Lirik dan Terjemahan Lagu Gomorrah - Jerry Garcia Band

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Gomorrah merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jerry Garcia Band. Lagu berdurasi 5 menit 26 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Cats Under the Stars (Expanded)” yang dirilis pada 15 April 1978. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Down Home, Magnificent Sanctuary Band – Bonus Track, dan The Way You Do the Things You Do – Bonus Track. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Gomorrah” yang dibawakan Jerry Garcia Band.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Gomorrah – Jerry Garcia Band

Just a song of Gomorrah

Hanya sebuah lagu gomora

I wonder what they did there

Aku ingin tahu apa yang mereka lakukan di sana

Must’ve been a bad thing

Pasti hal yang buruk

To get shot down for

Untuk ditembak jatuh karena

Wonder how they blew it up

Bertanya-tanya bagaimana mereka meledakkannya

Or if they burned it down

Atau jika mereka membakarnya

Get out, get out, Mr. Lot

Keluar, keluar, tuan lot

Don’t you look around

Apakah kamu tidak melihat-lihat

Who gave you your orders?

Siapa yang memberi kamu perintahmu?

Someone from the sky

Seseorang dari langit

I heard a voice inside my head

Aku mendengar suara di dalam kepalaku

In the desert wind so dry

Di gurun angin begitu kering

I heard a voice telling me to flee

Aku mendengar suara menyuruh aku untuk melarikan diri

The very same voice I always believe

Suara yang sama yang selalu aku percaya

Said, a lot of trouble’s coming

Katanya, banyak masalah datang

But it don’t have to come to you

Tapi itu tidak harus datang padamu

I’m telling you, so you can tell

Aku memberi tahu kamu, jadi kamu bisa tahu

The rest what you been through

Selebihnya apa yang kamu alami

Don’t you turn around, no

Jangan berbalik, tidak

Don’t look after you

Jangan menjagamu

It’s not your business how it’s done

Bukan urusanmu bagaimana melakukannya

You’re lucky to get through

Kamu beruntung bisa melewatinya

You’re a good upstanding man

Kamu pria terhormat yang baik

A credit to the flock

Penghargaan untuk kawanan

If you don’t face straight ahead

Jika kamu tidak menghadap lurus ke depan

You could not take the shock

Kamu tidak bisa menerima kejutan itu

Blew the city off the map

Hancurkan kota dari peta

Left nothing there but fire

Tidak meninggalkan apa pun di sana kecuali api

The wife of Lot got turned to salt

Istri lot berubah menjadi garam

Because she looked behind her

Karena dia melihat ke belakang

Because she looked behind her

Karena dia melihat ke belakang

Because she looked behind her

Karena dia melihat ke belakang

Because she looked behind her

Karena dia melihat ke belakang

Because she looked behind her

Karena dia melihat ke belakang

Because she looked behind her

Karena dia melihat ke belakang