Lirik dan Terjemahan Lagu Good Lovin Outside - Animal Collective

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Good Lovin Outside merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Animal Collective.

Lagu berdurasi 4 menit 26 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Sung Tongs” yang dirilis pada 1 Juni 2004. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Who Could Win A Rabbit, Visiting Friends, dan We Tigers.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Good Lovin Outside” yang dibawakan Animal Collective.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Good Lovin Outside – Animal Collective

There’s a place I know where we can go

Ada tempat yang aku tahu ke mana kita bisa pergi

Slide on down the wooden staircase

Geser menuruni tangga kayu

Good lovin’ outside

Baik bercinta di luar

Let’s find a good place

Ayo cari tempat yang bagus

And take off your clothing

Dan buka pakaianmu

I stopped wearing a watch

Aku berhenti memakai jam tangan

But I’ve kissed your face twice

Tapi aku sudah mencium wajahmu dua kali

Since we left the party

Sejak kita meninggalkan pesta

And things were really gettin’ going

Dan semuanya benar-benar berjalan

Things were really gettin’ going

Hal-hal yang benar-benar mulai

We can watch the things we eat

Kita bisa melihat apa yang kita makan

But I need your conf—escape with me

Tapi aku butuh conf kamu – melarikan diri denganku

And we can loath in moss all night

Dan kita bisa membenci lumut sepanjang malam

You’re kind and sweet and I feel your inside

Kamu baik dan manis dan aku merasakan isi hatimu

And I’ll kiss you in the kitchen but there’s lovin’ outside

Dan aku akan menciummu di dapur tapi ada cinta di luar

I’ll touch you and you’ll touch me

Aku akan menyentuhmu dan kamu akan menyentuhku

The rain won’t scare us cause we’re lovin’ outside

Hujan tidak akan membuat kita takut karena kita suka di luar

I’m wearing your shirt

Aku memakai bajumu

So act like a kid don’t pretend to hit me

Jadi bertingkahlah seperti anak kecil jangan pura-pura memukulku

Cause we act in the funniest ways

Karena kita bertindak dengan cara yang paling lucu

But it’s just like it should be

Tapi itu seperti seharusnya

With good love on the outside

Dengan cinta yang baik di luar