Lirik dan Terjemahan Lagu Gone - Lianne La Havas

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Gone merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Lianne La Havas. Lagu berdurasi 4 menit 24 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Is Your Love Big Enough?” yang dirilis pada 6 Juli 2012. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Age, Forget, dan Elusive. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Gone” yang dibawakan Lianne La Havas.

 

Lirik Lagu Gone – Lianne La Havas

When I waited for you, there was no show

Made myself believe the untrue

How could I not know?

I bet it seemed easier just to lie

But I found you out

This is my last goodbye

I heard enough fairytales back in my youth

So just stop biting your nails and take the painful truth

You just look ridiculous in disguise

Yes, I found you out

This is my last goodbye

‘Cause you used to be my life and soul

Keeping everything in tune

What the heck, man?

Last time I checked, man, we had it all

It was just me and you

So, what happened to you?

Thought I knew you, no more chances

I’m gone, gone, gone

 

Love is not blind

It’s just deaf and it is dumb

So, how could I fool myself thinking you were the one?

How sad, how undignified

Now I found you out

This is my last goodbye

 

‘Cause you used to be my life and soul

Keeping everything in tune

What the heck, man?

Last time I checked, man, we had it all

It was just me and you

So, what happened to you?

Thought I knew you, no more chances

I’m gone, gone, gone

Don’t wait for me, I’ll be gone

‘Cause when I waited for you, there was no show

Made myself believe the untrue

How could I not know?

 

‘Cause you used to be my life and soul

Keeping everything in tune

What the heck, man?

Last time I checked, man, we had it all

It was just me and you

So, what happened to you?

Thought I knew you, no more chances

I’m gone, gone, gone

 

Terjemahan Lirik Lagu Gone dari Lianne La Havas

Saat aku menunggumu, tidak ada pertunjukan

Membuat diriku percaya yang tidak benar

Bagaimana mungkin aku tidak tahu?

Aku yakin itu tampak lebih mudah hanya untuk berbohong

Tapi aku menemukanmu

Ini adalah perpisahan terakhirku

Aku mendengar cukup banyak dongeng di masa muda aku

Jadi berhentilah menggigit kukumu dan ambillah kebenaran yang menyakitkan

Kamu hanya terlihat konyol dalam penyamaran

Ya, aku menemukanmu

Ini adalah perpisahan terakhirku

Karena kamu dulu adalah hidup dan jiwaku

Menjaga semuanya tetap selaras

Apa sih, laki-laki?

Terakhir kaliku memeriksa, kawan, kita memiliki semuanya

Itu hanya aku dan kamu

Jadi, apa yang terjadi padamu?

Kupikir aku mengenalmu, tidak ada lagi kesempatan

Aku pergi, pergi, pergi

 

Cinta itu tidak buta

Itu hanya tuli dan bisu

Jadi, bagaimana aku bisa membodohi diri sendiri dengan berpikir bahwa kamu adalah orangnya?

Betapa sedihnya, betapa tidak bermartabatnya

Sekarang aku menemukanmu

Ini adalah perpisahan terakhirku

 

Karena kamu dulu adalah hidup dan jiwaku

Menjaga semuanya tetap selaras

Apa sih, laki-laki?

Terakhir kaliku memeriksa, kawan, kita memiliki semuanya

Itu hanya aku dan kamu

Jadi, apa yang terjadi padamu?

Kupikir aku mengenalmu, tidak ada lagi kesempatan

Aku pergi, pergi, pergi

Jangan tunggu aku, aku akan pergi

Karena saat aku menunggumu, tidak ada pertunjukan

Membuat diriku percaya yang tidak benar

Bagaimana mungkin aku tidak tahu?

 

Karena kamu dulu adalah hidup dan jiwaku

Menjaga semuanya tetap selaras

Apa sih, laki-laki?

Terakhir kaliku memeriksa, kawan, kita memiliki semuanya

Itu hanya aku dan kamu

Jadi, apa yang terjadi padamu?

Kupikir aku mengenalmu, tidak ada lagi kesempatan

Aku pergi, pergi, pergi