sending me into yearning

Wind blows in the trees

(Aku mendengar angin menerjang

Dibungkus takdir

Mengirimku ke dalam kerinduan

Angin bertiup di pepohonan)

 

Put on my saturday night outfit

Comb my hair twice

One more drink and then I’ll quit

Is this the end of lonely nights?

(Kenakan pakaian sabtu malamku

Sisir rambutku dua kali

Satu minuman lagi dan kemudian aku akan berhenti

Apakah ini akhir dari malam yang sepi?)

 

And I’m going out tonight

I wanna feel love, oh I wanna feel love, oh I wanna feel love

No more tears tonight

I wanna feel love, oh I wanna fell love, oh I wanna feel your arms around me

(Dan aku akan keluar malam ini

Aku ingin merasakan cinta, oh aku ingin merasakan cinta, oh aku ingin merasakan cinta

Tak ada lagi air mata malam ini

Aku ingin merasakan cinta, oh aku ingin jatuh cinta, oh aku ingin merasakan pelukanmu di sekitarku)

 

I wanna feel something

Something inside me

And my heart beating silent

Oh this misery

(Aku ingin merasakan sesuatu

Sesuatu di dalam diriku

Dan jantungku berdetak diam

Oh kesengsaraan ini)

 

I wanna feel the heat burning

Burning around me

Maybe only the lonely

Knows just what I feel

(Aku ingin merasakan panasnya membara

Terbakar di sekitarku

Mungkin hanya yang kesepian

Tahu apa yang aku rasakan)

 

And I’m going out tonight

I wanna feel love, oh I wanna feel love, oh I wanna feel love

No more tears tonight

I wanna feel love, oh I wanna fell love, oh I wanna feel love

(Dan aku akan keluar malam ini

Aku ingin merasakan cinta, oh aku ingin merasakan cinta, oh aku ingin merasakan cinta

Tak ada lagi air mata malam ini

Aku ingin merasakan cinta, oh aku ingin jatuh cinta, oh aku ingin merasakan cinta)

 

And I’m going out tonight

I wanna feel love, oh I wanna feel love, oh I wanna feel love

No more tears tonight

I wanna feel love, oh I wanna fell love, oh I wanna feel love

(Dan aku akan keluar malam ini

Aku ingin merasakan cinta, oh aku ingin merasakan cinta, oh aku ingin merasakan cinta

Tak ada lagi air mata malam ini

Aku ingin merasakan cinta, oh aku ingin jatuh cinta, oh aku ingin merasakan cinta)