Lirik dan Terjemahan Lagu Gonna Get Better - Fifth Harmony

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Gonna Get Better merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Fifth Harmony. Lagu berdurasi 3 menit 36 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “7/27 (Deluxe)” yang dirilis pada 27 Mei 2016. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya I Lied, All In My Head (Flex) (feat. Fetty Wap), dan The Life. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Gonna Get Better” yang dibawakan Fifth Harmony.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Gonna Get Better – Fifth Harmony

I’m not gonna leave you now

Oh, I know it’s gon’ get better

I’m not gonna leave you now

Oh, I know it’s gon’ get better

(Aku tidak akan meninggalkanmu sekarang

Oh, aku tahu ini akan menjadi lebih baik

Aku tidak akan meninggalkanmu sekarang

Oh, aku tahu ini akan menjadi lebih baik)

 

I won’t leave you for a money man

No matter what we go through

I’m not gonna leave you now

Oh, I know it’s gon’ get better

(Aku tidak akan meninggalkanmu demi uang

Apapun yang kita lalui

Aku tidak akan meninggalkanmu sekarang

Oh, aku tahu ini akan menjadi lebih baik)

 

I don’t know why you always think that I

Always think I’m unsatisfied

That I’m tempted by kings with the finest of things

But you know that ain’t got no truth

(Aku tidak tahu mengapa kamu selalu berpikir bahwa aku

Selalu berpikir aku tidak puas

Bahwa aku tergoda oleh raja dengan hal-hal terbaik

Tapi kamu tahu itu tidak punya kebenaran)

 

I don’t know why you always think that I’m

Unhappy with our paradise

That I’m wanting the trees that are growing the green

But you know all I want is you

(Aku tidak tahu mengapa kamu selalu berpikir bahwa aku

Tidak senang dengan surga kita

Bahwa aku menginginkan pohon yang tumbuh hijau

Tapi kamu tahu yang aku inginkan hanyalah kamu)

 

I thought you know me better babe

Than to think that I would do you that way

I don’t need a house in the hills and I

I don’t need man like Midas (Mi-Mi-Midas)

(Aku pikir kamu mengenal aku lebih baik sayang

Daripada berpikir bahwa aku akan melakukan kamu seperti itu

Aku tidak membutuhkan rumah di bukit dan aku

Aku tidak membutuhkan pria seperti Midas (Mi-Mi-Midas))

 

I thought you knew me better, babe

Than to think that I would do you that way

I don’t need a house and a Benz, I just

I just want your love

(Aku pikir kamu mengenal aku lebih baik, sayang

Daripada berpikir bahwa aku akan melakukan kamu seperti itu

Aku tidak butuh rumah dan Benz, aku hanya

Aku hanya ingin cintamu)

 

I’m not gonna leave you now

Oh, I know it’s gon’ get better

I’m not gonna leave you now

Oh, I know it’s gon’ get better

(Aku tidak akan meninggalkanmu sekarang

Oh, aku tahu ini akan menjadi lebih baik

Aku tidak akan meninggalkanmu sekarang

Oh, aku tahu ini akan menjadi lebih baik)

 

I won’t leave you for a money man

No matter what we go through

I’m not gonna leave you now

Oh, I know it’s gon’ get better

(Aku tidak akan meninggalkanmu demi uang

Apapun yang kita lalui

Aku tidak akan meninggalkanmu sekarang

Oh, aku tahu ini akan menjadi lebih baik)

 

I don’t know why you always think that I

Always think I’m unsatisfied

That I’m tempted by kings with the finest of things

But you know that ain’t got no truth (Truth)

(Aku tidak tahu mengapa kamu selalu berpikir bahwa aku

Selalu berpikir aku tidak puas

Bahwa aku tergoda oleh raja dengan hal-hal terbaik

Tapi kamu tahu bahwa tidak ada kebenaran (Kebenaran))

 

I don’t know why you always think that I’m

Unhappy with our paradise

That I’m wanting the trees that are growing the green

But you know all I want is you (Is you)

(Aku tidak tahu mengapa kamu selalu berpikir bahwa aku

Tidak senang dengan surga kita

Bahwa aku menginginkan pohon yang tumbuh hijau

Tapi kamu tahu semua yang aku inginkan adalah kamu (Apakah kamu))

 

I thought you know me better babe

Than to think that I would do you that way

I don’t need a house in the hills and I

I don’t want a man like Midas (No-woah)

(Aku pikir kamu mengenal aku lebih baik sayang

Daripada berpikir bahwa aku akan melakukan kamu seperti itu

Aku tidak membutuhkan rumah di bukit dan aku

Aku tidak ingin pria seperti Midas (Tidak-woah))

 

I thought you knew me better, babe

Than to think that I would do you that way (No-woah)

I don’t need a house and a Benz, I just

Oh, I just want your love, my oh, woah

(Aku pikir kamu mengenal aku lebih baik, sayang

Daripada berpikir bahwa aku akan melakukan kamu seperti itu (Tidak-woah)

Aku tidak butuh rumah dan Benz, aku hanya

Oh, aku hanya menginginkan cintamu, oh, woah)

 

I’m not gonna leave you now (No, I’m not gonna leave, ah)

Oh, I know it’s gon’ get better

I’m not gonna leave you now (No, oh)

Oh, I know it’s gon’ get better

(Aku tidak akan meninggalkanmu sekarang (Tidak, aku tidak akan pergi, ah)

Oh, aku tahu ini akan menjadi lebih baik

Aku tidak akan meninggalkanmu sekarang (Tidak, oh)

Oh, aku tahu ini akan menjadi lebih baik)

 

I won’t leave you for a money man (Money man)

No matter what we go through (Go through)

I’m not gonna leave you now

Oh, I know it’s gon’ get better (Gon’ get better)

(Aku tidak akan meninggalkan kamu untuk seorang pria uang (Manusia uang)

Tidak peduli apa yang kita lalui (Jalani)

Aku tidak akan meninggalkanmu sekarang

Oh, aku tahu ini akan menjadi lebih baik (Akan menjadi lebih baik))

 

Yeah, yeah, yeah (Hey)

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah (No, no)

Yeah, yeah, yeah (Woo)

(Ya, ya, ya (Hei)

Ya ya ya

Ya, ya, ya (Tidak, tidak)

Ya, ya, ya (Woo))

 

I’m not gonna leave you now

Oh, I know it’s gon’ get better

I’m not gonna leave you now

Oh, I know it’s gon’ get better (No, oh)

(Aku tidak akan meninggalkanmu sekarang

Oh, aku tahu ini akan menjadi lebih baik

Aku tidak akan meninggalkanmu sekarang

Oh, aku tahu ini akan menjadi lebih baik (Tidak, oh))

 

I won’t leave you for a money man

No matter what we go through (Go through)

I’m not gonna leave you now

Oh, I know it’s gonna get better (It’s gonna get better, oh)

(Aku tidak akan meninggalkanmu demi uang

Tidak peduli apa yang kita lalui (Jalani)

Aku tidak akan meninggalkanmu sekarang

Oh, aku tahu ini akan menjadi lebih baik (Ini akan menjadi lebih baik, oh))

 

I’m not gonna leave you now

Oh, I know it’s gon’ get better

I’m not gonna leave you now (Ooh)

Oh, I know it’s gon’ get better

(Aku tidak akan meninggalkanmu sekarang

Oh, aku tahu ini akan menjadi lebih baik

Aku tidak akan meninggalkanmu sekarang (Ooh)

Oh, aku tahu ini akan menjadi lebih baik)

 

I won’t leave you for a money man

No matter what we go through (Go through)

I’m not gonna leave you now (Leave you now)

Oh, I know it’s gon’ get better

(Aku tidak akan meninggalkanmu demi uang

Tidak peduli apa yang kita lalui (Jalani)

Aku tidak akan meninggalkanmu sekarang (Tinggalkan kamu sekarang)

Oh, aku tahu ini akan menjadi lebih baik)