Lirik dan Terjemahan Lagu Gonna Get Over You - Demo Version - Sara Bareilles

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Gonna Get Over You – Demo Version merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Sara Bareilles. Lagu berdurasi 3 menit 43 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Kaleidoscope EP” yang dirilis pada 7 September 2010. Album ini memuat 3 trek lagu, di antaranya Send Me The Moondan King of Anything – Strings Version. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Gonna Get Over You – Demo Version” yang dibawakan Sara Bareilles.

 

Lirik Lagu Gonna Get Over You – Demo Version – Sara Bareilles

Goodbye

Should be saying that to you by now, shouldn’t I?

Laying down a law that I live by

Well, maybe next time

 

I’ve got a thick tongue

Brimming with the words that go unsung

I simmer, then I burn for a someone, the wrong one

And I tell myself to let the story end, oh

That my heart will rest in someone else’s hand

But my ‘why not me?’ philosophy began

And I say

Ooh, how’m I gonna get over you?

I’ll be alright, just not tonight

But someday

Oh, I wish you’d want me to stay

I’ll be alright, just not tonight

But someday

 

Maybe it’s a vicious little word that can slay me

Keep me where I’m hurting, you make me

Hang from your hands

But no more

I won’t beg to buy a shot at your back door

If I’m aching at the thought of you, what for?

That’s not me anymore

And I’m not the girl that I intend to be

But I dare you, darlin’, just you wait and see

But this time, not for you, but just for me

I said

 

Ooh, how’m I gonna get over you?

I’ll be alright, just not tonight

But someday

Oh, I wish you’d want me to stay

I’ll be alright, just not tonight

But someday

Say it’s coming soon

Someday without you

All I can do is get me past the ghost of you

Wave goodbye to me

I won’t say I’m sorry

I’ll be alright

Once I find the other side of someday

 

Ohh, oh

Whoa, oh-oh

Ohh, oh

Oh, oh, oh

Whoa, oh-oh (Whoa, oh-oh)

Whoa, oh-oh (Whoa, oh-oh)

Whoa, oh-oh

Oh-oh, ohh

 

Ooh, how’m I gonna get over you?

I’ll be alright, just not tonight

But someday

Oh, I wish you’d want me to stay

I’ll be alright, just not tonight

But someday

 

Terjemahan Lirik Lagu Gonna Get Over You – Demo Version dari Sara Bareilles

Selamat tinggal

Seharusnya aku mengatakan itu padamu sekarang, bukan?

Menetapkan hukum yang aku jalani

Yah, mungkin lain kali

 

Aku punya lidah yang tebal

Penuh dengan kata-kata yang tanpa tanda jasa

Aku mendidih, lalu aku membakar untuk seseorang, yang salah

Dan aku berkata pada diriku sendiri untuk membiarkan ceritanya berakhir, oh

Bahwa hatiku akan beristirahat di tangan orang lain

Tapi aku ‘ mengapa tidak aku? ‘ filsafat dimulai

Dan aku katakan

Ooh, bagaimana aku akan melupakanmu?

Aku akan baik-baik saja, hanya saja tidak malam ini

Tapi suatu hari nanti

Oh, aku berharap kamu ingin aku tinggal

Aku akan baik-baik saja, hanya saja tidak malam ini

Tapi suatu hari nanti

 

Mungkin itu kata kecil yang kejam yang bisa membunuhku

Jauhkan aku di tempat aku terluka, kamu membuatku

Gantung dari tanganmu

Tapi tidak lagi

Aku tidak akan memohon untuk membeli tembakan di pintu belakangmu

Jika aku sakit memikirkanmu, untuk apa?

Itu bukan aku lagi

Dan aku bukan gadis yang aku inginkan

Tapi aku menantangmu, sayang, tunggu dan lihat saja

Tapi kali ini, bukan untukmu, tapi hanya untukku

Aku bilang

 

Ooh, bagaimana aku akan melupakanmu?

Aku akan baik-baik saja, hanya saja tidak malam ini

Tapi suatu hari nanti

Oh, aku berharap kamu ingin aku tinggal

Aku akan baik-baik saja, hanya saja tidak malam ini

Tapi suatu hari nanti

Katakan itu akan segera datang

Suatu hari nanti tanpamu

Yang bisa kulakukan hanyalah membuatku melewati hantumu

Lambaikan selamat tinggal padaku

Aku tidak akan mengatakan aku minta maaf

Aku akan baik baik saja

Begitu aku menemukan sisi lain suatu hari nanti

 

Oh, oh

Wah, oh-oh

Oh, oh

Oh, oh, oh

Wah, oh-oh (Wah, oh-oh)

Wah, oh-oh (Wah, oh-oh)

Wah, oh-oh

Oh-oh, ohh

 

Ooh, bagaimana aku bisa melupakanmu?

Aku akan baik-baik saja, hanya saja tidak malam ini

Tapi suatu hari nanti

Oh, aku berharap kamu ingin aku tinggal

Aku akan baik-baik saja, hanya saja tidak malam ini

Tapi suatu hari nanti