Lirik dan Terjemahan Lagu Good Good - Ashanti

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Good Good merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Ashanti.

Lagu berdurasi 3 menit 36 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “The Declaration” yang dirilis pada tahun 2008. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Shine, The Declaration/Outro, dan Mother.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Good Good” yang dibawakan Ashanti.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Good Good – Ashanti

When my man leave the house, I know he’s coming right back

Ketika laki-lakiku meninggalkan rumah, aku tahu dia akan segera kembali

I got that good good, I got that good good

Aku mendapatkan barang bagus itu, aku mendapatkan barang bagus itu

No matter how much he might try to act, he know just where it’s at

Tidak peduli berapa banyak dia mencoba untuk bertindak, dia tahu persis di mana tempatnya

I got that good good, I got that good good

Aku mendapatkan barang bagus itu, aku mendapatkan barang bagus itu

I put it on him right, I do it every night

Aku memakainya dengan benar, aku melakukannya setiap malam

I leave him sitting mouth open like whew

Aku membiarkannya duduk dengan mulut terbuka seperti wah

So I don’t worry ‘bout nobody taking mine

Jadi aku tidak khawatir tentang tidak ada yang mengambil milik aku

’Cause I know just the right thing to do (I got that good good)

Karena aku tahu hal yang benar untuk dilakukan (Aku mendapatkan yang bagus)

I ain’t never had a problem with the one (No)

Aku tidak pernah punya masalah dengan yang satu (Tidak)

Never been worried bout him ever cheating on me

Tidak pernah khawatir tentang dia yang pernah selingkuh dariku

Cause when I say I got that pop lock and drop it believe me

Karena ketika aku mengatakan aku mendapatkan kunci pop itu dan menjatuhkannya, percayalah

If I’m with you, it’s gon’ kill you on the days you don’t see me

Jika aku bersamamu, itu akan membunuhmu pada hari-hari kamu tidak melihatku

See the things I possess, a lot of women don’t (Don’t)

Lihat hal-hal yang aku miliki, banyak wanita tidak (Jangan)

And the things Ima do for mine, most won’t (Won’t)

Dan hal-hal yang Ima lakukan untuk aku, sebagian besar tidak (Tidak)

I hear ‘em talking bout it when I’m up in the salon

Aku mendengar mereka membicarakannya ketika aku di salon

Crying cause they man ain’t come home, I try to tell ‘em

Menangis karena mereka laki-laki tidak pulang, aku mencoba memberi tahu mereka

When my man leave the house, I know he’s coming right back

Ketika laki-lakiku meninggalkan rumah, aku tahu dia akan segera kembali

I got that good good, I got that good good

Aku mendapatkan barang bagus itu, aku mendapatkan barang bagus itu

No matter how much he might try to act, he know just where it’s at

Tidak peduli berapa banyak dia mencoba untuk bertindak, dia tahu persis di mana tempatnya

I got that good good, I got that good good

Aku mendapatkan barang bagus itu, aku mendapatkan barang bagus itu

I put it on him right, I do it every night

Aku memakainya dengan benar, aku melakukannya setiap malam

I leave him sitting mouth open like whew

Aku membiarkannya duduk dengan mulut terbuka seperti wah

So I don’t worry ‘bout nobody taking mine

Jadi aku tidak khawatir tentang tidak ada yang mengambil milik aku

’Cause I know just the right thing to do (I got that good good)

Karena aku tahu hal yang benar untuk dilakukan (Aku mendapatkan yang bagus)

Ladies, don’t believe half what you hear, ‘cause it’s all a waste of time

Ladies, jangan percaya setengah dari apa yang kamu dengar, karena itu semua hanya buang-buang waktu

If you know you got that good, good good, everything will be just fine

Jika kamu tahu kamu mendapatkan yang bagus, bagus bagus, semuanya akan baik-baik saja

So let your man be the man when he’s in public (In public)

Jadi biarkan priamu menjadi pria saat dia di depan umum (Di depan umum)

Even though behind the scenes y’all be runnin (Be runnin’)

Meskipun di balik layar kalian akan lari (Jadilah lari)

Let him run with his boys, let him play his little games

Biarkan dia berlari dengan anak laki-lakinya, biarkan dia memainkan permainan kecilnya

Let him drive his Cadillac, don’t worry he’ll be back

Biarkan dia mengendarai Cadillac-nya, jangan khawatir dia akan kembali

When my man leave the house, I know he’s coming right back

Ketika laki-lakiku meninggalkan rumah, aku tahu dia akan segera kembali

I got that good good, I got that good good

Aku mendapatkan barang bagus itu, aku mendapatkan barang bagus itu

No matter how much he might try to act, he know just where it’s at

Tidak peduli berapa banyak dia mencoba untuk bertindak, dia tahu persis di mana tempatnya

I got that good good, I got that good good

Aku mendapatkan barang bagus itu, aku mendapatkan barang bagus itu

I put it on him right, I do it every night

Aku memakainya dengan benar, aku melakukannya setiap malam

I leave him sitting mouth open like whew

Aku membiarkannya duduk dengan mulut terbuka seperti wah

So I don’t worry ‘bout nobody taking mine

Jadi aku tidak khawatir tentang tidak ada yang mengambil milik aku

’Cause I know just the right thing to do (I got that good good)

Karena aku tahu hal yang benar untuk dilakukan (Aku mendapatkan yang bagus)

If you got that good good and you know it, ladies show him where’s it at (Right here)

Jika kamu mendapatkan barang bagus itu dan kamu tahu itu, para wanita tunjukkan padanya di mana itu (Di sini)

Where it’s at (right here)

Di mana itu (Di sini)

See, I don’t know what them other girls be doing, they be crying ‘bout they man

Lihat, aku tidak tahu apa yang dilakukan gadis-gadis lain, mereka menangis karena mereka laki-laki

Cause they always losing

Karena mereka selalu kalah

They need that (Good good)

Mereka membutuhkan itu (Bagus bagus)

Gotta have that (Good good) to keep him (Good good)

Harus memiliki itu (Bagus bagus) Untuk menjaganya (Bagus bagus)

You need that (Good good)

Kamu membutuhkan itu (Bagus bagus)

When my man leave the house, I know he’s coming right back

Ketika laki-lakiku meninggalkan rumah, aku tahu dia akan segera kembali

I got that good good, I got that good good

Aku mendapatkan barang bagus itu, aku mendapatkan barang bagus itu

No matter how much he might try to act, he know just where it’s at

Tidak peduli berapa banyak dia mencoba untuk bertindak, dia tahu persis di mana tempatnya

I got that good good, I got that good good

Aku mendapatkan barang bagus itu, aku mendapatkan barang bagus itu

I put it on him right, I do it every night

Aku memakainya dengan benar, aku melakukannya setiap malam

I leave him sitting mouth open like whew

Aku membiarkannya duduk dengan mulut terbuka seperti wah

So I don’t worry ‘bout nobody taking mine

Jadi aku tidak khawatir tentang tidak ada yang mengambil milik aku

’Cause I know just the right thing to do (I got that good good)

Karena aku tahu hal yang benar untuk dilakukan (Aku mendapatkan yang bagus)

When my man leave the house, I know he’s coming right back

Ketika laki-lakiku meninggalkan rumah, aku tahu dia akan segera kembali

I got that good good, I got that good good

Aku mendapatkan barang bagus itu, aku mendapatkan barang bagus itu

No matter how much he might try to act, he know just where it’s at

Tidak peduli berapa banyak dia mencoba untuk bertindak, dia tahu persis di mana tempatnya

I got that good good, I got that good good

Aku mendapatkan barang bagus itu, aku mendapatkan barang bagus itu

I put it on him right, I do it every night

Aku memakainya dengan benar, aku melakukannya setiap malam

I leave him sitting mouth open like whew

Aku membiarkannya duduk dengan mulut terbuka seperti wah

So I don’t worry ‘bout nobody taking mine

Jadi aku tidak khawatir tentang tidak ada yang mengambil milik aku

’Cause I know just the right thing to do (I got that good good)

Karena aku tahu hal yang benar untuk dilakukan (Aku mendapatkan yang bagus)