Lirik dan Terjemahan Lagu Good And Ugly - Racoon

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Good And Ugly merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Belanda, Racoon. Lagu berdurasi 4 menit 8 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Live At Chasse” yang dirilis pada 9 November 2009. Album ini memuat 23 trek lagu, di antaranya Brother, Lucky All My Life, dan My Town. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Good And Ugly” yang dibawakan Racoon.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Good And Ugly – Racoon

We call for love and we think that it’s romantic

We hear, believe and we never question why

We chew on live without looking for an answer

We stare at the walls and give up before we try

(Kita menyerukan cinta dan kita pikir itu romantis

Kita mendengar, percaya dan kita tidak pernah mempertanyakan mengapa

Kita mengunyah langsung tanpa mencari jawaban

Kita menatap dinding dan menyerah sebelum kita mencoba)

 

What if love keeps us save

What if love keeps us brave

What if love keeps us save

What if love keeps us save away from home

(Bagaimana jika cinta membuat kita selamat

Bagaimana jika cinta membuat kita berani

Bagaimana jika cinta membuat kita selamat

Bagaimana jika cinta membuat kita jauh dari rumah)

 

You call it quits be I don’t think that it’s even

We’re speeding on we run run run out of time

Steppingstones there’s always someone to step on

Son stay close to me there’s a lot between the lines

(Kamu menyebutnya berhenti, aku tidak berpikir itu genap

Kita ngebut kita lari kehabisan waktu

Batu loncatan selalu ada seseorang untuk diinjak

Nak tetap dekat denganku ada banyak yang tersirat)

 

So let today go, we both might be dead by tomorrow

We’re good and ugly, lets take out the bad as we go

Let today go, we both might be dead by tomorrow

We’re good and ugly

(Jadi biarkan hari ini pergi, kita berdua mungkin sudah mati besok

Kita baik dan jelek, mari kita singkirkan yang buruk saat kita pergi

Biarkan hari ini pergi, kita berdua mungkin sudah mati besok

Kita baik dan jelek)

 

Don’t wanna let you go

Never let you go alone

We talk to god, we die and prayre in the evening

We talk about of the good or bad we won

(Tidak ingin membiarkanmu pergi

Jangan pernah biarkan kamu pergi sendiri

Kita berbicara dengan tuhan, kita mati dan berdoa di malam hari

Kita berbicara tentang baik atau buruk yang kita menangkan)

 

I guess people show that beauty is often evil

Son stay close to me I’ll show you my right from wrong

And let today go, we both might be dead by tomorrow

We’re good and ugly, lets take out the bad as we go

(Aku kira orang-orang menunjukkan bahwa kecantikan sering kali jahat

Nak, tetaplah dekat denganku, aku akan menunjukkan padamu benar dan salahku

Dan biarkan hari ini berlalu, kita berdua mungkin sudah mati besok

Kita baik dan jelek, mari kita singkirkan yang buruk saat kita pergi)

 

Let today go, we both might be dead by tomorrow

We’re good and ugly

Dont wanna let you go

Never let you go alone

(Biarkan hari ini pergi, kita berdua mungkin sudah mati besok

Kita baik dan jelek

Tidak ingin membiarkanmu pergi

Jangan pernah biarkan kamu pergi sendiri)